thank you
EN → TR
"thank you" kelimesinin Türkçesi: mersi, teşekkürler, sağ olun, teşekkür ederim, sağ ol. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmersi
Genelteşekkürler
Genelsağ olun
Genelteşekkür ederim
Genelsağ ol
Görsel
Tanım
•a conversational expression of gratitude
Atasözü & Deyim
“Herkes gider Mersin’e, biz gideriz tersine”
Diğer Dillerde
Almancadankche, danke, danke schön, danke sehr, danksche, fergälts Got
Fransızcaje vous remercie, merci bien
İspanyolcagracias, muchas gracias
İtalyancagrazie
Rusçaблагодарю́, мерси́, спаси́бо
Arapçaالله يبارك فيك, بارك الله فيك, تِسْلَم, شكرا, شُكْرًا, يِعْطيك العافية
Farsçaتَشَکُّر, سِپاس, سِپاسْگُزارَم, مُتِشَکِرَم, مِرْسی, ممنون
Azericeçox razıyam, sağ ol, təşəkkür, təşəkkür edirəm, сағ ол, тəшəккүр
Kazakçaрақмет сізге, сізге рахмет
Özbekçerahmat, tashakkur
Tatarcaрәхмәт
Portekizceobrigada, obrigado, valeu
Yunancaευχαριστώ, να 'σαι καλά, φχαριστώ
Çinceдуәще, рахмат, 三Q, 勞力 /劳力, 多謝 /多谢, 感謝 /感谢
İsveççetack, tack så mycket
Lehçedziękuję
Ukraynacaдя́куємо, дя́кую, спаси́бі
Hintçeथैंक्यू, थैंक्स, धन्यवाद, शुक्रिया
Fincekiitos
Rumencemersi, mulțumesc
Macarcaköszönjük, köszönöm
İbraniceתּוֹדָה
Latincebenignē dīcis, gratiās, gratiās agō, gratiās tibi, gratiās tibi agō, gratiās vobis
Dancatak
Etimoloji
From Middle English thanke yow; as with thank God, praise be to God, and praise the Lord, it was originally a present subjunctive form but is usually not parsed that way in current usage. It has also sometimes been parsed as a prodrop form of (present indicative) I thank you, a mechanism that may plausibly coexist with the other one (instances being variable).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Sağol !
Thank you!
Sağ olun.
Please, Thank you.
Sağolun !
Thank you!
Thank you
Thank you
- Öyle mi?
Thank you.
Gerek yok.
Thank you.
- Sağolun.
- Thank you.
AB: Güzel.
Thank you very much.
Çok sağol !
Thank you very much!
Hoţ bulduk.
Thank you.
Evet saðol.
Yes, thank you.
Sen sağ ol!"
"Thank-you!".
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelçok teşekkür ederim
Genelçok teşekkürler