insolent
/ˈɪnsə.lənt/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"insolent" kelimesinin Türkçesi: küstah, terbiyesiz, cüretkârca., arsız. insolence küstahlık. insolently küstahça. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelküstah
Genelterbiyesiz
Genelcüretkârca.
Genelarsız. insolence küstahlık. insolently küstahça
Tanım
•unrestrained by convention or propriety
Diğer Dillerde
Almancaanmaßend, beleidigend, dreist, dummdreist, dummfrech, frech
İspanyolcaachorado, insolente, procaz
Rusçaвызыва́ющий, высокоме́рный, гру́бый, де́рзкий, на́глый, наха́льный
Felemenkçebrutaal
Yunancaαυθάδης
İsveççeoförskämd
Ukraynacaзухва́лий, зухва́льний, наха́бний
Latinceīnsolēns, procāx
Endonezcebajingan, kurang ajar
Bulgarcaарога́нтен, дъ́рзък, на́гъл, наха́лен
Slovakçabezočivý
İrlandacadrochmhúinte, soibealta
Ermeniceանպատկառ, հանդուգն
Afrikancaastrant, onbeleefd, onbeskaamd, onbeskof
Belarusçaдзёрзкі, зухва́льскі, наха́бны
Makedoncaдр́зок
Etimoloji
PIE word *swé From Middle English, from Old French, from Latin īnsolēns (“unaccustomed, unwanted, unusual, immoderate, excessive, arrogant, insolent”), from in- (privative prefix) + solēns, present participle of solēre (“to be accustomed, to be wont”).
Kelime Ailesi
insolently
insolentness
overinsolent
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
arrogant
brazen faced
disrespectful
snotty nosed
airy
audacious
authoritarian
big-headed
biggity
blustery
boastful
bold
Örnek Cümleler
Tom küstah.
Tom is insolent.
Chuck küstahtır.
Chuck is insolent.
Garson terbiyesizdi.
The waiter was insolent.
Saygýsýz olan sensin!
You're the insolent one!
Onlara karşı küstah değilim.
I am not insolent towards them.
Bu yüzden bu kadar saygýsýz.
That's why she's so insolent.
Ben onlara karşı küstah değilim.
I'm not insolent to them.
Gerçekten biz azgın kişilermişiz.
Truly, we were insolent.
Yoksa onlar azgın bir kavim midir?
Or are they an insolent people?
Yoksa onlar azgın bir millet midirler?
Or are they an insolent people?
Senin haddine mi orada büyüklük taslamak!
You have no right to be insolent here.
Orada büyüklük taslamak senin haddin değildir.
You have no right to be insolent here.