ostlig

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "ostlig" kelimesi Türkçe'de doğulu, gün doğusu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğulu

Genelgün doğusu

Çekim Tablosu

karşılaştırmaostligare

üstünlükostligast

Tanım

•eastern

Diğer Dillerde

AlmancaOrient , Osten

Orient

çekim: tamlayan Orients

eş: Asien, Levante, Morgenland

zıt: Abendland, Okzident

Fransızcade l'est, levant , orient (eril) /lə.vɑ̃/

Orient (the countries of Asia) · Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)

zıt: Ponant

köken: See levant.

aile: État islamique en Irak et au Levant, levantin, Levantin

İspanyolcaoriental , oriente , Oriente /oɾjenˈtal/

eastern · Oriental · Uruguayan

çekim: çoğul orientales

eş: levantino, asiático

zıt: occidental

köken: Borrowed from Latin orientālis.

aile: Asia Oriental, Banda Oriental, orientalismo, orientalista, orientalizar

Señor, ¿usted es oriental o argentino?

İtalyancadi levante, levante , Levante , orientale , oriente , Oriente /leˈvan.te/

rising

çekim: çoğul levanti

eş: nascente, sorgente, oriente, est

zıt: calante

köken: Present participle of levarsi (“to rise”). Corresponds to Latin levantem (“raising”), in reference to the rising of the sun.

aile: Riviera di Levante

RusçaВосто́к, восто́чный

Arapçaالْمَشْرِق, شَرْق, شَرْقِيٌّ

Farsçaشرق, مشرقزمین /ˈʃarq/

east

köken: Borrowed from Arabic شَرْق (šarq).

aile: شرقی

Felemenkçe(het) Oostblok, (het) Oosten, oostelijk /ˈoːs.tə.lək/

eastern

çekim: karşılaştırma oostelijker · üstünlük oostelijkst

zıt: westelijk

köken: From Middle Dutch oostelijc. Equivalent to oost + -e- + -lijk.

Portekizcedo leste, leste , levante , nascente , oriental , oriente (eril) /ˈlɛs.t͡ʃi/

east (compass point)

çekim: çoğul lestes

eş: este, oriental, oriente

köken: Borrowed from French l'est (“the east”), from le, l' (“the”) + est (“east”), from Old English ēast (“east”), from Proto-West Germanic *austr. Distant cognate to austro, via Latin.

Yunancaανατολή , ανατολικός (dişil) /a.na.toˈli/

east, East · sunrise, dawn; moonrise · Orient, (the) East

çekim: çoğul ανατολές · tamlayan ανατολής

zıt: δύση

köken: From Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ, “sunrise, place from where the sun rises, the east”), from ἀνατέλλω (anatéllō, “I rise up”), from ἀνά (aná, “up”) + τέλλω (téllō, “I perform, accomplish, rise”).

από την ανατολή ως την δύση

Japoncaオリエント , 東方 , 東洋 , 東部

東洋的なもの。

Korece동구 , 동구권 , 동방 , 동양, 오리엔트 /to̞ŋɡu/

한자어 '동구라파'를 줄여 부르는 말.

zıt: ^서구

köken: Sino-Korean word from 東歐.

LehçeOrient , Wschód , wschodni (eril) /ˈɔ.rjɛnt/

East (Eastern World) · East (Eastern block, Eastern Europe) · East (Eastern Europe, non-Cold War concept)

eş: Wschód

köken: Etymology tree Latin orientislbor. Polish Orient Learned borrowing from Latin orientis.

UkraynacaСхід, схі́дний /sʲxʲid/

east · sunrise · rise

çekim: çoğul схо́ди · tamlayan схо́ду

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzxodъ. Can also be analyzed as a deverbal from схо́дити (sxódyty, “to rise”). Cognate with Russian восхо́д (vosxód), Russian всход (vsxod), Belarusian усхо́д (usxód), Polish wschód, Slovene vzhod.

aile: схі́дний

Hintçeपूरब , पूरबी , पूर्व , पूर्वी , पूर्वीय (eril) /puː.ɾəb/

east

çekim: çoğul पूरबों

köken: Semi-learned borrowing from Sanskrit पूर्व (pūrva).

Finceidänpuoleinen , itä, itä-, itäblokki , itäinen , itämaat /ˈidænˌpuo̯lei̯nen/

easterly, east

köken: idän (genitive) + puoleinen

ÇekçeOrient , Východ , východní (eril) /ˈorɪjɛnt/

Orient

MacarcaKelet , keleti /ˈkɛlɛt/

east

çekim: çoğul keletek

köken: Ellipsis of napkelet (“sunrise, east; orient”, compound word).

aile: K, keleti, dél-délkelet, délkelet, észak-északkelet, északkelet, kelet-délkelet, kelet-északkelet, keletkutatás, Kelet-Afrika

İbraniceמִזְרָח

DancaOrienten, østlig

eastern · easterly

köken: From øst + -lig.

Vietnamcaphương đông , Phương Đông /fɨəŋ˧˧ ʔɗəwŋ͡m˧˧/

the East

zıt: phương Tây

köken: phương + Đông.

BulgarcaИ́зток, източен, и́зточен, Орие́нт /ˈistot͡ʃɛn/

eastern, east, easterly · eastward, eastwardly

çekim: karşılaştırma по́-и́зточни · üstünlük на́й-и́зточни

SlovakçaOrient, Východ , východný (eril) /viːxɔt/

exit (from a building) · east · sunrise

zıt: vchod

aile: východne

SlovenceOrient, Vzhod (eril) /ʋzxɔ́t/

rise (referring to a celestial body, such as sunrise) · east

çekim: tamlayan vzhóda

köken: From Proto-Slavic *vъzxodъ. Compare Polish wschód (“rise; east”). First attested in the 18th century.

aile: vzhọ̑den

Estoncahommikumaa, hommikumaad, idablokk, idamaa, Idamaa, idamaad

Taycaโลกตะวันออก

Katalancallevant (eril)

east, orient · east wind

çekim: çoğul llevants

zıt: ponent

köken: From llevar (“to rise”).

aile: El Llevant, llevant de taula, llevantada, llevantejar, llevantí

Galiçyacasoán /soˈaŋ/

eastern, easterly · sunny

çekim: çoğul soáns

köken: From Old Galician-Portuguese soaão, from Latin solānus (“east wind”). Cognate with Portuguese suão and Asturian solanu.

Etimoloji

ost + -lig