Platform Menüsü

Diğer Diller

equidade

/e.kwiˈda.d͡ʒi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "equidade" kelimesi Türkçe'de eşitlik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleşitlik

Çekim Tablosu

çoğulequidades

Tanım

•equity, fairness · justice · impartiality

Diğer Dillerde

AlmancaBilligkeit , Fairness , Gerechtigkeit , Gleichberechtigung , Gleichheit , Gleichstellung /ˈbɪlɪçkaɪ̯t/

equity · fairness · cheapness

eş: Preisgünstigkeit, Minderwertigkeit, Angemessenheit, Gerechtigkeit, Legitimität, Rechtmäßigkeit

köken: billig + -keit

Fransızcaégalité , impartialité , solidarité (dişil) /e.ɡa.li.te/

equality · deuce · tie (in sport)

çekim: çoğul égalités

zıt: inégalité

köken: From égal + -ité, or borrowed from Latin aequālitātem. Cf. also the variant forms equalité, esgalité (Middle French), igauté, and the inherited Old French form oelté.

aile: égalité des chances, État de l'égalité, liberté, égalité, fraternité, sur un pied d'égalité

İspanyolcaepiqueya , equidad , igualdad , paridad (dişil) /ekiˈdad/

equity, fairness

çekim: çoğul equidades

eş: ecuanimidad

köken: From Latin aequitātem.

İtalyancaeguaglianza , egualità , equità , giustezza , giustizia , imparzialità (dişil) /e.ɡwaʎˈʎan.t͡sa/

alternative form of uguaglianza

çekim: çoğul eguaglianze

Rusçaбеспристра́стие , беспристра́стность , ра́венство , равнопра́вие , справедли́вость

Arapçaمُسَاوَاة

Farsçaبرابری /ba.raː.ba.ˈriː/

equality

zıt: نابرابری

köken: From برابر (barâbar) + ـی (-i).

Azericebərabərlik /bæɾɑːbæˈɾːiç/

equality · equinox

çekim: çoğul bərabərliklər · tamlayan bərabərliyin

köken: From bərabər + -lik.

Kazakçaтеңдік /teŋˈdɪk/

equality · equality, parity

köken: Inherited from Proto-Turkic *teŋlik, equal to тең (teñ) + -дік (-dık).

Özbekçetenglik

equality

köken: From teng + -lik.

Türkmencedeňlik

Kırgızcaтеңдик

Felemenkçegelijkberechtiging , gerechtigheid (dişil) /ɣəˈlɛi̯k.bəˌrɛx.tə.ɣɪŋ/

legal equality, legal emancipation

köken: Compound of gelijk + berechtigen + -ing.

Yunancaδικαιοσύνη (dişil) /ði.ce.oˈsi.ni/

justice, judicial system · Justice (the law personified) · justice (impartiality, fairness)

çekim: tamlayan δικαιοσύνης

köken: From Ancient Greek δικαιοσύνη (dikaiosúnē).

Japonca平等 /bʲo̞ːdo̞ː/

even, equal

köken: Literary Chinese 平等 (píngděng, “impartiality; unbiasedness; equality”). Originally a Buddhist term, hence the goon reading. First cited to a text from 927.

Korece평등 /pʰjʌ̹ŋdɯŋ/

equality

köken: Sino-Korean word from 平等

İsveççejämlikhet , jämställdhet , likabehandling

equality, equal opportunity

çekim: tamlayan jämlikhets

köken: jämlik + -het. For more details, see jämställdhet (“gender equality”).

Lehçeadekwacja , równość (dişil) /a.dɛˈkfa.t͡sja/

equality

çekim: tamlayan adekwacji

köken: Etymology tree Latin adaequātiōlbor. Polish adekwacja Learned borrowing from Latin adaequātiō. First attested in 1661–1673, but in common usage only as of 1902.

adekwacja polityczna

Ukraynacaрі́вність , рівнопра́в'я , рівнопра́вність

Hintçeसमानता (dişil) /sə.mɑːn.t̪ɑː/

equality · similarity

çekim: çoğul समानताएँ

köken: समान (samān) + -ता (-tā).

Finceoikeudenmukaisuus , tasa-arvo , tasa-arvoisuus /ˈoi̯keu̯denˌmukɑi̯suːs/

fairness, justness, justice, equitability (property or state of being fair or equitable) · rightfulness (state or quality of being rightful, in accordance with law)

çekim: çoğul oikeudenmukaisuudet · tamlayan oikeudenmukaisuuden

eş: oikeellisuus

zıt: epäoikeudenmukaisuus

köken: oikeudenmukainen (“fair, just”) + -uus (“-ness”)

aile: epäoikeudenmukaisuus

Çekçerovnost , spravedlnost (dişil) /ˈrovnost/

equality

çekim: çoğul rovnosti · tamlayan rovnosti

eş: stejnost

zıt: nerovnost

köken: From rovný + -ost.

Rumenceechitate , egalitate , imparțialitate , nepărtinire (dişil)