Maaşlarımızı kesecekler.
They curtail our salaries.
Sami'nin ayrıcalıkları kısıtlandı.
Sami's privileges were curtailed.
Devlet sübvansiyonları da azaltılacak.
State subsidies will be curtailed.
Ancak bu meclisin yetkileri azaltılacak.
However, its powers would be curtailed.
Ancak bu meclisin yetkileri tırpanlanacak.
However, its powers would be curtailed.
Bu, aslında, olanakları kısmakla ilgili de değildir.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
Eski dönemlere ait olan kalıntılar çok fazla tahribata uğramıştır.
The privileges they have enjoyed for too long from old times now must be curtailed.
Yayın öncesi sansür yeniden uygulandı ve edebi özgürlük kısıtlandı.
Pre-publication censorship was re-imposed and literary freedom was curtailed.
Son olarak NBS mevduatları hızla geri çekilerek para arzı azaltıldı.
Finally, the money supply has been curtailed through accelerated withdrawals of NBS bank deposits.
Daha önce, ürünün kendisi için temel ihtiyaçları kısmaktan bahsettik.
We've talked there about curtailing the underlying need for the product itself.
Heifetz, 1967'de konser performanslarını önemli ölçüde azaltmıştı.[1]
By 1967, Heifetz had considerably curtailed his concert performances.[21]
Makedonya enerji ithalatına olan bağımlılığını azaltmada atılımlar yapıyor.
Macedonia makes strides in curtailing dependency on energy imports.