confess

Q: confess ne demek?

confess Türkçesi: itiraf etmek, ikrar etmek, teyit etmek, doğrulamak teslim etmek, günah çıkartmak, (şiir) belli etmek. confesedly itiraf kabilinden.

/kənˈfɛs/2 hece

B1 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"confess" kelimesinin Türkçesi: itiraf etmek, ikrar etmek, teyit etmek, doğrulamak teslim etmek, günah çıkartmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelitiraf etmek

Genelikrar etmek

Genelteyit etmek

Geneldoğrulamak teslim etmek

Genelgünah çıkartmak

Genel(şiir) belli etmek. confesedly itiraf kabilinden

Genelteslim ederek.

Genelitiraf etmek

Tanım

•confess to God in the presence of a priest, as in the Catholic faith

Diğer Dillerde

Almancabeichten , bekennen , gestehen , verraten

Fransızcaavouer , confesser

İspanyolcaconfesar

İtalyancaconfessare

Rusçaиспове́даться , испове́доваться , пока́яться , призна́ть , призна́ться , созна́ться

Arapçaأَقَرَّ , اِعْتَرَفَ

Farsçaخستو شدن

Felemenkçebelijden , biechten

Portekizceconfessar

Yunancaεξομολογώ , ομολογώ , παραδέχομαι

Japonca告白する , 告解 , 告解する , 自白する , 認める

Korece고해

İsveççebikta , erkänna , tillstå

Lehçeprzyznać się , przyznawać się , spowiadać się

Finceilmiantaa , tunnustaa

Çekçedoznat se , přiznat , přiznat se , vyznat se , vyzpovídat se , zpovídat se

Rumencemărturisi , spovedi

Macarcabeismer , bevall , elismer , gyónik , kivall , megvall

İbraniceהתוודה

Latinceconfiteor , fateor

Dancabekende , indrømme , skrifte , tilstå

Vietnamcathú nhận

Bulgarcaизповядвам , изповядвам се , признавам

Taycaสารภาพ

İrlandacaadmhaigh

İzlandacaskrifta

Ermeniceխոստովանել

Gürcüceგამოტყდომა

Etimoloji

From Middle English confessen, from Anglo-Norman confesser, from Old French confesser, from Latin confessus (Old French confés), past participle of cōnfiteor (“to confess, admit”) from con- + fateor (“to admit”). Displaced Middle English andetten (“to confess, admit”) (from Old English andettan). Doublet of confiteor. Sense 6 is a calque of 告白 (kokuhaku).