mar sin de
İRLANDACA → TR
Tanım
•accordingly, therefore, so
Diğer Dillerde
Almancalogischerweise
accordingly, logically, naturally
köken: From logisch + -erweise. Compare Yiddish לאָגישערווײַז (logishervayz), Dutch logischerwijs.
İspanyolcaconsecuentemente, por consiguiente, por lo tanto /konseˌkwenteˈmente/
consequently
köken: From consecuente + -mente.
Rusçaсле́довательно
Farsçaطبیعتاً
Portekizceconsequentemente /kõ.seˌkwẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
consequently · therefore, hence
köken: From consequente + -mente.
Yunancaεπομένως /epoˈmenos/
consequently, therefore, accordingly
eş: άρα, λοιπόν, συνεπώς, ώστε
köken: From επόμενος (epómenos).
Ο πρόεδρος αρρώστησε· επομένως, δε θα πραγματοποιηθεί η συνεδρίαση.
İsveççealltså, därför, följaktligen, på denna grund, på grund af detta /ˈa(lt)sɔ/
therefore, thus, consequently · that is, that is to say, (by being synonymous with that is in some cases) in other words, I mean · A filler, often with a somewhat intensifying effect.
köken: Borrowed from Low German also. Compare allt and så. Cognate to Norwegian Bokmål altså and Norwegian Nynorsk altso.
Han var skadad, alltså kan han inte ha gjort det
Jag tänker, alltså finns jag
Jag har en golden retriever, alltså en hund
so, therefore, ergo · in addition, as well as, too
eş: (a) zatem, toteż, tak że, tym samym, ergo, przeto
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vęťь Old Polish więc Polish więc Inherited from Old Polish więc.
aile: a więc, no więc
Rumenceca atare, în conformitate
Dancaaltså, derfor, ergo, følgelig /ˈd̥eːɐ̯.foɐ̯/
therefore · for this, for that, for it
köken: From Old Danish thær for, ther fore, þær for. Compare Swedish därför, German dafür.
Hvis jeg virkelig har voldt en saadan Forsmædelse, som Etatsraad Hoff skriver, maa han i første Række takke sig selv derfor.
Norveççefølgelig
Bulgarcaследова́телно
Esperantolaŭ tio sekvas, sekve /ˈsekve/
consequently
köken: Etymology tree Esperanto sekvi Esperanto -e Esperanto sekve From sekvi + -e.
minā konei, nō konei
shdȁklē, prema tome, stȍgā, да̏кле̄, према томе, сто̏га̄