nachspiel
/ˈnaːxˌʃpiːl/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "nachspiel" kelimesi Türkçe'de ardından, sonrasında anlamına gelir.
Çeviri
Genelardından
Genelsonrasında
Çekim Tablosu
çoğulNachspiele
tamlayanNachspieles
Tanım
•postlude, epilogue (final part of a piece) · synonym of Nachspielzeit (“injury time”) · afterplay
Diğer Dillerde
Fransızcacontrecoup, dégâts, impact, postlude, séquelles (eril) /kɔ̃.tʁə.ku/
backlash; recoil · aftermath, aftereffect, repercussion, consequence
çekim: çoğul contrecoups
köken: From contre- + coup
İspanyolcaconsecuencias, postludio, resultados
plural of consecuencia
İtalyancaconseguenze, strascico
plural of conseguenza
eş: effetti, esiti, risultati, deduzioni, conclusioni, illazioni
Rusçaпосле́дствие
Arapçaأَعْقَاب
Azericeaqibət, sonuc /ɑɡiːˈbæt/
aftermath, result, consequence · future
çekim: çoğul aqibətlər · tamlayan aqibətin
köken: From Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba).
aftermath
çekim: çoğul naslepen
köken: From na (“after”) + sleep (“tow”).
In de nasleep van de ramp werd een onderzoek ingesteld.
Portekizcerescaldo, resultado (eril) /ʁesˈkaw.du/
cinder (partially or mostly burnt material) · ember (a glowing piece of coal or wood) · aftermath, result
çekim: çoğul rescaldos
köken: Deverbal from rescaldar. Cognate with Spanish rescoldo.
O que é que se passou no rescaldo do acontecimento?
Yunancaεπακόλουθο, συνέπεια (nötr)
consequence · aftermath
çekim: çoğul επακόλουθα · tamlayan επακόλουθου
eş: συνέπεια
aftermath; after-effect · waves remaining after winds subside
köken: Shortening from 波残(なみのこ)り (naminokori)
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
an after-effect, aftermath
çekim: çoğul efterdyningar · tamlayan efterdynings
köken: efter (“after”) + dyning (“swell (ocean waves)”)
Lehçenastępstwo, pokłosie (nötr) /naˈstɛmp.stfɔ/
precedence, aftereffect, sequence, aftermath · sequela
çekim: çoğul następstwa · tamlayan następstwa
eş: wynik, rezultat, konsekwencja, następowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish następstwo From nastąpić + -stwo.
Ukraynacaна́слідок
nominative plural of jälki
Çekçedůsledek, následek (eril) /ˈduːslɛdɛk/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
Rumenceconsecință, consecințe, impact, repercursiune, repercursiuni, sechelă (dişil) /konseˈt͡ʃint͡sə/
consequence, result, outcome, effect, repercussion
çekim: çoğul consecințe
köken: Borrowed from or based on Latin cōnsequentia (19th cent.), in an attempt to make the word seem closer to a naturally occurring or inherited word in Romanian, using the suffix -ință. Compare the doublet consecvență, also borrowed from the same source, but not modified as much in this manner.
Macarcakövetkezmény, utóélet, utóhatás, utójáték, utózönge /ˈkøvɛtkɛzmeːɲ/
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause)
çekim: çoğul következmények
köken: From következik + -mény.
Bulgarcaпосле́дица, после́дствие
Slovakçadôsledok, následok
Katalancapostludi (eril) /ˌpɔzˈlu.ði/
postlude
çekim: çoğul postludis
köken: From post- + *ludi by analogy with preludi and interludi.
Galceadladd (eril) /ˈadlað/
aftermath · slaughter
çekim: çoğul adladdau
köken: From ad- + lladd (“to strike”).
result, consequence
çekim: çoğul iarmhairtí · tamlayan iarmhairte
köken: From Old Irish íarmairt.
aile: ainiarmhairt, fo-iarmhairt, armhairt amleata
Ermeniceհետագա զարգացումներ, հետևանքներ
Esperantopostfojno /postˈfoi̯no/
aftermath (that which happens after, that which follows)
çekim: çoğul postfojnoj
köken: Etymology tree Esperanto post Esperanto fojno Esperanto postfojno From post (“after”) + fojno (“hay”).
Belarusçaнасту́пства
Valoncashuvance
Etimoloji
From nach + Spiel.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar