Karısına tokat atan adam adidir.
A man who smacks his wife around is contemptible.
Sizi adi bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?
Karısına tokat atan adam alçaktır.
A man who smacks his wife around is contemptible.
Allah, sizi (Âdem)i yerden bitirdi.
"Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible.
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?
Biz sizi âdi bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?
Karısına tokat atan adam aşağılıktır.
A man who smacks his wife around is contemptible.
Sizi değersiz bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?
Sizi basbayağı bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?
Biz sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?
Bu yolla, ALLAH, kafirlerin planını bozar.
That was that, but remember God will make the plots of the unbelievers contemptible.
Sizi, bayağı ve azıcık bir sudan yaratmadık mı?
Did We not create you from contemptible water?