anoint
/əˈnɔɪnt/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"anoint" kelimesinin Türkçesi: yağlamak, meshetmek, yağlanma., sıvamak. anointing, anointment yağlama. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelyağlamak
Genelmeshetmek
Genelyağlanma.
Genelsıvamak. anointing
Genelanointment yağlama
Tanım
•administer an oil or ointment to; often in a religious ceremony of blessing
Diğer Dillerde
Rusçaма́зать, пома́зать, пома́зывать, сма́зать, сма́зывать
Farsçaاندودن
Felemenkçezalven
İsveççesmörja
Ukraynacaзмазувати, мазати, помазати
Fincevoidella
Macarcafelesket, felken
İbraniceמָשַׁח
Latinceungō
Dancasalve
Bulgarcaнамазвам, смазвам
Galiçyacaunxir
Galceiro
İrlandacaung
İzlandacasmyrja
Ermeniceօծել
Tagalogcahimuan, maghimo
Esperantoolei
Amharcaቀባ
Oksitancaónher
Etimoloji
From Middle English enointen, anointen, borrowed from Old French enoint, past participle of enoindre (“to anoint”). Doublet of inunct.
Kelime Ailesi
anointable
anointee
anointer
Anointing of the Sick
anointment
disanoint
reanoint
self-anoint
the Lord's Anointed
Örnek Cümleler
30:31 Meshetme yağını yeniden yaratma Ex.
30:31 Not to reproduce the anointing oil — Ex.
Sonra mesh yağını al, başına dökerek onu meshet.
Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
Kazan ve kazan ayaklığını meshederek kutsal kıl.
You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
Molla Penah Vâkıf (Azerice: Molla Pənah Vaqif; d.
Wussusséquin wuhhog (Wususeequn wuhak) /wəsəsiːkʷən wəhak/ 'He anoints himself.'
Kulum Davutu buldum, Kutsal yağımla onu meshettim.
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
Ey Tanrı, kalkanımıza bak, Meshettiğin krala lütfet!
Behold, God our shield, look at the face of your anointed.
Harunu kutsal kılmak için başına yağ dökerek meshetti.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
RAB halkının gücüdür, Meshettiği kralın zafer kalesidir.
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.
Kulun Davutun hatırı için, Meshettiğin krala yüz çevirme.
For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.
Zili çalarlar ve kapı aralanınca yüklenerek içeri girerler.
Having been enclosed they are censed and covered in, and the cover is anointed.
Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırına götürecek.
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Siz oruç tuttuğunuz zaman, başınıza yağ sürüp yüzünüzü yıkayın.
But you, when you fast, anoint your head, and wash your face;