bottleneck
3 hece
C2 seviye
EN → TR
"bottleneck" kelimesinin Türkçesi: engel, dar geçit, dar boğaz, iş1erin yürümesini engelleyen kimse veya durum.. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelengel
Geneldar geçit
Geneldar boğaz
Geneliş1erin yürümesini engelleyen kimse veya durum.
Görsel
Tanım
•become narrow, like a bottleneck
•the narrow part of a bottle near the top
Diğer Dillerde
AlmancaEngpass, Engstelle, Flaschenhals
Fransızcagoulet d'étranglement, goulot, goulot de bouteille, tête de bouteille
Rusçaго́рлышко, го́рлышко буты́лки, дефиле́, зато́р, про́бка, суже́ние
Arapçaعُنُق الزُّجَاجَة
Farsçaگلوگاه
Felemenkçebottleneck, flessenhals, knelpunt
Portekizceengarrafamento, gargalo
İsveççeflaskhals
Çekçehrdlo lahve, úzké hrdlo, úzké místo, zúžení
Macarcapalacknyak, szűk keresztmetszet, útszűkület
Dancaflaskehals
Katalancacoll d'ampolla, embús, embussament
Galiçyacagorgozo
İzlandacaflöskuháls, stútur, þrengsli
Moğolcaлонхны хүзүү
Tagalogcapagsisikip, salangkipot
Malaycacerutan, kejejalan
Makedoncaгрло на шише, за́стој, стесну́вање
Etimoloji
From bottle + neck.
Kelime Ailesi
antibottleneck
bottleneck guitar
bottleneck inflation
debottleneck
deuterium bottleneck
genetic bottleneck
population bottleneck
postbottleneck
prebottleneck
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
constriction
chokepoint
Örnek Cümleler
Kısa ve uzun sürgünler bulunur.
There are both short and long-term bottlenecks.
Bu kelimenin tam anlamıyla bir "ağ"dır
There's no bottleneck here. It's really a network in the literal sense of the word.
Bu durum oyunbozan etkisine bir örnektir.
This is an example of the bottleneck effect.
Bu direnç biraz darboğaza benziyor, değil mi?
This resistor is a bit of a bottleneck, right?
CA: Bunların büyümesine engel olan darboğaz nedir?
What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?
Mühendis sıkıntısı şirketimizin gelişimine büyük dar boğaz.
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Kırarım bir şişe boynu ve bu steel gitar blues'unu çalarım.
I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."
"The key bottleneck is the shortage of strong institutions and managers."
Bu darboğaz trafiğin Koridor 4'e hızlı şekilde çekilmesini önleyecektir."
That bottleneck will prevent the rapid attraction of traffic from Corridor 4."
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.
Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.