modesty
eş: Demut, Anspruchslosigkeit
köken: From bescheiden + -heit.
🔊 Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
modesty
çekim: çoğul modesties
köken: Borrowed from Latin modestia. Morphologically, from modeste + -ie.
aile: fausse modestie
modesty
çekim: çoğul modestias
eş: humildad
köken: From Latin modestia.
modesty
çekim: çoğul modestie
eş: compostezza, costumatezza, decenza, discrezione, equilibrio, misura
köken: From Latin modestia.
Rusça 🔊 благопристо́йность , сде́ржанность , скро́мность
erasure, effacement, wiping away · abolition, elimination · absorption, fascination (to the point of eliminating one's sense of self)
köken: Borrowed from Arabic مَحْو (maḥw).
aile: محو شدن, محو کردن
🔊 تا نشد مردم چشمم برخت محو وفا دردمندانه بخلوتگه عزلت بنشست
🔊 من چنان در عشق گل مستغرقم کز وجود خویش محو مطلقم
modesty
çekim: çoğul təvazölər · tamlayan təvazönün
köken: From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
aile: təvazökar, təvazölü, təvazösüzlük, təvazösüz
modesty, humility · something modest, such as a small gift
çekim: çoğul bescheidenheden
eş: bedeesdheid
köken: From Middle Dutch bescheidenheit. Equivalent to bescheiden + -heid.
🔊 Zij gaat altijd prat op haar bescheidenheid.
🔊 Vaak wordt de spreker na een lezing een bescheidenheid aangeboden.
Portekizce 🔊 modéstia (dişil) /moˈdɛs.t͡ʃi.ɐ/ modesty (the quality of being modest)
çekim: çoğul modéstias
köken: Learned borrowing from Latin modestia.
aile: modéstia à parte
moderation
çekim: tamlayan μετριοπάθειας
köken: μετριο (metrio, “medium”) + -πάθεια (-pátheia, “state”)
humility
çekim: geçmiş 謙遜した
eş: 謙虚, 謙卑
zıt: 自慢, 不遜, 尊大
modesty
çekim: tamlayan blygsamhets
köken: From blygsam + -het.
unpretentiousness, unassumingness
çekim: tamlayan bezpretensjonalności
zıt: pretensjonalność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish pretensjonalny Polish bezpretensjonalny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bezpretensjonalność From…
humility, meekness, submission
çekim: çoğul नम्रताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit नम्रता (namratā), analyzable as नम्र (namra) + -ता (-tā).
modesty
çekim: çoğul skromnosti · tamlayan skromnosti
köken: From skromný + -ost.
modesty
çekim: tamlayan modestii
köken: Borrowed from Latin modestia. By surface analysis, modest + -ie.
Macarca 🔊 félrehúzódás , háttérbe húzódás , háttérben maradás , szerénység , visszahúzódás
moderation, sophrosyne · modesty
çekim: çoğul modestiae · tamlayan modestiae
köken: Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.
modesty, humility
çekim: tamlayan beskedenheds
köken: From beskeden + -hed.
modesty
çekim: çoğul modèsties
köken: Borrowed from Latin modestia.
modesty
çekim: çoğul modestias
köken: From Latin modestia.