korrupt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "korrupt" kelimesi Türkçe'de bozulmuş, yoz, yozlaşmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulmuş
Genelyoz
Genelyozlaşmış
Çekim Tablosu
karşılaştırmakorruptare
üstünlükkorruptast
Tanım
•corrupt (engaging in or prone to dishonest behavior for personal gain from a position of power) · corrupt (distorted)
Diğer Dillerde
Almancakorrupt /kɔˈʁʊpt/
corrupt (inclined to bribery) · corrupt (morally or ethically rotten)
çekim: karşılaştırma korrupter · üstünlük am korruptesten
eş: korrumpierbar, korrumpiert, fehlerhaft
köken: Borrowed from Latin corruptus.
corrupt
köken: Past participle of corrompre (“corrupt”)
politicien corrompu
past participle of corrompere
çekim: üstünlük corrottissimo
eş: rovinato, alterato, guastato, guasto, traviato, depravato
köken: From Latin corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Rusçaкоррумпи́рованный, прода́жный
Arapçaفَاسِد, مُرْتَشٍ
Kazakçaазғын, бұзылған
immoral, corrupt · dissolute
köken: From аз- (az-, “to go astray”) + -ғын (-ğyn).
aile: азғындау, азғындаушылық, азғындық
Felemenkçecorrupt, verdorven /kɔˈrʏpt/
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
Portekizcecorrupto /koˈʁup.tu/
corrupt (morally degenerate)
çekim: çoğul corruptos
köken: Borrowed from Latin corruptus.
corrupted, bribed, venal
eş: εξωνημένος, μίσθαρνος, πουλημένος
köken: From Ancient Greek ἀργυρώνητος (argurṓnētos), from ἄργυρος m (árgyros, “money, silver”) + ὠνέομαι (onéomai, “to buy”)
αργυρώνητος δικαστής
Lehçeskorumpowany /skɔ.rum.pɔˈva.nɘ/
masculine singular passive adjectival participle of skorumpować
köken: Etymology tree Polish skorumpować Polish -any Polish skorumpowany From skorumpować + -any.
Ukraynacaкорумпо́ваний, прода́жний
faithless, irreligious · dishonest, deceptive
köken: Borrowed from Classical Persian بیایمان (bē-īmān, “faithless”). By surface analysis, बे- (be-) + ईमान (īmān, “faith”).
Fincekorruptoitunut, turmeltunut /ˈkorːuptoi̯tunut/
corrupted
çekim: karşılaştırma korruptoituneempi · üstünlük korruptoitunein
aile: korruptoituneesti
Çekçeprodejný, úplatný, zkažený, zkorumpovaný /ˈprodɛjniː/
salable, sellable
köken: From prodej + -ný.
volně prodejný lék
Macarcakorrupt /ˈkorːupt/
corrupt (in a depraved state, morally degenerate, weak in morals)
çekim: karşılaştırma korruptabb · üstünlük legkorruptabb
köken: From German korrupt (“corrupt”), from Latin corruptus (“perverted, corrupted”), perfect passive participle of corrumpō (“to pervert, corrupt, deprave”).
aile: korruptság
İbraniceמושחת
corrupt
perverted, corrupted · spoiled · contaminated
köken: Perfect passive participle of corrumpō.
Dancakorrupt
Norveççekorrupt
Vietnamcatham nhũng /tʰaːm˧˧ ɲʊwŋ͡m˦ˀ˥/
to be corrupt, to engage in corrupt practices
köken: tham (as in tham ô) + nhũng (as in nhũng nhiễu). Sino-Vietnamese word from 貪冗 (“corruption”).
quan chức tham nhũng
Bulgarcaкористен, корумпи́ран, покваре́н
Galiçyacacorrupto
Gürcüceკორუმპირებული /kʼo̞ɾumpʼiɾe̞buli/
corrupt, venal
çekim: karşılaştırma უფრო კორუმპირებული · üstünlük ყველაზე კორუმპირებული
köken: From კორუმპირება (ḳorumṗireba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix). Possibly modelled on Russian коррумпи́рованный (korrumpírovannyj).
corrupt (in a depraved state)
köken: Borrowed from English corrupt, from Middle English corrupten, derived from Latin corruptus. Doublet of korupto.
Belarusçaкарумпава́ны, карумпі́раваны, прада́жны
Etimoloji
From Latin corruptus, the past participle of corrumpēre.