uachtarán
/uəxt̪ˠəɾˠɑːnˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "uachtarán" kelimesi Türkçe'de ağa, arazi sahibi, cumhur reisi, cumhurbaşkanı, reisicumhur anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelarazi sahibi
Genelcumhur reisi
Genelcumhurbaşkanı
Genelreisicumhur
Genelrektör
Çekim Tablosu
çoğuluachtaráin
tamlayanuachtaráin
Tanım
•president; head, superior · headmaster (school, academic) · landowner
Diğer Dillerde
landowner
çekim: çoğul Grundbesitzern · tamlayan Grundbesitzers
Fransızcadirecteur, président, présidente, principal (collège), propriétaire terrien, propriétaire terrienne (eril) /di.ʁɛk.tœʁ/
director · school principal
çekim: çoğul directeurs
eş: dirigeant, principal
köken: Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. By surface analysis, directer + -eur.
aile: directeur sportif, président-directeur général, sous-directeur
İspanyolcadirector, latifundista, minifundista, presidenta, presidente, terrateniente (eril) /diɾeɡˈtoɾ/
director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster
çekim: çoğul directores
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial
İtalyancacapo dello stato, preside, presidente, presidente della repubblica, presidentessa, presidentessa della repubblica (eril)
the head of state of a republic, a representative democracy and sometimes a dictatorship · president
çekim: çoğul capi dello stato
Rusçaдире́ктор, землевладе́лец, землевладе́лица, поме́щик, поме́щица, президе́нт
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, مُدِير
Farsçaزمیندار /za.miːn.ˈdaːr/
landlord
köken: A compound of زمین (zamin, “land”) + دار (dâr, suffix indicating ownership).
Azericecümhurbaşqanı, prezident, rəisicümhur, رئیس, رئیسجمهور
president (of a republic), particularly the president of Turkey
çekim: çoğul cümhurbaşqanılar · tamlayan cümhurbaşqanının
köken: Borrowed from Turkish cumhurbaşkanı. By surface analysis, cümhur + başqan.
Türkiyə Cümhuriyyəti Cümhurbaşqanı
Kazakçaелбасы, президент, ректор
head of state
çekim: çoğul елбасылар · tamlayan елбасының
köken: From ел (el) + бас (bas).
Özbekçeprezident
president
çekim: çoğul prezidentlar · tamlayan prezidentning
köken: Internationalism; via Russian президент (prezident), from French président, from Latin praesidens.
Tatarcaпрезидент, рәис
Türkmenceprezident
president
çekim: çoğul prezidentlar
köken: Internationalism; via Russian президент (prezident), from French président, from Latin praesidens.
Kırgızcaпрезидент
Uygurcaپرېزىدېنت
Felemenkçegrondbezitter, president, rector, rektor, schoolhoofd (eril)
landholder, landowner
çekim: çoğul grondbezitters
eş: landheer, grondeigenaar, landeigenaar
köken: From grond + bezitter.
Portekizcediretor, presidenta, presidente, reitor, reitora, terratenente /d͡ʒi.ɾeˈtoʁ/
governing · guiding
çekim: çoğul diretores
köken: Semi-learned form modified from the earlier director, borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
ο ιδιοκτήτης (μεγάλης) έκτασης γης
eş: μεγαλοκτηματίας, γαιοδεσπότης
the principal or head teacher of a school
köken: Sino-Korean word from 校長, from 校 (“school”) + 長 (“chief”)
a landowner, a landed proprietor ((title for an) owner of an estate – see gods)
çekim: çoğul godsägares · tamlayan godsägares
köken: gods (“estate”) + ägare (“owner”)
Lehçedyrektor, prezydent, prezydentka, rektor, właściciel ziemski, właścicielka ziemska (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/
director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)
çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora
eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…
aile: dyrektor kreatywny
Ukraynacaдире́ктор, землевла́сник, землевла́сниця, помі́щик, помі́щиця, президе́нт
Hintçeजमींदार, ज़मींदार, प्राचार्य, मुख्याध्यापक, राष्ट्रपति, सदर /d͡ʒə.miːn.d̪ɑːɾ/
alternative form of ज़मींदार (zamīndār)
Fincejohtajaopettaja, maanomistaja, presidentti, rehtori /ˈjohtɑjɑˌopetːɑjɑ/
headteacher, headmaster (in the old elementary school (kansakoulu), the school principal)
çekim: çoğul johtajaopettajat · tamlayan johtajaopettajan
köken: johtaja- (“leading”) + opettaja (“teacher”)
Çekçeprezident, prezidentka, rektor, statkář, statkářka (eril) /ˈprɛzɪdɛnt/
president
çekim: çoğul prezidenti · tamlayan prezidenta
Rumencedirector, președintă, președinte, rectoară, rector (eril)
director · principal
çekim: çoğul directori · tamlayan directorului
köken: Borrowed from French directeur.
Profesorul este cu directorul.
Macarcaállamelnök, elnök, földbirtokos, igazgató, iskolaigazgató, köztársasági elnök /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
İbraniceמְנַהֵל, נָשִׂיא, נְשִׂיאָה
Etimoloji
From Middle Irish úachtarán (“leader, chief”). By surface analysis, uachtar + -án (augmentative suffix).
Kelime Ailesi
uachtaránacht