minutieuse

FRANSIZCA → TR

Fransızca "minutieuse" kelimesi Türkçe'de itinalı, özenli anlamına gelir.

Çeviri

Genelitinalı

Genelözenli

Tanım

•feminine singular of minutieux

Diğer Dillerde

Almancaakribisch /aˈkʁiːbɪʃ/

meticulous

çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten

köken: Akribie + -isch

İspanyolcadispendioso , esmerado /dispenˈdjoso/

spendthrift, wasteful

eş: caro, costoso, dadivoso, derrochador, desprendido, pródigo

köken: From Latin dispendiōsus.

İtalyancaminuzioso , scrupoloso /mi.nutˈt͡sjo.zo/

meticulous, said especially of people who are pedantic or overly scrupulous

eş: accurato, attento, diligente, esatto, meticoloso, preciso

köken: From minuzia + -oso.

aile: minuziosaggine, minuziosamente, minuziosità

Rusçaаккура́тный, кропотли́вый, о́чень осторо́жный

Portekizceescrupuloso , meticuloso , minucioso /is.kɾu.puˈlo.zu/

scrupulous; meticulous

köken: Borrowed from Latin scrūpulōsus.

aile: escrupulosamente

Japonca綿密な

İsveççeflitig , noggrann , omsorgsfull

diligent, hard-working · recurring, productive, frequently appearing (of creative workers)

çekim: karşılaştırma flitigare · üstünlük flitigast

köken: Inherited from Old Swedish fliteliker, from Middle Low German vlītich. By surface analysis, flit + -ig. Cognate of Danish flittig. Compare Dutch vlijtig, German fleißig.

flitig som en myra, flitig som ett bi

en av tidningens flitigaste skribenter

Fincevaivalloinen /ˈʋɑi̯ʋɑlːoi̯nen/

painstaking, arduous, burdensome · cumbersome, troublesome, bothersome, trying

çekim: karşılaştırma vaivalloisempi · üstünlük vaivalloisin

köken: vaiva- + -lloinen

aile: vaivalloisesti, vaivalloisuus

Bulgarcaстарателен , усърден /stɐˈratɛlɛn/

assiduous, diligent, painstaking, thorough, studious

çekim: karşılaştırma по́-стара́телни · üstünlük на́й-стара́телни

Katalancaacurat /ə.kuˈɾat/

painstaking · careful

köken: From Latin accūrātus.

aile: acuradament

Oksitancaatentiu, diligent, espepidaire, menimós, meticulós, minimós

cmn嚴謹 /严谨, 慎密, 細緻 /细致

gdpongail

mimārehe