Ana içeriğe geç
Sözlük

strona bierna

/ˈstrɔ.na ˈbjɛr.na/
dişil
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanstrony biernej

Tanım

•passive voice

Diğer Dillerde

AlmancaLeideform, Leidensform, Leidform, passiv, Passiv, passives Verb /ˈlaɪ̯dəˌfɔʁm/
passive voice
eş: Passiv
köken: Leid + -e- + Form
Fransızcavoix passive (dişil) /vwa pa.siv/
passive voice
İspanyolcavoz pasiva (dişil)
passive voice
İtalyancadiatesi passiva, forma passiva, passivo /pasˈsi.vo/
passive
çekim: çoğul passivi
eş: abulico, apatico, debole, fiacco, inattivo, indifferente
köken: From Latin passivus.
aile: passivamente
Rusçaбезде́ятельный, пасси́в, пасси́вный, пасси́вный зало́г, страда́тельный зало́г
Arapçaصِيغَة مَجْهُول, مَبْنِي مَجْهُول
Farsçaپاسیو
Kazakçaырықсыз етіс
Felemenkçelijdende vorm, passief (eril)
passive voice
çekim: çoğul lijdende vormen
Portekizcepassivo, voz passiva /paˈsi.vu/
passive · bottom, sub (of or relating to the submissive partner in a sexual relationship, usually the one who is penetrated)
çekim: çoğul passivos
zıt: ativo
köken: From Latin passīvus.
aile: apassivador, apassivar, passivamente, passividade, radpass
η φωνή του ρήματος που δείχνει ότι το υποκείμενο παθαίνει κάτι ή δέχεται μια ενέργεια (Χρειάζεται επέκταση και παραδείγματα - διευκρίνιση για τη διαφορά φωνής (μορφολογικών καταλήξεων) και διάθεσης)
Japonca受動態, 受身, 所相 /d͡ʑɨdo̞ːta̠i/
passive voice
eş: 受身, 所相
Korece수동태 /sʰudo̞ŋtʰɛ/
passive voice
zıt: 능동태
köken: Sino-Korean word from 受動態.
İsveççepassiv, passiv form, passivum
passive · passive (being in the passive voice) · passive, bottom
çekim: karşılaştırma passivare · üstünlük passivast
zıt: aktiv
Ukraynacaпаси́в, паси́вний стан
Fincepassiivi, passiivimuoto, passiivinen /ˈpɑsːiːʋi/
passive voice · fourth person
çekim: çoğul passiivit · tamlayan passiivin
zıt: aktiivi
köken: Internationalism (see French passif), ultimately from Latin passīvus.
aile: passivoida, kaksoispassiivi, passiivimuoto, passiivirakenne, passiivitalo, sinä-passiivi
Çekçepasivum, trpný rod (nötr) /ˈpasɪvum/
liability · passive voice
çekim: çoğul pasiva · tamlayan pasiva
zıt: aktivum
köken: Borrowed from Latin passīvum, from patior.
Rumencediateză pasivă (dişil)
passive voice
Macarcapasszívum
Latincegenus passivum, passivum, verbum passivum, verbum patiendi
Dancalideform, passiv /pasiːˀv/
passive · passive (being in the passive voice) · bottom (of a of a male with preference for being the receiving part in same-sex intercourse)
çekim: çoğul passiver · tamlayan passivs
köken: From Latin passīvus, derived form the verb patior (“to endure”).
Norveççepassiv
Vietnamcadạng bị động, thụ động /tʰu˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
passive or reactive rather than active or proactive · synonym of bị động (“passive”)
zıt: chủ động
köken: Sino-Vietnamese word from 受動, composed of 受 (“to take”) and 動 (“motion”).
Bulgarcaбездеен, паси́вен зало́г, страда́телен зало́г /bɛzˈdɛɛn/
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Slovakçanečinný, pasívny, pasívum, trpný rod (nötr) /pasiːvum/
passive voice
Slovencetrpni način
Litvancaneveikiamoji rūšis, pasyvas
Letoncaciešamā kārta, pasīvs (eril)
liabilities (debts, taxes, interest and other money that a company has to pay; part of a budget that lists them) · passive voice
çekim: çoğul pasīvi · tamlayan pasīva
köken: Borrowed from Latin passivus, probably via some other European language, adapted to fit Latvian patterns ( + -īvs).
ir sava grāmatvedība, kur sakrājas visi pasīvi un aktīvi

Etimoloji

Literally, “passive voice”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod