köken: Inherited from Old French mesure, from Latin mēnsūra (“measure”).
aile: à mesure, à mesure que, au fur et à mesure, barre de mesure, battre la mesure, dans la mesure du possible, dans la mesure où, dans une certaine mesure, demi-mesure, deux poids et deux mesures
aile: a la medida, a medida, a medida que, en cierta medida, en gran medida, en la mayor medida posible, en la medida en que, en su justa medida, en una medida, medidas de seguridad
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
action, operation, measure, procedure (something done so as to accomplish a purpose) · procedure, operation, intervention (action taken or procedure performed; an operation)
çekim: çoğul toimenpiteet · tamlayan toimenpiteen
köken: toimen (“of an action or deed”, genitive) + pitää (“to hold, keep”) + -e, coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820 in the newspaper Turun Wiikko-Sanomat.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin mēnsūra Romanian măsură Inherited from Latin mēnsūra.
measurement · measure (move towards a goal) · measure (receptacle for measuring)
çekim: çoğul mesures
köken: Inherited from Old Catalan mesura, from Latin mēnsūra.
aile: a mesura que, desmesura, en la mesura que, omplir la mesura, ultra mesura
No es van prendre mesures per evitar-ho.
Etimoloji
From English shift in its archaic sense “contrivance, device to try when other methods fail”, from Middle English schiften, from Old English sċiftan (“to divide, appoint, arrange”), from Proto-Germanic *skiftijaną.