cutezanță

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcutezanțe

tamlayancutezanțe

Tanım

•gallantry, fearlessness

Diğer Dillerde

AlmancaFurchtlosigkeit , Tapferkeit /ˈfʊɐ̯çtloːzɪçkaɪ̯t/

fearlessness, dauntlessness, intrepidity

zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut

köken: furchtlos + -keit

1923, Giacomo Casanova, Eduard und Elisabeth bei den Megamikren - Kapitel 15 (tr. Heinrich Conrad)

Fransızcacourage militaire, intrépidité (dişil) /ɛ̃.tʁe.pi.di.te/

intrepidity, fearlessness, boldness

çekim: çoğul intrépidités

köken: From intrépide + -ité.

Near-synonyms: témérité, bravoure, courage

İspanyolcacoraje , demasía , impavidez , intrepidez , valor, valor militar (eril) /koˈɾaxe/

anger, rage, resentment · courage, bravery, spunk

çekim: çoğul corajes

eş: agallas, bravura, gallardía, valentía, valor, bronca

köken: From Old Spanish coraje, borrowed from Old Occitan coratge or Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum.

İtalyancaardimento , coraggio, valor militare (eril) /ar.diˈmen.to/

daring

çekim: çoğul ardimenti

eş: coraggio, audacia

köken: From ardire + -mento.

aile: ardimentoso

Rusçaбесстра́шие, до́блесть, му́жество, неустраши́мость, отва́га, сме́лость

Farsçaنترس بودن

Felemenkçeonbevreesdheid

Portekizceaudácia , bravura , coragem , destemor (dişil) /awˈda.si.ɐ/

courage; fearlessness (quality of being fearless)

çekim: çoğul audácias

köken: Learned borrowing from Latin audācia.

aile: audacioso

Japonca勇敢 /jɯ̟ːkã̠ɴ/

brave, courageous

eş: 果敢, 勇猛果敢

Korece용감 , 용맹 /ˈjo(ː)ŋɡa̠m/

bravery, courage

köken: Sino-Korean word from 勇敢 (“bravery, courage”)

aile: 용감하다, 용감히

Lehçenieustraszoność

cecha tego, co jest nieustraszone; cecha tych, którzy są nieustraszoni

eş: nieulękłość

Hintçeनिडरता , निर्भयता , निर्भीकता , वीरता , शौर्य (dişil) /nɪ.ɖəɾ.t̪ɑː/

fearlessness, courage

çekim: çoğul निडरताएँ

zıt: डर, भय

köken: From निडर (niḍar, “fearless”) + -ता (-tā, “-ness (noun suffix)”).

Fincepelottomuus , urheus /ˈpelotːomuːs/

fearlessness, intrepidity

çekim: çoğul pelottomuudet · tamlayan pelottomuuden

köken: peloton (“fearless”) + -uus

Çekçenebojácnost (dişil) /ˈnɛbojaːt͡snost/

fearlessness

çekim: çoğul nebojácnosti · tamlayan nebojácnosti

köken: From nebojácný + -ost.

Bulgarcaсмелост , храброст (dişil) /ˈsmɛɫost/

bravery (being brave)

köken: From Proto-Slavic *sъmělostь.

İrlandacacrógacht, neamheagla (dişil)

bravery, fearlessness, manliness, valor, courageousness · hardiness, spiritedness

çekim: tamlayan crógachta

köken: From cróga (“brave; hardy; lively, spirited”) + -acht.

Gürcüceგაბედული, გულადობა, ვაჟკაცობა , თამამი , სიმამაცე , უშიშრობა /ɡ̊äbe̞duli/

audacious, bold, brave, stouthearted, unhesitating, adventurous

çekim: karşılaştırma უფრო გაბედული · üstünlük ყველაზე გაბედული

zıt: მოშიშარი, მხდალი, მშიშარა, ლაჩარი

aile: გაბედულად

Tagalogcakagilasan

Telugucaఅభయము

fearlessness · a warrant or guarantee of safety or shelter

çekim: çoğul అభయము లు

köken: Borrowed from Sanskrit అభయ (abhaya, “fearlessness”) + -ము (-mu).

అభయము అభయమో హరి నీవు విభుడ వింతటికి వెర వికనేది

Khmerceសេចក្ដីក្លាហាន

Sanskritçeअभय /ɐ́.bʱɐ.jɐ/

unfearful, not dangerous, secure · fearless, undaunted

çekim: çoğul अभ॑यानि · tamlayan अभ॑यस्य

köken: From अ- (a-, “without”) + भ॒य (bhayá, “fear”).

Manksçaneuaggle

cmn勇敢, 勇氣 /勇气, 无惧, 无畏, 英勇

got𐌿𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹

grcἀφοβία

mihautoa, toanga

shneustràšivōst, неустрашивост

Etimoloji

From cuteza + -anță.