जागरण
/d͡ʒɑːɡ.ɾəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulजागरणों
Tanım
•awakening, rousing, waking · enlightenment
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcaillumination (dişil) /i.ly.mi.na.sjɔ̃/
enlightenment (philosophy and psychology related to achieving clarity of perception, reason and knowledge) · illumination, lighting
çekim: çoğul illuminations
köken: Borrowed from Late Latin illuminātiōnem, from Latin illuminō.
İspanyolcaalumbramiento (disused), despertamiento, despertar, iluminación, iluminismo, ilustración (eril) /despeɾtaˈmjento/
awakening
çekim: çoğul despertamientos
köken: From despertar + -miento.
İtalyancailluminazione (dişil) /il.lu.mi.natˈt͡sjo.ne/
lighting, illumination, light · enlightenment, inspiration, nirvana
çekim: çoğul illuminazioni
eş: luce, luminosità, chiarore, apparato di luci, luminaria, folgorazione
köken: Borrowed from Late Latin illūminātiōnem, from Latin illūminō.
Rusçaпробужде́ние, просветле́ние, просвеще́ние
Farsçaرُوشَنگَری
Felemenkçeverlichting (dişil) /vərˈlɪx.tɪŋ/
lighting, illumination · alleviation, solace
köken: From verlichten + -ing.
aile: feestverlichting, kerstverlichting, sfeerverlichting, zaalverlichting
Yunancaδιαφωτισμός (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/
enlightenment
çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού
köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.
aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός
sharing knowledge, enlightenment
çekim: geçmiş 啓蒙した
eş: 教化, 薫陶, 啓発
köken: Middle Chinese 啟蒙
İsveççeupplysning
enlightenment · education (usually of the public rather than in school, on some subject) · a piece of (useful) information communicated to someone
çekim: çoğul upplysningar · tamlayan upplysnings
köken: upplysa + -ning
Lehçeoświecenie (nötr) /ɔ.ɕfjɛˈt͡sɛ.ɲɛ/
enlightenment (intellectual or spiritual) · Enlightenment, Age of Enlightenment (movement or period of history)
çekim: tamlayan oświecenia
eş: postęp
köken: Etymology tree Old Polish oświecić Polish oświecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish oświecenie From oświecić + -enie.
Ukraynacaпросві́тництво
Fincevalistus /ˈʋɑlistus/
Enlightenment · education, informing, providing information (for someone so that they can make informed decisions), raising awareness
çekim: çoğul valistukset · tamlayan valistuksen
köken: valistaa (“to enlighten”) + -us
aile: kansanvalistus, kuluttajavalistus, liikennevalistus, raittiusvalistus, ravitsemusvalistus, seksivalistus, seksuaalivalistus, sukupuolivalistus, terveysvalistus, tupakkavalistus
Çekçeosvícenství (nötr) /ˈosviːt͡sɛnstviː/
the Enlightenment
çekim: çoğul osvícenstvím
köken: From osvícený + -ství.
Rumenceiluminare (dişil)
illumination
çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări
köken: From ilumina + -re.
Macarcaébredés, eszmélés, felvilágosodás, rádöbbenés, ráébredés, ráeszmélés
Dancaoplysning, opvågning
information · Enlightenment, Aufklärung · literal illumination
çekim: çoğul oplysninger · tamlayan oplysnings
köken: From oplyse (“illuminate, inform”) + -ning (“-ing”)
aile: oplysningsmand, oplysningstid
Amicis andet store festfyrværkeri, der også omfattede oplysning af haven, omtales udførligt i Tivoli-Avisen 8. september.
Norveççeopplysing, oppvåkning
Endonezcekebangkitan /kəbaŋˈkitan/
resurrection · rise, resurgence · uprising, insurrection, insurgence, revolt
çekim: çoğul kebangkitan-kebangkitan
eş: kebangunan
köken: Affixed bangkit + ke- -an.
aile: kebangkitan nasional, kebangkitan Yesus
Vietnamcasự giác ngộ, sự khai ngộ
Bulgarcaпросвеще́ние
Slovakçaosvietenstvo
Slovencerazsvetljenstvo
Taycaการตรัสรู้, การรู้แจ้ง /kaːn˧.trat̚˨˩.sa˨˩.ruː˦˥/
abstract noun of ตรัสรู้ (dtràt-sà-rúu)
köken: การ (gaan) + ตรัสรู้ (dtràt-sà-rúu).
Galcegoleuedigaeth (dişil) /ɡɔˌleɨ̯ɛˈdɪɡaɨ̯θ/
enlightenment · illumination
köken: From goleuedig + -aeth.
aile: yr Oleuedigaeth
visibility (degree to which things may be seen) · insight (power of acute observation and deduction), glimpse, sight · enlightenment, illumination
çekim: tamlayan léargais
köken: Apparently from léardha, alternative form of léir (“clear, lucid”) + -as. However, the attestations in the Historical Irish Corpas, which date back to 1700, are never spelled with dh.
Ermeniceզարթոնք /zɑɾˈtʰonkʰ/
awakening
çekim: çoğul զարթոնքներ
köken: զարթնել (zartʻnel) + -ոնք (-onkʻ)
ազգային զարթոնք
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to awaken”) (see जागर्ति (jāgarti)). Doublet of जागना (jāgnā).