imeväinen
/ˈimeʋæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "imeväinen" kelimesi Türkçe'de bebek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek
Çekim Tablosu
çoğulimeväiset
tamlayanimeväisen
Tanım
•A suckling (baby that has not been weaned yet).
Diğer Dillerde
AlmancaBaby, Kind, kleines Kind, Kleinkind, Kriechling, Sauger (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
Fransızcaenfant en bas âge, nourrisson, poupon, suceur, suceuse (eril) /nu.ʁi.sɔ̃/
infant; baby; nursling (a child who breastfeeds) · infant; toddler (young child)
çekim: çoğul nourrissons
köken: Inherited from Late Latin *nūtrītiōnem (distinct from the abstract noun nūtrītiō), from nūtrītus, past participle of nūtriō.
aile: mort subite du nourrisson
İspanyolcainfante, lactante, mamón, nene (eril) /inˈfante/
infant · prince, infante (son of a king) · foot soldier, infantryman
çekim: çoğul infantes
eş: monaguillo
köken: From an alteration of Old Spanish ifante, from Latin īnfāns, īnfāntem.
aile: guardainfante, infante de coro, infante de marina, jardín de infantes
İtalyancaaspiratore, bambina, bambino, infante, succhiatore (eril) /as.pi.raˈto.re/
extractor · aspirator · sucker
çekim: çoğul aspiratori
köken: From aspirare + -tore.
Rusçaгрудно́й, дитя́, младе́нец, новорождённый, ребёнок, сосу́н /nəvərɐʐˈdʲɵnːɨj/
newborn
çekim: çoğul новорождённые · tamlayan новорождённого
eş: младенец, именинник
köken: но́вый (nóvyj, “new”) + -о- (-o-) + рождённый (roždjónnyj, “born”)
Arapçaرَضِيع, مَاصّ
infant
çekim: çoğul طفلها
köken: Borrowed from Arabic طِفْل (ṭifl).
Azericekörpə /kœrˈpæ/
infant, baby
çekim: çoğul körpələr · tamlayan körpənin
köken: From Proto-Common Turkic *körpe. Cognates with Turkish körpe, Uyghur كۆرپە (körpe), etc.
Özbekçegoʻdak
infant, baby
çekim: çoğul goʻdaklar
köken: Borrowed from Classical Persian کودَک (kōdak). For the initial g-, compare dialectal Tajik гулак (gulak).
Kırgızcaбала, наристе /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
Başkurtçaимсәк бала
suckling, infant which isn't weaned yet
çekim: çoğul zuigelingen
eş: baby, borstkind
köken: 16th century. From zuigen + -e- + -ling, calque of German Säugling.
aile: zuigelingensterfte
Aan de oever van de Rotte, / Tussen Delft en Overschie, / Zat een kikvors luid te wenen, / Met een zuig'ling op haar knie.
sucker (someone or something that sucks, draws into the mouth)
çekim: çoğul chupadores
köken: From chupar + -dor.
baby, infant
çekim: çoğul βρέφη · tamlayan βρέφους
köken: From Ancient Greek βρέφος (bréphos), from Proto-Indo-European *gʷrebʰ-.
baby, infant · baby, person(s) under one year of age under the Japanese Child Welfare Law (児童福祉法)
aile: 乳児院, 乳児保育所
unweaned baby, child · animal baby · one's young daughter or daughter-in-law
eş: 아이, 유아, 아동, 영아
köken: First attested as Late Old Korean 丫加 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아〮기 (Yale: ákì).
İsveççedibarn, spädbarn, sugare (nötr)
a suckling (infant that is still being breastfed)
çekim: çoğul dibarns · tamlayan dibarns
köken: di + barn
Lehçeniemowlak, niemowlę, osesek (eril) /ɲɛˈmɔv.lak/
nursling, suckling (infant that is still being breastfed by its mother)
çekim: çoğul niemowlaki · tamlayan niemowlaka
eş: niemowlę, osesek, bobas, dzidziuś
köken: Etymology tree Polish niemowlę Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish niemowlak From niemowlę + -ak.
Ukraynacaдити́на, дитя́тко, ля́лька, малю́к, немовля́, немовля́тко
Çekçekojenec, nemluvně (eril) /ˈkojɛnɛt͡s/
infant (very young child)
çekim: çoğul kojenci · tamlayan kojence
köken: From kojen + -ec.
infant (very young human being)
çekim: çoğul bebeluși · tamlayan bebelușului
köken: From bebe + -luș (“diminutive”).
infant
çekim: çoğul csecsemők
köken: csecs + emő
aile: csecsemőhalandóság, csecsemőmirigy
İbraniceעוֹלָל, תִּינוֹק
speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish
çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).
Dancaspædbarn /spɛdbarn/
an infant, a baby
çekim: çoğul spædbørn · tamlayan spædbarns
köken: From spæd (“tender, tiny”) + barn (“child”).
aile: spædbarnsdød, spædbarnsdødelighed, spædbarnsmoder, spædbarnsmor, spædbarnspleje, spædbørnshjem, spædbørnsudstyr
Norveççespedbarn
Etimoloji
imevä + -inen