Platform Menüsü

זֵר

İBRANICE → TR

İbranice "זֵר" kelimesi Türkçe'de buket, çelenk, demet anlamına gelir.

Çeviri

Genelbuket

Genelçelenk

Geneldemet

Diğer Dillerde

AlmancaBlumenstrauß , Bouquet , Gebinde , Kranz (eril) /ˈbluːmənʃtraʊ̯s/

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul Blumensträuße · tamlayan Blumenstraußes

köken: From Blume (“flower”) + -n- + Strauß (“bunch, bouquet”).

Fransızcabouquet , couronne (eril) /bu.kɛ/

bouquet, bunch · a set or selection of something · a group of trees forming a grove

çekim: çoğul bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquet Inherited from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: bouquet garni

İspanyolcabuqué , ramita , ramo (eril) /buˈke/

bouquet (a bunch of cut flowers) · bouquet (of wine)

çekim: çoğul buqués

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Spanish buqué Borrowed from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

İtalyancacorona , ghirlanda , mazzo (dişil) /koˈro.na/

crown (of a king, pope etc.) (also of a tooth) · crown (various units of currency) · coronet

çekim: çoğul corone

köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”). Compare also cruna, probably from a derivative of the same Latin word.

aile: corona solare, coronare, coronato, incoronare, incoronazione

Rusçaбуке́т , вене́ц , вено́к , гирля́нда

Arapçaإِكْلِيل , بَاقَة , بَاقَة زُهُور

Farsçaبساک /ba.ˈsaːk/

wreath, garland · anther

köken: From Middle Persian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /⁠pusag, pūsag⁠/, “garland”). Cognate with Parthian 𐫛𐫇𐫘𐫃 (pwsg /⁠pusag, pūsag⁠/), Sogdian [script needed] (ʾpsʾk), Avestan 𐬞𐬏𐬯𐬀 (pūsa, “plait, head dress”), Sanskrit पुट (puṭa, “plait”), Old Armenian պսակ (psak), Tocharian A [Term?] (psuk), Tocharian B [Term?] (pässakw).

Azericeçələng , dəstə , əkil , əklil , gül dəstəsi

wreath, garland

çekim: çoğul çələnglər · tamlayan çələngin

köken: Compare Turkish çelenk / چلنك, Chagatai چلنك (çelenk).

Kazakçaбайлам , гүлшоқ

ligament · conclusion

çekim: çoğul байламдар · tamlayan байламның

Özbekçebuket , guldasta

Türkmencedesse , gül desseçi

Kırgızcaбукет , гүлдесте

bouquet

çekim: çoğul гүлдестелер · tamlayan гүлдестенин

köken: From гүл (gül) + десте (deste).

Uygurcaگۈلدەستە

Başkurtçaтаж /ˈtɑʒ/

crown (royal headdress) · wreath (an ornamental circular band made of plaited flowers and leaves and used as decoration)

çekim: çoğul таждар · tamlayan таждың

köken: From Persian تاج (tâj, “crown; tuft”).

Felemenkçeboeket , bos , krans , ruiker (nötr) /buˈkɛt/

bouquet (of flowers) · aroma (e.g. of wine or cigar)

çekim: çoğul boeketten

köken: From Middle Dutch boeckeetken, from Middle French bouquet, from Old French bochet.

aile: afscheidsboeket, bruidsboeket, trouwboeket

Portekizcebouquet , buquê , grinalda , guirlanda , ramo (eril)

alternative form of buquê

çekim: çoğul bouquets

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetubor. Portuguese bouquet Unadapted borrowing from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Yunancaανθοδέσμη , στεφάνι (dişil)

bunch of flowers, bouquet

çekim: çoğul ανθοδέσμες · tamlayan ανθοδέσμης

eş: μπουκέτο

Japoncaブーケ , 花束 , 花輪 /bɯ̟ːke̞/

synonym of 花束 (hanataba, “bouquet”)

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Japanese ブーケ Borrowed from French bouquet.

Korece꽃다발 , 부케 , 화속 , 화환 /k͈o̞t̚t͈a̠ba̠ɭ/

a bunch of flowers; a bouquet

eş: 부케, 화환

köken: 꽃 (kkot) + 다발 (dabal).

İsveççebukett , krans

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul buketter · tamlayan buketts

köken: From French bouquet.

Lehçebukiet , wianek , wiązanka , wieniec (eril) /ˈbu.kjɛt/

bunch, bouquet · bouquet (scent of a particular wine)

çekim: çoğul bukiety · tamlayan bukietu

eş: wiązanka

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Polish bukiet Borrowed from French bouquet.

bukiet kwiatów

Ukraynacaбуке́т , віне́ць , віно́к , ки́тиця

Hintçeगुलदस्ता , पुष्पगुच्छ (eril) /ɡʊl.d̪əs.t̪ɑː/

bouquet

çekim: çoğul गुलदस्ते

köken: गुल (gul, “rose”) + दस्ता (dastā, “bundle, bunch”).

Fincekranssi , kukkakimppu , seppele /ˈkrɑnsːi/

A wreath, especially a small one. · A hairdo in which a long ponytail is wound around the head as a wreath.

çekim: çoğul kranssit · tamlayan kranssin

köken: From Swedish krans.

Çekçekytice , pugét , věnec (dişil) /ˈkɪcɪt͡sɛ/

bouquet (bunch of flowers)

çekim: çoğul kytic · tamlayan kytic

eş: pugét

köken: From kytka + -ice. First attested in the 16th century.

Rumencebuchet , coroană , cunună (nötr)

bouquet

çekim: çoğul buchete · tamlayan buchetului

köken: Etymology tree Proto-Germanic *buskaz Frankish *buskbor. Early Medieval Latin boscus Old French boisder. Old French bochet French bouquetbor. Romanian buchet Borrowed from French bouquet, from Old French bochet, from bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Macarcacsokor , koszorú , virágcsokor /ˈt͡ʃokor/

bouquet

çekim: çoğul csokrok

köken: Possibly from Proto-Finno-Ugric *ćukkɜ-rɜ (“flock, crowd”) + -r (obsolete noun-forming suffix).

aile: csokornyakkendő, virágcsokor

Latincecorōna , serta /ˈsɛr.ta/

inflection of sertus: · nominative/accusative/vocative neuter plural

çekim: çoğul sertōrum · tamlayan sertōrum

köken: Neuter nominalization of sertus (“bound; encircled”), perfect passive participle of serō (“to bind; to encircle”); the feminine variant originates from reanalysis of the neuter plural.

prōtinus accēdunt Charitēs nectuntque corōnās sertaque caelestēs implicitūra comās.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod