valour
/ˈvælə/
C2 seviye
EN → TR
Tanım
•the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)
Diğer Dillerde
Fransızcacourage, héroïsme
Rusçaгерои́зм, геро́й, до́блесть, му́жество, отва́га, хра́брость
Arapçaبَسَالَة, مُرُوءَة
Felemenkçeheldhaftigheid
Portekizcebravura, valentia
Japonca勇気
Korece용기
İsveççetapperhet
Ukraynacaвідва́га, му́жність, хоро́брість
Rumencecuraj
Latincevirtus
Dancamod, tapperhed
Norveççeedelmodighet
Vietnamcadũng cảm, lòng dũng cảm
Bulgarcaгерой, до́блест, сърца́тост, хра́брост
Slovakçachrabrosť
Ermeniceխիզախություն
Gürcüceგმირობა, ვაჟკაცობა, მამაცობა, სიქველე
Telugucaవీరత్వము
Belarusçaадва́га, до́блесць, му́жнасць, му́жства, хра́брасць
Makedoncaју́нак, ју́наштво, хе́рој
Sanskritçeशवस्
Etimoloji
From Middle English valour, from Anglo-Norman valour, from Latin valor. Doublet of valure.
Kelime Ailesi
discretion is the better part of valour
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Onlar: “Biz güçlü, kuvvetliyiz, savaşçı milletiz.
They said: "We are men of valour, and brave fighters.
Dediler ki: "Biz çok güçlüyüz, çok yaman savaşırız.
They said: "We are men of valour, and brave fighters.
Dediler ki: "Biz kuvvet sahibiyiz ve zorlu savaşçılarız.
They said: "We are men of valour, and brave fighters.
"Biz güçlüyüz, yaman savaşçılarız ve son karar sana aittir.
They said: "We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide.
Dediler ki: "Biz güçlüyüz, yaman savaşçılarız ama emir senindir.
They said: "We are men of valour, and brave fighters. It is for you to decide.
Şunlardan daha güçlülerini yok ettik. Öncekilerin örneği geçmiştir.
so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
26 Mayıs 1917'de İtalya Gümüş Askeri Cesaret Madalyası ile ödüllendirildi.
On 26 May he was awarded the Italian Silver Medal for Military Valour.
Güzelliğin bana kadınsı ve yapılan kahramanlık çelik benim öfke soften'd hath.
Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel.
Biz de bunlardan daha güçlü olan(o kavimler)i helak ettik. Öncekilerin örneği geçti.
so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Vefasız hiçbir oyuncak ne de kadınlar gibi korku, bu hareket, senin kahramanlık Abate.
If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Biz bunlardan daha zorba olanları da helak ettik. Nitekim öncekilerde örneği geçmiştir.
so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.
Biz onlardan daha kuvvetli olanları helâk ettik. Kur'an'da öncekilerin örneği de geçmiştir.
so We destroyed men stronger in valour than they, and the example of the ancients passed away.