painstaking
/ˈpeɪnzˌteɪkɪŋ/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"painstaking" kelimesinin Türkçesi: özenen, özenme, dikkat sarfeden, zahmet çektiren, itina etme.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelözenen
Genelözenme
Geneldikkat sarfeden
Genelzahmet çektiren
Genelitina etme.
Tanım
•characterized by extreme care and great effort
Diğer Dillerde
Almancaakribisch
İspanyolcadispendioso, esmerado
İtalyancaminuzioso, scrupoloso
Rusçaаккура́тный, кропотли́вый, о́чень осторо́жный
Portekizceescrupuloso, meticuloso, minucioso
Japonca綿密な
Fincevaivalloinen
Bulgarcaстарателен, усърден
Katalancaacurat
Oksitancaatentiu, diligent, espepidaire, menimós, meticulós, minimós
Etimoloji
From pains + taking; see take pains. The /ˈpeɪnˌsteɪkɪŋ/ pronunciation which dominates in the United States suggests a reanalysis of the word as pain + staking.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O, işini özenle yaptı.
He did his work painstakingly.
O, işini titizlikle yaptı.
He did his work painstakingly.
Özenle bir araya getirilmiş uzun bir süreçti.
It was a long, long process, painstakingly put together.
Yıllarca çok titizlikle topladığım her şeyi kaybettim.
I lost everything I had so painstakingly collected over the years.
Görülecektir ki bu sadece özenli burrower ve kötü bir şeytan grub-solucan
It will be seen that this mere painstaking burrower and grub-worm of a poor devil of a
Çok büyük titizlik isteyen bir iş, ama bazen en iyi şeyler ufak şeylerdir.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Yazınsal resimlemenin itinalı bir gerçekçilik tekniğini kullanıyorum, çocukluğumdan kalma.
I use a technique of painstaking realism of editorial illustration from when I was a kid.