hereafter
/hɪəˈɹɑːftə/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"hereafter" kelimesinin Türkçesi: ileride, ahret., giderek, zamanla, bundan sonra. the hereafter öbür dünya. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelileride
Genelahret.
Genelgiderek
Genelzamanla
Genelbundan sonra. the hereafter öbür dünya
Tanım
•following this in time or order or place; after this
•the time yet to come
Diğer Dillerde
Almancaab hier, ab jetzt, anschließend, danach, in der Zukunft, künftig
İspanyolcaen adelante
İtalyancadi seguito, nel tempo a venire, prima o poi
Rusçaбу́дущее, гряду́щее, зате́м
Felemenkçehierna, hiernamaals
Yunancaεφεξής
İsveççeframdeles, hädanefter
Hintçeआइंदा, एतत्पश्चात्
Rumencede acum încolo, în viitor, mai târziu
Bulgarcaв бъдеще, после
Tamilceஇனிமேல்
Telugucaపైన
Etimoloji
From Old English hēræfter (“in the aftertime; later on”). By surface analysis, here + after.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
afterlife
future
henceforth
hereinafter
aftertime
eternal life
followed by
someday
thereafter
unborn
time to come
Örnek Cümleler
İşte âhiret yurdu!
This is the abode of the Hereafter!
İşte ahiret yurdu!
This is the abode of the Hereafter!
Bu (olay) bitmeyecek.
'Tis not hereafter.
Ahireti bırakırsınız.
And neglect the Hereafter.
Ahireti bırakıyorsunuz.
And neglect the Hereafter.
Ve ahireti bırakırsınız.
And neglect the Hereafter.
Bu ne kötü bir bağıştır!
How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
Ahireti ise önemsemiyorsunuz.
And neglect the Hereafter.
Ahiret yurdu ise daha iyidir.
For those who do good is good in this world, and the dwelling of the Hereafter is better.
Ahirette çetin azap da vardır.
But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong).
Bu vergi, ne kötü bir vergidir!
How bad is the curse (in this world) pursued by another curse (in the Hereafter).
Dünyayı da ahireti de kaybeder.
He loses both this world and the Hereafter.