Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

welcome

/ˈwɛlkəm/2 hece

A1 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"welcome" kelimesinin Türkçesi: memnuniyetle, sevindirici, rahatlatıcı, nezaket göstermek, samimiyet göstermek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmemnuniyetle

Genelsevindirici

Genelrahatlatıcı

Genelnezaket göstermek

Genelsamimiyet göstermek

Genelsamimi karşılama

Genelhoş karşılama

Genelnezaket gösterme

Genelhoş karşılanan

Geneliyi karşılanan

Genelhoşa giden

Genelmakbule geçen

Genel( ünlem) Hoş geldiniz! Safa geldiniz! Buyurun! give one a cold welcome soğuk karşılamak. give one a warm welcome hararetle karşılamak

Genelpişman ettirmek. He is welcome to come and go at his pleasure istediği zaman gelip gidebilir .overstay veya wear out one' welcome. fazla kalıp tadını kaçırmak

Genelziyaret edip bıktırmak. roll out the welcome (mat.) ağırlamak. welcome home ağırlama. You're welcome Bir şey değil Rica ederim

GenelEstağfurullah. You're welcome to it Buyurunuz You're welcome to try Bir deneyin isterseniz

GenelTecrübesi parasız. wel- comely hoşça

Genelsamimiyetle. welcomeness hüsnükabul

Genelmakbule geçme.

Genel(ünlem) iyi karşılamak

Genelmemnuniyetle karsılamak

Genelhoş karşılamak

Tanım

•a greeting or reception

•giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted

•receive someone, as into one's house

Diğer Dillerde

Almancabegrüßen , Begrüßung , bewillkommnen , Empfang , gutheißen , Herzlich willkommen Begrüßung

Fransızcaaccueillir , bienvenu , bienvenue , souhaiter la bienvenue

İspanyolca¡bienvenida!, ¡bienvenido!, acogida , agradable , bienvenida , bienvenido

İtalyancaaccettare , accoglienza , accogliere , benvenuta!, benvenute!, benvenuti!

Rusçaдобро́ пожа́ловать , жела́нный , приве́тствие , приве́тствовать , приве́тствуем!, приём

Arapçaأهلا , أَهْلًا بِكَ , أَهْلًا بِكِ , أَهْلًا بِكُمْ , أَهْلًا وَسَهْلًا , اِسْتَقْبِل

Farsçaخوش آمَدی , خوش آمَدید , خوش اومَدی , خوش اومَدین

Azericexoş gəldin , xoş gəldiniz , xoş gəlmişsiniz!

Kazakçaқош келдің , қош келдіңіз

Özbekçemarhamat , xush kelibsiz

Tatarcaрәхим итегез

Felemenkçebegroeting , graag gezien , graag ontvangen , ontvangst , verwelkomen , verwelkoming

Portekizceaceitar , acolher , bem-vinda!, bem-vindas!, bem-vindo , bem-vindo!

Yunancaευπρόσδεκτος , καλώς ήρθατε , καλώς ήρθες , καλώς ορίσατε , καλώς όρισες , καλωσορίζω

Japoncaいらっしゃい , いらっしゃいませ , うれしく思う , ようこそ , 挨拶 , 歓迎

Çinceхуанйин , 歡迎 /欢迎 , 歡迎光臨 /欢迎光临 , 迎接

Korece어서 오세요 , 어서 오십시오 , 인사 , 잘 오셨습니다 , 환영 , 환영하다

İsveççevälkommen , välkomna , välkomst

Lehçemile widziany , powitanie , witać , witaj!, witajcie!, witamy

Ukraynacaвіта́ння , віта́ти , ласка́во про́симо

Hintçeअभिनंदन , अभ्यर्थना , पधारो , स्वागत , स्वागत है , स्वागतम

Fincetervehtiminen , tervetullut , tervetuloa!, tervetulotoivotus , toivottaa tervetulleeksi , vastaanotto

Çekçevítáme tě , vítáme vás , vítaný , vítat , vítej , vítejte

Rumencebine ai venit , bine ai venit!, bine ați venit!, binevenit , bun venit , întâmpina

Macarcafogad , fogadtatás , Isten hozott , Isten hozta , kellemes , köszöntöm önöket

İbranice!בָּרוּךְ הַבָּא , !ברוכה הבאה , !ברוכות הבאות , !ברוכים הבאים , ברוך הבא , ברוכה הבאה

Latinceacceptus , adventu festum ago , alicuius adventu festum agere , alicuius adventu festum ago , amicus , benevente!

Dancabyde velkommen , kærkommen , velkommen , velkomst

Kelime Ailesi

outstay one's welcome

understay one's welcome

wear out one's welcome

welcome to my life

welcome to the club

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Örnek Cümleler

Hoş geldin!

Welcome.

Rica ederim.

You're welcome.

Hoş geldiniz!

Welcome.

Eve hoş geldin.

Welcome home.

İyi haber budur.

That's welcome news.

Herkesi bekleriz.

Everyone is welcome.

Herkesi beklerim.

Everyone is welcome.

Evime hoş geldin.

Welcome to my home.

Evime hoş geldin!

Welcome to our home!

Hiç önemli değil.

You are very welcome.

Çin'e hoş geldin!

Welcome to China!

Herkes hoş geldi.

Welcome, everybody.

İlgili Sorular

Klinik psikoloji yüksek lisans eğitimi alırken alınan yüksek kredilerle ilgili: Mezunlar iş bulma şansını, borç geri ödemesini ve mesleki memnuniyetlerini nasıl değerlendiriyor?

Yemek sonrası Eskimolar, memnuniyetlerini geğirme yoluyla mı ifade eder?

Şu anki göçmen tartışmalarının büyük kısmı göçmenlerin kendisiyle ilgili değil, yasa dışı göçmenlerle ilgili. Yasal göçmenleri memnuniyetle karşılıyorum, ama kimliksiz ve potansiyel suçlu ya da hastalıklı yasa dışı göçmenlerin ülkede bulunması beni endişelendiriyor. Bu sorunun vatandaşların işlerine etkisi nedir?

Göçmen sorununda asıl odak noktası yasa dışı göçmenler olmalı. Yasal göçmenleri memnuniyetle kabul ederken, kimliksiz ve potansiyel suçlu ya da hastalıklı yasa dışı göçmenlerin ülkeye gelmesi beni korkutuyor. Bu durumun yerli vatandaşların istihdamına etkileri hakkında ne düşünüyorsunuz?

Müzik tarzı folk temelli ve havalı bir grup kuruyorum; ben şarkı söyleyecek ve telli bir enstrüman çalacak biriyim, ama her türlü iş birliğini memnuniyetle karşılarım. Grubumuza katılmanız için sebeplerinizi detaylandırın.

İlgili / Bileşik Terimler

Genelavustralya kırlangıcı

Menü

Platform

Karanlık Mod