comh-

İRLANDACA → TR

İrlandaca "comh-" kelimesi Türkçe'de karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarışım

Tanım

•mutual, joint, common; co- · fellow- · equal

Diğer Dillerde

AlmancaBlock , Gehege , Gelände , ko-, Komplex , Kompositum (eril) /blɔk/

singular imperative of blocken

çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes

eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen

köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…

Fransızcaco-, complexe , composé /ko/

co- (together; jointly)

eş: syn-

İspanyolcaco-, compuesto /ko/

Indica "junto con" (como en coeficiente), "acción en conjunto" (como en cooperar), "agregado" (como en colección).

köken: From Latin co-.

İtalyancaamalgama , campo di prigionìa, co-, composto , costituito , miscuglio (eril) /aˈmal.ɡa.ma/

amalgam (all senses)

çekim: çoğul amalgami

köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).

Rusçaвзаимо-, ко-, компа́унд, огоро́женное ме́сто, сло́жный, со- /vzəɪmə/

co- (together, mutually, jointly)

köken: взаи́мный (vzaímnyj) + -о- (-o-)

Arapçaمُرَكَّب

Farsçaآمیخته , مرکب , همـ, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Felemenkçemede-, samengesteld , verbinding

compound · composed

samengesteld blad

Portekizcecercado , co-, complexo , composto /seʁˈka.du/

fenced (surrounded or enclosed by a fence)

çekim: çoğul cercados

eş: acuado

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.

aile: cercadão, cercadinho

Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida

Yunancaαμάλγαμα , κράμα , μίγμα , περίβολος , συμμιγής , σύνθετος (nötr) /aˈmalɣama/

amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup

çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος

köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).

İsveççegård , inhägnad, ko-, läger , med-, sammansatt /ɡoːrd/

a property with houses in the countryside (sometimes along with farmland, pasture, etc.); an estate, a homestead, a farmstead, a ranch, etc. · a farm · a property with a main building and smaller buildings (more generally); often translatable as "center"

çekim: çoğul gårdar · tamlayan gårds

köken: From Old Swedish garþer, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose”).

aile: gammal i gårde, Gårdarike, gårdfarihandel, gårdsbryggeri, gårdsbutik, gårdshus, gårdskors, gårdsmejeri, gårdsmästare, gårdsnamn

kursgård

ungdomsgård

Barnen lekte på gården

Lehçewspół- /fspuw/

co- (together, mutually, jointly)

eş: spół-

köken: Etymology tree Polish w- Polish społu univ. Polish współ- Univerbation of w- + społu.

współ- + praca → współpraca

Hintçeपरिसर , बाड़ा , मिश्रण , सं-, सम्-, हम- (eril) /pə.ɾɪ.səɾ/

premise, campus · range · range (of a function)

çekim: çoğul परिसरों

zıt: प्रांत

köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).

Fincekerrannainen , laitos , seos , yhdistelmä , yhdistetty , yhdys- /ˈkerːɑnːɑi̯nen/

a multiple

çekim: çoğul kerrannaiset · tamlayan kerrannaisen

köken: kerta + -nnainen

aile: kerrannaisuus, kerrannaiskukinto, kerrannaislehti, kerrannaisvaikutus, kerrannaisyksikkö

Çekçekomplex , složený , sou-, spolu- (eril) /ˈkomplɛks/

complex

eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina

Macarcafogolytábor, keverék /ˈkɛvɛreːk/

mixture

çekim: çoğul keverékek

köken: kever + -ék

Latinceco- /kɔ/

allomorph of con-

Dancasam-

co-, con-

köken: From Old Norse sam- (“together, con-”).

Norveççesam-, sammensatt

Endonezceko-, majemuk , senyawa /ko/

co-:

köken: From Latin co-, allomorph of con-.

Bulgarcaоградено мя́сто, сло́жен, съставен, съчета́ние /sɐˈstavɛn/

compound, composite (composed of elements)

çekim: karşılaştırma по́-съста́вни · üstünlük на́й-съста́вни

Slovencesestavljen

Estoncakompleks

Katalancaco-, compost

co- (together; jointly)

köken: From Latin co-.

Galiçyacaco-

Gürcüceთანა- /tʰänä/

Derives words from nouns and verbal nouns, producing words with the senses of co- (com-/col-/cor-), together, mutually, jointly.

köken: From თან (tan).

Tagalogcaka-, lambalan, langkapin, linambal /ka/

implies companionship or partnership

köken: Inherited from Proto-Philippine *ka- (“mate, partner, cohort”).

ka- + sama (“to accompany”) → kasama (“partner”)

ka- + opisina (“office”) → kaopisina (“coworker”)

ka- + mukha (“face”) → kamukha (“someone/something similar; look-alike”)

Tamilceகலவை , கூட்டு /kɐlɐʋɐɪ̯/

mixture, compound, medley, blend · compound · perfumed paste

çekim: çoğul கலவைகள்

köken: Verbal noun formed from கல (kala) + -வை (-vai).

Etimoloji

From Old Irish com-, from Proto-Celtic *kom-, from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”). Compare Welsh cyf-, Latin com-.