weranda
/vɛˈran.da/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "weranda" kelimesi Türkçe'de veranda anlamına gelir.
Çeviri
Genelveranda
Çekim Tablosu
çoğulwerandy
tamlayanwerandy
Tanım
•veranda
Diğer Dillerde
terrace (raised, flat-topped bank of earth with sloping sides) · patio, porch, veranda, terrace (platform that extends outwards from a building) · roof terrace, roof garden (flat roof of a building, accessible to the residents)
çekim: çoğul Terrassen · tamlayan Terrassen
köken: Borrowed from French terrasse.
Fransızcavéranda (dişil) /ve.ʁɑ̃.da/
veranda
çekim: çoğul vérandas
köken: Borrowed from English veranda.
gallery · passage
çekim: çoğul galerías
köken: Ultimately from Latin galilaea.
aile: galería de arte, galería de tiro
terrace · balcony · compartment
çekim: çoğul terrazze
eş: terrazzo, balconata, balcone, loggia, veranda, loggetta
köken: Borrowed from French terrasse, from Old Occitan terrassa. Related to terrazzo.
Rusçaвера́нда, дво́рик, па́тио, терра́са
Arapçaشُرْفَة
palace · iwan, porch, portico · balcony, veranda
çekim: çoğul ایوانها
köken: Inherited from Manichaean Middle Persian 𐫀𐫀𐫏𐫇𐫗 (ʾʾywn /āywan/, “palace”), from Old Persian 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴 (apadāna).
Felemenkçeterras (nötr) /tɛ.ˈrɑs/
terrace · outdoor café
çekim: çoğul terrassen
köken: From French terrasse, from Old Occitan terrassa, from terra (“land”). Doublet of tras.
terrace (platform that extends outwards from a building) · overhang (portion of the roof structure that extends beyond the exterior walls of a building)
çekim: çoğul alpendres
eş: alboio, pendelho, marquise, marquesa, varanda
köken: Inherited from Latin appendere (“to hang”), from ap- + pendō (“to hang”), from Proto-Indo-European *(s)pend- (“to pull; to spin”).
atrium (square internal courtyard in a Roman house) · patio
çekim: çoğul αίθρια · tamlayan αιθρίου
İsveççeterrass, uteplats, veranda
a terrace (flat roof used like a deck or balcony)
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrassens
köken: From French terrasse, cognate with English terrace, used in Swedish since 1691.
Ukraynacaверанда (dişil) /ʋeˈrandɐ/
veranda, verandah
çekim: çoğul вера́нди · tamlayan вера́нди
köken: Borrowed from English veranda (possibly via Russian вера́нда (veránda)).
courtyard, backyard, patio
çekim: çoğul आँगनों
köken: Etymology tree Sanskrit अङ्ग् (aṅg) Proto-Indo-European *-nós Sanskrit -अन (-ana) Sanskrit अङ्गन (aṅgana) Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa) Hindi आँगन Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀡 (aṃgaṇa), from Sanskrit अङ्गन (aṅgana), from अङ्ग् (aṅg) + -अन (-ana). Doublet of अंगन (aṅgan). Cognate with Maithili आङन (āṅan) / 𑒂𑒓𑒢 (āṅana), Sindhi اَڱَڻُ (aṅaṇu) / अङणु, Gujarati આંગણ (ā̃gaṇ), Marathi अंगण (aṅgaṇ), Konkani आंगण…
गर्मियों के समय में हमारा आँगन बहुत सुंदर लगता है।
porch, stoop, verandah
çekim: çoğul kuistit · tamlayan kuistin
köken: From Swedish kvist, farstukvist (“porch”).
aile: avokuisti, lasikuisti
terrace (extending outwards from a building)
çekim: çoğul terasy · tamlayan terasy
köken: Borrowed from German Terrasse.
aile: terasní, terasovitý
Rumenceverandă (dişil) /veˈran.də/
veranda
çekim: çoğul verande · tamlayan verande
köken: Borrowed from French véranda.
deck, terrace, patio (a platform that extends outwards from a building) · patio (outdoor seating at restaurants) · terrace (a step-like landform)
çekim: çoğul teraszok
köken: Borrowed from French terrasse (perhaps via German Terrasse).
aile: teraszonként, teraszos, teraszostul, teraszú, tetőterasz
İbraniceאכסדרה, פטיו (dişil)
terrace, veranda
köken: Borrowed from Ancient Greek εξέδρα (exédra, “exedra”).
Latincesubdiale
terrace (platform that extends outwards from a building) · compartment
çekim: çoğul terrasser · tamlayan terrasses
köken: From French terrasse (“terrace”).
Norveççeveranda
Bulgarcaвера́нда
Slovakçaveranda
Estoncaveranda
Katalancapati (eril) /ˈpa.ti/
patio (paved outside area) · atrium (enclosed paved area open to the sky) · recess (break during the school day)
çekim: çoğul patis
köken: Perhaps ultimately from Latin pactum or Latin patulus.
Etimoloji
Etymology tree English verandabor. French vérandabor. Polish weranda Borrowed from French véranda.