Ana içeriğe geç
Sözlük

di conseguenza

İTALYANCA → TR
İtalyanca "di conseguenza" kelimesi Türkçe'de dolayısıyla, neticede anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolayısıyla
Genelneticede

Tanım

•consequently, therefore, accordingly

Diğer Dillerde

appropriate · corresponding
eş: entsprechend
köken: Univerbation of dem entsprechend.
consequentially; consequently
eş: après, en conséquence, par conséquent, par suite, subséquemment
köken: From conséquent + -ment.
Según una misma opinión o dictamen; de común acuerdo; en consonancia entre varios elementos, individuos o grupos.
Farsçaدر نتیجه
as a result
Azericenəticədə
as a result
köken: From the locative of nəticə. Cognate with Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Turkmen netijede, Uyghur نەتىجىدە (netijide), Uzbek natijada.
Özbekçenatijada
as a result
köken: From the locative of natija. Cognate with Azerbaijani nəticədə, Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Turkmen netijede, Uyghur نەتىجىدە (netijide).
Türkmencenetijede
as a result
köken: From the locative of netije. Cognate with Azerbaijani nəticədə, Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Uyghur نەتىجىدە (netijide), Uzbek natijada.
Uygurcaنەتىجىدە
as a result
köken: From the locative of نەتىجە (netije). Cognate with Azerbaijani nəticədə, Bashkir нәтижәлә (nətijələ), Turkish neticede, Turkmen netijede, Uzbek natijada.
Başkurtçaнәтижәлә
as a result
köken: From the locative of нәтижә (nətijə). Cognate with Azerbaijani nəticədə, Turkish neticede, Turkmen netijede, Uyghur نەتىجىدە (netijide), Uzbek natijada.
Felemenkçebijgevolg, dientengevolge /ˌbɛi̯.ɣəˈvɔlx/
consequently
çekim: çoğul bijgevolgen
eş: dientengevolge, dienvolgens, daardoor
köken: Univerbation of bij gevolg.
accordingly (in accordance with)
köken: From conforme + -mente.
Yunancaεπομένως, συνεπώς /epoˈmenos/
consequently, therefore, accordingly
eş: άρα, λοιπόν, συνεπώς, ώστε
köken: From επόμενος (epómenos).
Ο πρόεδρος αρρώστησε· επομένως, δε θα πραγματοποιηθεί η συνεδρίαση.
Japonca結果として
Korece그에 따라, 따라서 /t͈a̠ɾa̠sʰʌ̹/
therefore; in accordance with · depending on
eş: 그러므로, 그래서, 그리하여, 고로, 므로
İsveççeföljaktligen
for that reason, consequently, thus, hence
köken: följaktlig (“that accompanies (obsolete)”) + -en (“-ly”)
Vi har slut på pengar. Följaktligen kan vi inte köpa pizza.
Lehçekonsekwentnie, odpowiednio, stosownie, w rezultacie /kɔn.sɛˈkfɛnt.ɲɛ/
consistently, consonantly, logically
zıt: niekonsekwentnie
köken: Etymology tree Polish konsekwentny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish konsekwentnie From konsekwentny + -ie.
accordingly, correspondingly
köken: From відпові́дний (vidpovídnyj) + -о (-o). Compare Belarusian адпаве́дна (adpavjédna), Polish odpowiednio.
відпові́дно до
Hintçeफलस्वरूप /pʰəl.sʋə.ɾuːp/
as a result, consequently, thus, so
köken: फल (phal, “fruit; result”) + स्वरूप (svarūp, “character, form of self”).
... के फलस्वरूप
Çekçenásledně, potažmo /ˈnaːslɛdɲɛ/
consequently · subsequently
eş: poté, potom, nato
köken: From následný + -ě.
therefore (for that or this reason, referring to something previously stated; for that)
Latinceconsequenter
appropriately, suitably; in accordance · consequently
Dancasom følge
Endonezceakibat /aˈkibat/
consequence, result · ellipsis of teorema akibat (“corollary”)
köken: Inherited from Malay akibat, from Classical Malay عاقبة (akibat), from Arabic عَاقِبَة (ʕāqiba, “consequence; obstacle”). Compare Tagalog akibat.
aile: akibatnya, berakibat, berakibatkan, diakibatkan, mengakibatkan, akibat ekonomi, akibat hukum, akibat imigrasi, akibat kalor magnet, akibat memacatkan

Etimoloji

Literally, “of consequence”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod