Sözlük
/curtain
curtain
"curtain" kelimesinin Türkçesi: perde, ölüm, perde, perdelemek. curtain call (tiyatro) perde kapandıktan sonra alkışlarla tekrar sahneye çağırma. curtain lecture (k.dili) yalnızken kadının kocasını haşlaması. curtain raiser programın ilk kısmı, asıl piyesten evvel oynanan kısa piyes. curtain ring perde halkası. curtain rod perde rayı. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelperde
Genelölüm
Genelperde
Genelperdelemek. curtain call (tiyatro) perde kapandıktan sonra alkışlarla tekrar sahneye çağırma. curtain lecture (k.dili) yalnızken kadının kocasını haşlaması. curtain raiser programın ilk kısmı
Genelasıl piyesten evvel oynanan kısa piyes. curtain ring perde halkası. curtain rod perde rayı
Genelkorniş. draw the curtain perdeyi kapamek
Genelkonuyu bırakmak. Tron Curtain Demirperde. raise the curtain perdeyi açmak
Genelpiyese başlamak.
Geneltiyatro perdesı
Genel(argo) mahvolma
Genelve perde indi
Görsel
Tanım
•any barrier to communication or vision
•provide with drapery
Diğer Dillerde
Fransızcarideau
Arapçaسِتَارَة
Azericepərdə, pərdələmək
Kazakçaперде
Özbekçeparda
Tatarcaпәрдә
Yunancaαυλαία, κουρτίνα
Korece커튼
Hintçeपर्दा
Rumencecortină, draperie, perdea
Latinceaulaeum, plagula, sīparium
Etimoloji
Inherited from Middle English curtine, from Old French cortine, from Late Latin cōrtīna (“curtain”), a calque from Ancient Greek.
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Eğer ona...
It's curtains for you, Dr. Horrible.
Altın Perde
Golden Curtain
Perde düştü.
The curtain fell.
Perde kalktı.
The curtain rose.
Perdeler açık.
The curtains are open.
Perde ne renk?
What color is the curtain?
Perdeler kapalı
The curtains are closed.
Bu benim sonum!
It's curtains for me!
Perdeleri kapa.
Close the curtains.
Perde ateş aldı.
The curtain caught fire.
İşte bu kadardı.
The curtain fell.
Perdeleri kapat.
Close the curtains.
İlgili Sorular
Perde üzerindeki deliklerin sayısı ve düzeni hakkında bir standart var mı?
Hızlı matematik, hızlı okuma ve kesin perde yeteneği sizce nasıl elde edilir?
Klaudius, 1. Perde 2. Sahne'de Hamlet'in sarayda kalmasını neden istiyor?
Romeo ve Juliet'in 1. Perde 1. Sahnesi, izleyiciyi nasıl içine çeker?
Hamlet'in 1. Perde 2. Sahne'de Claudius tarafından sarayda tutulmasının nedeni nedir?