dinnéar
/dʲɪˈnʲeːɾˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "dinnéar" kelimesi Türkçe'de akşam yemeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelakşam yemeği
Çekim Tablosu
çoğuldinnéir
tamlayandinnéir
Tanım
•dinner (evening meal)
Diğer Dillerde
AlmancaAbendessen, Dinner, Mittagessen /ˈaːbəntˌɛsən/
to sup, to have supper (the evening meal)
çekim: geçmiş abendgegessen · ortaç abendgegessen · ulaç abendessend
eş: Abendbrot, Abendmahl, Abendmahlzeit, Abendtafel, Diner, Dinner
köken: Abend + essen
„Ich möchte mit Ihnen sprechen. Haben Sie Zeit, mit mir abendzuessen?“
[...] ging er ins Zentrum, um abendzuessen und eine Weile durchs Dorf zu spazieren, [...]
to lunch, to eat lunch, to have lunch · to have breakfast
çekim: geçmiş déjeuné · ortaç déjeuné · şimdiki déjeune · ulaç déjeunant
köken: From dé- + jeûner (“un fast (to break fast)”) or from a Vulgar Latin *disieiūnāre, from Late Latin ieiūnāre, from Latin ieiūnus. Compare Catalan dejunar, Spanish desayunar, Italian digiunare, Occitan dejunar, Portuguese desjejuar. Doublet of dîner from which English dine descended.
aile: déjeuner à la fourchette, petit déjeuner
İspanyolcaalmuerzo, banquete, cena (eril) /alˈmweɾθo/
lunch
çekim: çoğul almuerzos
köken: Inherited from Old Spanish almuerzo, from Vulgar Latin *admordium, from admordere. Compare Portuguese almoço.
dinner (evening meal)
çekim: çoğul cene
eş: pasto serale, banchetto, convito
köken: Inherited from Latin cēna, from Proto-Italic *kertsnā, from Proto-Indo-European *kért-s-nh₂ (“portion”), from *ker-, *sker-. Compare Spanish cena, Portuguese ceia and Romanian cină.
aile: cenare, cenata, cenerella, cenetta, cenettina, cenina, cenino, cenona, cenone, cenuccia
Rusçaбанке́т, обе́д, у́жин
Arapçaعَشَاء, غَدَاء
lunch
çekim: çoğul naharlar · tamlayan naharın
köken: From Persian ناهار (nâhâr).
Başkurtçaтөшкө аш
Felemenkçeavondeten, avondmaal, avondmaaltijd, diner, eten, lunch (nötr) /ˈaːvɔntˌeːtə(n)/
supper, dinner, evening meal
eş: diner
köken: From Middle Dutch avonteten. Equivalent to avond (“evening”) + eten (“meal, food”).
Portekizcealmoço, banquete, ceia, jantar, prândio (eril) /awˈmo.su/
lunch (meal eaten at noon) · breakfast
çekim: çoğul almoços
köken: From Old Galician-Portuguese almorço, from Vulgar Latin *admordium, from Latin admordeō (“to bite or gnaw at or into”). Compare Galician almorzo and Spanish almuerzo.
aile: almoçador, almoção, almocinho, almoço ajantarado, almoçozinho, pequeno-almoço
Yunancaβραδινό, γεύμα, δείπνο, κύριο γεύμα, μεσημεριανό (nötr)
evening meal, dinner, supper
çekim: çoğul βραδινά · tamlayan βραδινού
dinner, supper
köken: Sino-Korean word from 晩餐.
최후의 만찬
그 만찬에 우리가 정장을 입어야 할까요?
İsveççemiddag /ˈmɪda/
midday, noon · dinner · lunch
çekim: çoğul middagar · tamlayan middags
köken: From Old Swedish miþdagher, midhdagher, Old Norse miðdagr, miðr dagr, from miðr (“middle”) + dagr (“day”). By surface analysis, mid- + dag (“day”). Middag originally referred to the biggest meal of the day, which was eaten at noon, hence the name, and the meal eaten in the evening was kvällsmat or kvällsvard. After the Industrial Revolution, the time of the main meal of the day shifted to the…
aile: brakmiddag, middagstid
– Vad blir det till middag? – (Det blir) kålpudding.
Vad åt du till middag?
Vi äter middag
banquet, feast (large celebratory meal)
çekim: çoğul bankiety · tamlayan bankietu
eş: wypusknoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeg-der. Proto-Germanic *bankiz Proto-West Germanic *banki Lombardic bankbor. Italian banco Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -etto Italian banchettoder. Middle French banquety French banquetbor. Polish bankiet Borrowed from French banquet.
aile: bankietowicz, bankietowiczka, bankietować
Ukraynacaвече́ря, обі́д
food, meal
çekim: çoğul खाने
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡 (khāṇa), from Sanskrit खादन (khādana, “the act of eating; food”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Doublet of खान (khān) and खादन (khādan).
इस होटल में अच्छा खाना मिल सकता है।
Finceillallinen, lounas, päivällinen /ˈilːɑlːinen/
dinner (main meal of the day; evening meal) · dinner (formal meal for many people eaten for a special occasion) · supper (evening meal)
çekim: çoğul illalliset · tamlayan illallisen
köken: ilta (“evening”) + -llinen
aile: illallistaa, illallisaika, illalliskortti, illalliskutsu, illallispöytä, illallistanssiaiset, illallisvieras, juhlaillallinen, kansalaisillalliset, kynttiläillallinen
Near-synonym: päivällinen
lunch, meal eaten in the middle of the day (whether it is the main meal or not)
çekim: çoğul obědy · tamlayan oběda
eş: obídek
köken: Inherited from Old Czech oběd, from Proto-Slavic *obědъ.
aile: obědvat
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
lunch (a meal eaten around midday; the meals prepared for lunch)
çekim: çoğul ebédek
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *obědъ, ultimately from Proto-Indo-European *h₁ed-. Compare Slovak obed, Polish obiad, Russian обе́д (obéd, “lunch”).
aile: ebédel, ebédke, búcsúebéd, díszebéd, ebédfőzés, ebédhordó, ebédidő, ebédjegy, ebédszünet, ebédvendég
İbraniceאֲרוּחַת עֶרֶב, אֲרוּחַת צׇהֳרַיִם
Latincecēna
supper, dinner, evening meal
çekim: tamlayan aftensmads
köken: From aften (“evening”) + -s- + mad (“food”).
Norveççemiddag
Vietnamcabữa chiều, bữa tối, bữa xế
Bulgarcaбанке́т, вече́ря, о́бед
Etimoloji
From Middle Irish dinér, dinnér, from Old French disner, from Vulgar Latin *disiūnāre, from Late Latin disieiūnō (“to break the fast”), from, dis- + iēiūnō (“to fast”), from ieiūnus (“fasting, abstinent, hungry”, adjective).