en consecuencia ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

en consecuencia

/en konseˈkwenθja/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "en consecuencia" kelimesi Türkçe'de neticede anlamına gelir.

Çeviri

Genelneticede

Tanım

•as a result, consequently · accordingly

Diğer Dillerde

Almancadementsprechend , infolge , infolgedessen

appropriate · corresponding

eş: entsprechend

köken: Univerbation of dem entsprechend.

Fransızcaconséquemment , du coup , en conséquence , par conséquent /kɔ̃.se.ka.mɑ̃/

consequentially; consequently

eş: après, en conséquence, par conséquent, par suite, subséquemment

köken: From conséquent + -ment.

İtalyancaconseguentemente , di conseguenza , pertanto /kon.se.ɡwen.teˈmen.te/

consequently · successively

eş: quindi, necessariamente, di conseguenza, logicamente, coerentemente, successivamente

köken: From conseguente + -mente.

Rusçaв ито́ге, в результа́те, соотве́тственно

Farsçaدر نتیجه

as a result

Azericenəticədə

as a result

köken: From the locative of nəticə. Cognate with Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Turkmen netijede, Uyghur نەتىجىدە (netijide), Uzbek natijada.

Özbekçenatijada

as a result

köken: From the locative of natija. Cognate with Azerbaijani nəticədə, Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Turkmen netijede, Uyghur نەتىجىدە (netijide).

Türkmencenetijede

as a result

köken: From the locative of netije. Cognate with Azerbaijani nəticədə, Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Uyghur نەتىجىدە (netijide), Uzbek natijada.

Uygurcaنەتىجىدە

as a result

köken: From the locative of نەتىجە (netije). Cognate with Azerbaijani nəticədə, Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Turkmen netijede, Uzbek natijada.

Başkurtçaнәтижәлә

as a result

köken: From the locative of нәтижә (nətijə). Cognate with Azerbaijani nəticədə, Turkish neticede, Turkmen netijede, Uyghur نەتىجىدە (netijide), Uzbek natijada.

Felemenkçedientengevolge

consequently, as a result

eş: bijgevolg, dienvolgens, diensvolgens, daardoor, derhalve

köken: Univerbation of dien + ten gevolge, containing a fossilized dative form of gevolg. Compare German infolgedessen.

Portekizceacordadamente, conformemente , correspondentemente /kõˌfɔʁ.miˈmẽ.t͡ʃi/

accordingly (in accordance with)

köken: From conforme + -mente.

Japonca結果として

Korece그에 따라, 따라서 /t͈a̠ɾa̠sʰʌ̹/

therefore; in accordance with · depending on

eş: 그러므로, 그래서, 그리하여, 고로, 므로

Lehçeodpowiednio , stosownie , w rezultacie /ɔt.pɔˈvjɛd.ɲɔ/

appropriately, accordingly, aptly · respectively, in a relative manner, each corresponding to its similar position in different lists

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *věděti Proto-Slavic…

Ukraynacaвідпові́дно

Hintçeफलस्वरूप /pʰəl.sʋə.ɾuːp/

as a result, consequently, thus, so

köken: फल (phal, “fruit; result”) + स्वरूप (svarūp, “character, form of self”).

... के फलस्वरूप

Fincejohtuen, sen mukaisesti, seurauksena /ˈjohtuen/

due to, as a result of

Rumenceîn consecință, prin urmare

therefore (for that or this reason, referring to something previously stated; for that)

Dancasom følge

Norveççederetter, tilsvarende

Endonezceakibat /aˈkibat/

consequence, result · ellipsis of teorema akibat (“corollary”)

köken: Inherited from Malay akibat, from Classical Malay عاقبة (akibat), from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba, “consequence; obstacle”). Compare Tagalog akibat.

aile: akibatnya, berakibat, berakibatkan, diakibatkan, mengakibatkan, akibat ekonomi, akibat hukum, akibat imigrasi, akibat kalor magnet, akibat memacatkan

Bulgarcaсъотве́тно

Katalancaapropiadament, tal com correspon /ə.pɾo.piˌa.ðəˈment/

appropriately, suitably

köken: From apropiat + -ment.

İrlandacadá bharr sin

Gürcüceამრიგად /ämɾiɡätʰ/

Therefore, in this way

köken: From ამ (am, “this”) + რიგი (rigi, “row, line”) + -ად (-ad, “adverb-forming suffix”). For a similar formation in English, cf. along these lines.

Esperantokonforme

Maltacagħaldaqstant /al.daʔˈstant/

therefore, as a result, consequently

köken: Etymology tree Maltese għal Maltese daqstant univ. Maltese għaldaqstant Univerbation of għal + daqstant.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod