ascribe
2 hece
EN → TR
"ascribe" kelimesinin Türkçesi: yüklenebilir., atfetmek, hamletmek, vermek, yüklemek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyüklenebilir.
Genelatfetmek
Genelhamletmek
Genelvermek
Genelyüklemek
Genelatfedilmiş
Genelisnat etmek. ascribable atfolunabilir
Genelisnat olunabilir
Tanım
•attribute or credit to
Diğer Dillerde
Almancazurückführen, zuschreiben
İtalyancaascrivere, attribuire
Rusçaприписа́ть, припи́сывать
Arapçaعَزَا, نَسَبَ
Felemenkçetoeschrijven aan, wijten aan
Portekizceatribuir
İsveççetillmäta, tillskriva
Ukraynacaприписа́ти, припи́сувати
Fincekatsoa aiheutuvan, katsoa johtuvan, olla jonkun tekemä, panna jonkun/jonkin syyksi
Rumenceatribui
Macarcabeszámít, betud, felró, tulajdonít
İbraniceיִחֵס, ייחס
Latinceaddīcō
Norveççetilskrive
Bulgarcaприписвам
Estoncaomistama
Galiçyacaatribuír
Gürcüceმიკუთვნება, მიწერა
Esperantoalskribi
Etimoloji
From Middle English ascriben, from Old French ascrivre (“inscribe, attribute, impute”), from Latin āscrībere (“to state in writing”), equivalent to a- + scribe.
Kelime Ailesi
ascribable
misascribe
self-ascribed
unascribed
Örnek Cümleler
Hadi, göz açtırmayın bana!"
Say, “Call upon your ascribed partners and conspire against me, and do not give me respite.”
Onlar Allah'a ortak koştular.
Yet they ascribe compeers to God.
Hiçbir şeyi bana eş tutmazlar.
They ascribe no thing as partner unto Me.
Onlar Allah'a ortaklar koştular.
Yet they ascribe compeers to God.
O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın.
Ascribe no thing as partner unto Him.
Tupac'ın ölümüne ithaf edilmiştir.
That has been ascribed to the influence of Tucano.
O zaman ortaklarını inkar ederler.
And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).
O başarısını çok çalışmaya atfetti.
He ascribed his success to hard work.
Sonra siz yine şirk koşmaktasınız."
Even then you ascribe compeers (to Him)!"
Gouwy'ye çok az eser atfedilmiştir.
Only very few works have been ascribed to Gouwy.
Beğenmediklerini Allah'a malederler.
They ascribe to Allah what they themselves dislike.
Sonra siz yine O'na ortak koşarsınız.
Even then you ascribe compeers (to Him)!"