fáistineach
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "fáistineach" kelimesi Türkçe'de falcı, gelecek, gelecek zaman, kâhin anlamına gelir.
Çeviri
Genelfalcı
Genelgelecek
Genelgelecek zaman
Genelkâhin
Çekim Tablosu
çoğulfáistinigh
tamlayanfáistinigh
Tanım
•prophet, soothsayer · future (tense)
Diğer Dillerde
AlmancaFutur, Hellseher, künftig, Prophet, Prophetin, Seher /fuˈtuːr/
future tense
çekim: tamlayan Futurs
eş: Zukunft
Fransızcaavenir, devin, futur, futur simple, prophète, prophétesse (eril) /av.niʁ/
future
çekim: çoğul avenirs
eş: futur
zıt: passé, présent
köken: From the expression temps à venir ("time (that is) to come"). Cf. also Old French avenir.
aile: à l'avenir
İspanyolcaadivina, adivino, futuro, porvenir, profeta, profetisa (dişil) /adiˈbina/
female equivalent of adivino
çekim: çoğul adivinas
İtalyancaavvenire, futuro, futuro anteriore, futuro semplice, indovina, indovino /av.veˈni.re/
to happen, to occur
çekim: geçmiş avvenùto · ortaç avvenùto · şimdiki avviène · ulaç avveniènte
eş: venturo, destino, domani, dopo, futuro, sorte
köken: From Latin advenīre.
Rusçaбу́дущее, бу́дущий, вещу́н, вещу́нья, гряду́щее, гряду́щий
Arapçaبَصّار, عَرَّاف, مُتَكَهِّن, مُتَنبِّئ, مُتَنَبِّئ, مُسْتَقْبَل
Azericegələcək, gələcək zaman
subject future definite participle of gəlmək
çekim: çoğul gələcəklər · tamlayan gələcəyin
köken: From gəlmək (“to come”) + -əcək.
Kazakçaболашақ, келер шақ, келешек /bolɑˈʃɑq/
future
köken: From болу (bolu) + -ешек (-eşek).
aile: болашақтану
Özbekçekelajak, kelasi zamon
future
çekim: çoğul kelajaklar · tamlayan kelajakning
köken: From kelmoq + -ajak (“definite future suffix”), the second element is actually rarely used. Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Bashkir киләсәк (kiləsək), Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”).
Tatarcaкиләчәк, киләчәк заман
Türkmencegeljek, geljek zaman, ýeneki
Kırgızcaкелер чак, келечек /keˌleˈt͡ʃek/
future · hereafter
çekim: çoğul келечектер · tamlayan келечектин
köken: From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) "to come", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Bashkir киләсәк (kiləsək), Kazakh келешек (keleşek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani…
Uygurcaكەلگۈسى, كېلەچەك
Başkurtçaкиләсәк, киләсәк заман /kʲi.læ.ˈsæk/
future, the time and events that will happen later · future, chance of being present and successful in the future
çekim: tamlayan киләсәктең
köken: From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivized third person definite future form of the verb kel- (“to come”), from Proto-Turkic *kel- (“to come”). Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək…
aile: киләсәк заман
Киләсәктә уғлан Һолливудҡа барырға йыйына.
Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.
Йәш быуын — ил киләсәге.
Çuvaşçaпулас вӑхӑт
Felemenkçefuturum, onvoltooid toekomstige tijd, profeet, toekomende tijd, toekomst, toekomstig
aanduiding voor handelingen die zich in de toekomst afspelen en voor de vorm die het werkwoord krijgt als de handeling die het uitdrukt zich in de toekomst afspeelt
eş: toekomende tijd
Portekizceadivinha, adivinho, futuro, futuro do presente, profeta, vidente (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/
riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)
çekim: çoğul adivinhas
köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).
το αλογάκι της Παναγίας (Mantis religiosa, Μάντις η θρησκευτική) ορθόπτερo έντομο της υποοικογένειας των Μαντιδών της οικογένειας των Μαντωδών
foreteller
köken: Compound of 予言(よげん) (yogen, “prediction, foretelling”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
future · to postpone (see skjuta)
çekim: çoğul framtider · tamlayan framtids
köken: fram + tid
Vi kanske gör det i framtiden
en framtidsvision
ha framtiden för sig
Lehçeczas przyszły, prorok, prorokini, przyszłość, przyszły, wieszcz (eril) /ˈt͡ʂas ˈpʂɘ.ʂwɘ/
future tense, future
çekim: çoğul czasy przyszłe · tamlayan czasu przyszłego
köken: Literally, “future tense”.
Ukraynacaвіщу́н, майбу́тнє, майбу́тній, майбу́тній час, прови́дець, прові́сник
Hintçeआइंदा, भविष्य, भविष्यकाल, मुस्तकबिल, मुस्तक़बिल /ɑː.ɪn.d̪ɑː/
coming, future
çekim: çoğul आइंदे
köken: Borrowed from Classical Persian آینده (āyanda). Compare Bengali আয়েন্দা (aẏenda).
आइंदा हम क्या कर पाएंगें?
Finceennustaja, futuuri, profeetta, tuleva, tuleva aika, tulevaisuuden /ˈenːustɑjɑ/
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Çekçebudoucí, budoucí čas, budoucnost, prorok, prorokyně, věštec /ˈbudou̯t͡siː/
future
eş: příští, nadcházející
zıt: minulý
köken: Inherited from Old Czech budúcí, from Proto-Slavic *bǫdǫťь.
budoucí čas
Rumencetimp viitor, viitor /vi.iˈtor/
future · next · prospective
çekim: çoğul viitoruri · tamlayan viitorului
zıt: trecut
köken: From vii, from veni + -tor.
Macarcajós, jövő, jövő idő, jövőbeli, látnok, leendő /ˈjoːʃ/
fortuneteller, soothsayer (one who predicts the future, using magic, intuition or intelligence)
çekim: çoğul jósok
köken: From javas, a derived form of the adjective jó (“good”) + -s.
aile: jóslat, jósol, baljós, jósnő
Etimoloji
From Middle Irish fáistinech (“one who prophesies or divines, a soothsayer”), from Old Irish fáitsine (“prophesying; a prophecy, an augury”) + -ach.
Kelime Ailesi
fáistineach foirfe