one day

EN → TR
"one day" kelimesinin Türkçesi: bir gün. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbir gün

Görsel

Bu nasıl hava yaa, bir gün güneş bir gün karBir gün böyle uçmakGül bahçesi, güzel bir gün.Bir gün yolunu kaybedersen, bir çocuğun gözlerinin içine bak.

Tanım

•At some unspecified time in the future.
•At some unspecified time in the past.

Atasözü & Deyim

“Her gün bir olmaz”
“Kırk gün taban eti, bir gün av eti”
“Bir adama kırk gün (deli dersen deli, akıllı dersen akıllı olur) ne dersen o olur”

Diğer Dillerde

Almancaeines Tages
Fransızcaun jour
İspanyolcaalgún día
Rusçaка́к-то, когда́-нибу́дь, когда́-то, одна́жды
Arapçaفِي يَوْمٍ مِنَ ٱلْأَيَّامِ, مَرَّةً, يَوْمًا
Yunancaκάποια μέρα, κάποτε
Japoncaある日, いつか
Korece어느 날, 언젠가, 하루는
İsveççeen vacker dag
Lehçekiedyś, pewnego dnia
Ukraynacaколи́-не́будь, коли́сь
Hintçeएक दिन
Çekçeněkdy
Rumenceîntr-o zi
Macarcaegy napon, egy szép napon, egyszer, egyszer majd, majd valamikor
Latinceolim
Norveççeen dag, en gang
Slovakçaniekedy
Katalancaun dia
Galceundydd
Gürcüceროდისმე
Tamilceஒரு நால், பின்னால்
Bengalceএকদা, একদিন
Esperantoiam

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
one of these days
someday
byembye
hereafter
in the future
later
later on
once
one of these fine days
some day
sooner or later

Örnek Cümleler

20 Nisan
But all of these efforts will culminate on one day April 20th when we cover the night
Bir gün bana
One day she said to me,
- Who are you?
I'll go nuts one day because of her.
Sadece bir gün
Just one day!
Olamaz. Olamaz!
One day Caine tells me, "Dad!"
Bir gün anlarsın.
One day you'll understand.
O bir gün olacak.
One day it will happen.
O sadece bir gündü.
It's only been one day.
Ama öderim bir gün.
But i will pay you one day! I promise
Bir gün gitmezsiniz
It's okay to miss just one day.
Bir gün, kim bilir?
One day, who knows?
Tek-günlük yarışlar
One-day races