Ana içeriğe geç
Sözlük

ысыҡ

/ɯ̞ˈsɯ̞q/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ысыҡ" kelimesi Türkçe'de çiğ, çiy, jale, kırağı, şebnem anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğ
Genelçiy
Geneljale
Genelkırağı
Genelşebnem

Çekim Tablosu

çoğulысыҡтар
tamlayanысыҡтың

Diğer Dillerde

AlmancaTau (eril) /taʊ̯/
Niederschlag, durch Abkühlung (in Bodennähe) kondensierter Wasserdampf
çekim: tamlayan Taues
köken: From Middle High German tou, from Old High German tou, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, Dutch dauw, English dew, compare also Danish dug.
aile: Morgentau, Sonnentau, Taufliege, Tauwetter
Fransızcarosée (dişil) /ʁo.ze/
dew (moisture in the air that settles on plants, etc)
çekim: çoğul rosées
köken: Inherited from Old French rosee, rousee, rosede, from a Vulgar Latin *rōsāta (“dew, mist”), from Latin rōs (“dew, moisture”), ultimately from Proto-Indo-European *h₁rṓs.
aile: point de rosée
hoarfrost
çekim: çoğul cencelladas
köken: First mentioned in 1915, alongside the less common variant cenceñada (“hearfrost”). A theory points at a back-formation from earlier *recencellada (“hearfrost”) (1894, only found in Luis Maldonado), from recencio (“a north-west wind; hearfrost”), either from cierzo (“a north-west wind”) or from Latin recēns (“fresh”), or, according to RAE, directly from cierzo (“a north-west wind”).
İtalyancarugiada (dişil) /ruˈd͡ʒa.da/
vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda
çekim: çoğul rugiade
eş: brina, guazza
köken: Ultimately from Vulgar Latin *rōsāta, from Latin rōs, but borrowed, at least in the form rugiada, from some Gallo-Italic language. The form in question is first documented in the late thirteenth century, as are both of the more indigenous-looking variants above. More information As ⟨VgiV⟩ has since the late thirteenth century in Tuscany denoted [ʒ] (later 'amended' to [d͡ʒ] in Standard Italian),…
aile: rugiadoso
tears
çekim: çoğul jalələr · tamlayan jaləin
köken: Borrowed from Classical Persian ژاله (žāla).
Kazakçaшық
Özbekçeshabnam
Tatarcaчык
Türkmenceçyg
Kırgızcaшүүдүрүм
Uygurcaشەبنەم
Felemenkçedauw (eril) /dɑu̯/
condensatiedruppels gevormd op de grond door afkoeling van vochtige lucht
köken: From Middle Dutch dau, dauwe, from Old Dutch *dāu, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, West Frisian dau, German Tau, English dew, compare also Danish dug.
aile: bedauwen, dauwbraam, dauwdruppel, dauwpunt, dauwtrappen, morgendauw, voor dag en dauw, zonnedauw
voor dag en dauw
Portekizceorvalho, riço, sereno (eril) /oʁˈva.ʎu/
gotículas de água que se formam à superfície dos corpos por condensação do vapor de água ambiente
çekim: çoğul orvalhos
köken: Unknown. Cognate with Galician orballo, Asturian orbayu and dialectal Spanish urbajo, orvayo.
Yunancaδροσιά, δρόσος, πάχνη (dişil) /ðroˈsça/
cool air · freshness (of appearance, artwork, etc.)
çekim: çoğul δροσιές · tamlayan δροσιάς
köken: Inherited from Byzantine Greek δροσιά (drosiá), from Koine Greek δροσιά (drosiá), from Ancient Greek δρόσος (drósos).
aile: δροσούλα
Korece이슬 /isʰɯɭ/
dew, dewdrop · tear, teardrop · something ephemeral
köken: First attested as Late Old Korean 率 (*swul) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 이슬〮 (Yale: ìsúl).
İsveççedagg
rope's end
çekim: tamlayan daggs
köken: From Old Swedish dag, dagh, dagg, from Old Norse dagg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō (“dew, moisture”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Cognate with Danish dug (“dew”). Doublet of dugg (“drizzle”).
aile: blydagg
Lehçerosa (dişil) /ˈrɔ.sa/
dew (any moisture from the atmosphere condensed by cool bodies upon their surfaces)
çekim: çoğul rosy · tamlayan rosy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rosà Polish rosa Inherited from Proto-Slavic *rosà.
Ukraynacaроса́
Hintçeओस, नम, शबनम (dişil) /oːs/
çekim: çoğul ओसें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀑𑀲𑀸 (osā), from Sanskrit अवश्या (avaśyā, “hoar-frost, dew”), from the root श्यै (śyai, “to cause to congeal or freeze”).
Fincekaste /ˈkɑsteˣ/
dew (moisture in the air that settles on plants, etc.) · baptism, christening
çekim: çoğul kasteet · tamlayan kasteen
köken: From Proto-Finnic *kastëk. Equivalent to kastaa (“to wet, soak”) + -e.
aile: kasteikko, kasteinen, aamukaste, aikuiskaste, henkikaste, hunajakaste, hätäkaste, kasteallas, kasteenraikas, kastehelmi
Çekçerosa (dişil) /ˈrosa/
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu
çekim: çoğul rosy · tamlayan rosy
köken: From Old Czech rosa, from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.
aile: orosit, rosit, rosný, zarosit
Rumencerouă (dişil)
a surname
çekim: tamlayan rouăi
köken: Inherited from Latin rōs, rōrem, possibly through a Vulgar Latin root *rovem through analogy with other words like bos, whence bovem. Another theory suggests an initial early Romanian form *roor, resulting in a plural *rouri which was reformed into a singular analogically. Compare also the change of Latin nos, whence noi, nouă, vos, whence voi, vouă, which may have influenced the result of rouă.…
Macarcaharmat /ˈhɒrmɒt/
çekim: çoğul harmatok
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kura (“hoar frost, fine snow”) + -at (noun-forming suffix).
aile: harmatos, harmatozik, harmatcsepp, harmatsúly
İbraniceטַל
Latincerōs
Dancadug /duɡ/
tablecloth (a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)
çekim: tamlayan dugs
köken: From Old Norse dǫgg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō, *dawwaz (“dew”), cognate with Swedish dagg, English dew, German Tau (“dew”), Dutch dauw.
aile: damaskdug, damaskesdug, dugedrejl, flagdug, kammerdug, lysedug, netteldug, olmerdug, ravndug, sejldug

Etimoloji

Cognate with Kazakh шық (şyq), Karachay-Balkar чыкъ (çıq), Southern Altai чык (čïk), чий (čiy), Turkmen çyg (“dew”), Turkish çiy.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod