argain
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "argain" kelimesi Türkçe'de harap etme, izmihlal, tahribat, talan, talan etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelharap etme
Genelizmihlal
Geneltahribat
Geneltalan
Geneltalan etmek
Genelyağma
Genelyağmalamak
Genelyıkma
Genelyok etme
Çekim Tablosu
tamlayanargana
Tanım
•verbal noun of arg · destruction, plunder
Diğer Dillerde
jemandem oder etwas (einer Stadt, einem Gebiet) alles (Wertvolle) gewaltsam wegnehmen
eş: ausrauben, ausräubern
Fransızcadestruction, pillage, piller (dişil) /dɛs.tʁyk.sjɔ̃/
destruction
çekim: çoğul destructions
eş: annihilation, démolition, désolation, dévastation, éradication, extinction
köken: Inherited from Old French destrucion, borrowed from Latin dēstrūctiōnem.
aile: arme de destruction massive
İspanyolcadespojar, destrucción, escante, excidio, expoliación, expoliar /despoˈxaɾ/
to strip, clear, leave bare · to divest oneself of
çekim: geçmiş despojé · ortaç despojado · şimdiki despoja
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Latin dēspoliāre.
aile: despojamiento, despojo, despojos de la guerra, despojos mortales
İtalyancadepredare, distruzione, fare man bassa, predare, saccheggiare, saccheggio /de.preˈda.re/
to plunder, to loot · to rob
çekim: geçmiş depredàto · ortaç depredàto · şimdiki deprèda · ulaç depredànte
eş: derubare, fare bottino, fare man bassa, predare, rapinare, saccheggiare
köken: From Latin dēpraedārī.
Rusçaграбёж, гра́бить, разграбле́ние, разруше́ние, уничтоже́ние /ɡrɐˈbʲɵʂ/
robbery, open theft
çekim: çoğul грабежи́ · tamlayan грабежа́
eş: разбой
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бить (grábitʹ) + -ёж (-jóž).
Arapçaتَدْمِير, تَلَف, حَرَبَ, سَلَبَ, نَهَبَ, هَدْم
plunder
köken: Borrowed from Transoxianan Persian, from ultimately unknown.
Azericetalamaq, talan etmək /tɑɫɑˈmɑx/
to sack, to loot, to plunder
çekim: geçmiş talamış · ortaç talamış · şimdiki talayır
köken: From Proto-Turkic *tāla-.
aile: talanmaq, talan etmək, talançılıq, talançı, talan
Kazakçaжою, ойран, талқандау
elimination, destruction
çekim: geçmiş жойдым · ortaç жойған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yōd-. Related to жоқ (joq, “there's no”).
Felemenkçebrandschatten, brandschatting, plunderen, plundering, vernietiging /ˈbrɑntˌsxɑ.tə(n)/
to extort in order to exact loot or tribute under threat of plunder, arson and razing
çekim: geçmiş gebrandschat · ortaç gebrandschat · şimdiki brandschat · ulaç brandschattend
köken: From Middle Dutch brantschatten, perhaps from Middle Low German or Middle High German. Equivalent to brandschat + -en or brand + schatten. Compare German brandschatzen.
aile: brandschatter, brandschatting
Portekizcebundar, destruição, pilhagem, pilhar, saque, saquear /bũˈda(ʁ)/
to plunder, to loot
çekim: geçmiş bundei · ortaç bundado · şimdiki bunda
köken: Borrowed from Kimbundu bunda.
destruction, devastation · extermination, extinction
çekim: çoğul αφανισμοί · tamlayan αφανισμού
annihilation; destruction · fall of a historical polity
eş: 복망
köken: Sino-Korean word from 滅亡.
aile: 멸망하다
인류의 멸망이 도래했다.
이자성의 입성으로 명나라는 멸망했다.
로마 제국의 멸망을 1453년에 두기도 한다.
destruction, ruin
çekim: tamlayan förstörelses
köken: förstöra + -else
Lehçedestrukcja, grabić, łupić, niszczenie, obłupić, obrabować (dişil) /dɛsˈtruk.t͡sja/
destruction
çekim: tamlayan destrukcji
eş: rozpad
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *ster- Proto-Indo-European *sterh₃- Proto-Indo-European *strew- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréweti Proto-Italic *strowō Latin struō Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō…
aile: autodestrukcyjny, destrukcyjny, destruktywny, autodestrukcyjnie, destrukcyjnie, destruktywnie, autodestrukcja, destrukcyjność, destrukt, destruktor
Ukraynacaграбува́ти, зни́щення, плюндрува́ти, поплюндрува́ти, розграбо́вувати, розграбува́ти
falling down, perishing, destruction, loss, ruin
çekim: çoğul ध्वंसों
köken: Learned borrowing from Sanskrit ध्वंस (dhvaṃsa). Cognate with Bengali ধ্বংস (dhoṅśo)
Fincehävittäminen, hävitys, ryöstää, ryöstö, tuhoaminen /ˈhæʋitːæminen/
verbal noun of hävittää · disposal · annihilation
çekim: çoğul hävittämiset · tamlayan hävittämisen
köken: hävittää + -minen
destruction (act of destroying)
çekim: çoğul destrukcí · tamlayan destrukcí
eş: likvidace, likvidování, ničení, poničení, devastace
köken: Borrowed from Latin dēstrūctiō.
Rumencedespuia, distrugere, prăda
to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest
çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie
köken: Inherited from Latin dēspoliāre.
aile: despuiere
Macarcakifoszt /ˈkifost/
to plunder, to rob (to take the goods of, by force (as in war))
çekim: geçmiş kifosztottak
köken: ki- + foszt
aile: kifosztás
destruction, demolition · a destruction, a demolition
çekim: çoğul הֲרִיסוֹת
köken: Verbal noun of הָרַס (harás, “to destroy”).
Latinceclādes, destructio, exitium, expīlō, populor, praedo (dişil) /deːsˈtruːk.ti.oː/
destruction, demolition · refutation
çekim: çoğul dēstrūctiōnēs · tamlayan dēstrūctiōnis
köken: Etymology tree Latin dēstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēstrūctiō From dēstruō (“to destroy, ruin”) + -tiō.
Dancaødelæggelse (nötr) /ˈøːðəˌlɛɡəlsə/
devastation, destruction, ruin
çekim: çoğul ødelæggelser · tamlayan ødelæggelses
köken: From Old Danish øthelægjelse, equivalent to ødelægge + -else.
Norveççeødeleggelse, plyndre, plyndring
Bulgarcaграбеж, обир, плячкосвам, разруше́ние, унищоже́ние (eril) /ɡrɐˈbɛʃ/
robbery, plunder
çekim: çoğul грабе́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *grabežь. By surface analysis, гра́бя (grábja, “to steal, to rob”) + -еж (-ež).
Etimoloji
From Middle Irish orcan, organ, argan, from Old Irish orcun.