Ayarlıyorum o halde.
I will make the arrangement accordingly then.
Hayatınızı buna göre planlayın.
Plan your life accordingly.
Bu yüzden teklif reddedildi..."[1]
Accordingly, the proposal was rejected..."[69]
Kötülük yapan onunla cezalandırılır.
Anyone who commits evil will be rewarded accordingly.
Kötülük yapan, o yüzden cezalandırılır.
Anyone who commits evil will be rewarded accordingly.
Sonrasında, içeriği buna göre ayarlarız.
Then we adjust the content accordingly.
Bu tepkime sonucunda laktik asit oluşur.
Accordingly, this reaction can be acid catalysed.
Kardeşi Numitor Alba Longa'nın kralıydı.
Accordingly, Numitor, king of Alba Longa, would have been his great-grandfather.
Bu nedenle yeminlerini geçersiz saydılar.
Accordingly, their convictions were set aside.
Ebu Bekir stratejisini buna göre planladı.
Abu Bakr planned his strategy accordingly.
Bunlar kurallardır; uygun biçimde davranın.
These are the rules; act accordingly.
17 Mayıs Norveç Anayasa Günü olarak kutlanır.
May 17 is accordingly considered Constitution Day in Norway.