жален

/ˈʒalɛn/

MAKEDONCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпожален

üstünlükнајжален

Tanım

•sad, aggrieved, sorrowful · pitiful

Diğer Dillerde

Fransızcapitoyable /pi.twa.jabl/

pitiful; pathetic, contemptible

köken: From pitié + -able, phonologically altered after apitoyer.

aile: impitoyable

İspanyolcalamentable /lamenˈtable/

lamentable, regrettable

köken: From Latin lāmentābilis (“full of sorrow, mournful; deplorable”), from lāmentor (“lament”), from lāmenta (“wailing, weeping”). Cognate with English lamentable.

aile: lamentablemente

2001, Julio Montes Ponce de León, Medio ambiente y desarrollo sostenido, Univ Pontifica Comillas →ISBN, page 64

Rusçaжа́лкий

Fincesäälittävä , surkea /ˈsæːlitːæʋæ/

pitiful · pathetic

çekim: karşılaştırma säälittävämpi · üstünlük säälittävin

köken: säälittää (“to feel pity”) + -va (present active participle)

aile: säälittävyys, säälittävästi

Koira oli niin säälittävä.

Säälittävä yritys!

Çekçežalostný /ˈʒalostniː/

pitiable, sorry, pathetic

çekim: karşılaştırma žalostnější · üstünlük nejžalostnější

köken: Inherited from Old Czech žalostný. By surface analysis, žalost + -ný.

aile: žalostnost

Bulgarcaжалък, плачевен /ˈʒa̟ɫɐk/

wretched, miserable, pitiful · contemptible

çekim: karşılaştırma по́-жа́лки · üstünlük на́й-жа́лки

köken: From Proto-Slavic *žalъkъ, from жал (žal, “grief”) + -ък (-ǎk).

İrlandacatruacánta /ˈt̪ˠɾˠuəkan̪ˠt̪ˠə/

piteous, pitiable · plaintive

köken: Alteration of truánta, from trua + -ánta; compare Scottish Gaelic truacanta.

aile: truacántacht

Esperantokompatinda /kompaˈtinda/

pitiful, poor

köken: Etymology tree Esperanto kompati Esperanto -inda Esperanto kompatinda From kompati (“to pity”) + -inda.

Bretoncatruezus