Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

stjärna

/ˈɧɛːrˌna/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "stjärna" kelimesi Türkçe'de şöhret, ünlü, yıldız anlamına gelir.

Çeviri

Genelşöhret

Genelünlü

Genelyıldız

Çekim Tablosu

çoğulstjärnor

tamlayanstjärnas

Tanım

•a star (celestial body) · a star (famous or talented person) · a star

Diğer Dillerde

AlmancaAsterisk , Asteriskus , Gestirn , Himmelskörper , Promi , Prominente

fünf- oder sechszackiger Stern

eş: Sternchen

Fransızcaastérisque , astre , étoile , sommité , star , vedette (eril) /as.te.ʁisk/

asterisk (punctuation symbol)

çekim: çoğul astérisques

eş: astérolide, buphthalme, pallénis, étoile

köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, itself a borrowing from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk, used in manuscripts to mark passages”), diminutive of ἀστήρ (astḗr, “a star”); see Latin aster.

İspanyolcaartista , asterisco , astro , estrella /aɾˈtista/

artist · entertainer, performer, artiste (occupation)

çekim: çoğul artistas

köken: From arte + -ista.

aile: artista callejero, artístico

İtalyancaasterisco , astro , diva , divo , primadonna , star (eril) /as.teˈris.ko/

asterisk

çekim: çoğul asterischi

eş: stelletta, stelloncino, trafiletto, nota, nota, rimando

köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk, used in manuscripts to mark passages”).

Rusçaастери́ск, звезда́, звёздочка /ˈzvʲɵzdət͡ɕkə/

diminutive of звезда́ (zvezdá): small star · star, asterisk (a symbol resembling a small star) · chain-wheel, sprocket, star wheel

çekim: çoğul звёздочки · tamlayan звёздочки

eş: астериск, шестерёнка

köken: звезда́ (zvezdá) + -очка (-očka), from Proto-Slavic *gvězda + diminutive suffix -очка (-očka) (from diminutive infixes -к- (-k-) + -к- (-k-)).

Arapçaإِجَّامَة, كوكب, نَجْم, نجمة, نَجْمَة (eril) /kaw.kab/

star · planet · leucoma

çekim: çoğul كَوَاكِب · tamlayan كَوْكَبٍ

köken: From Proto-Semitic *kabkab-.

aile: كَوْكَبٌ صَغِير, كَوْكَبَة, كَوْكَبِيّ, كُوَيْكِب

إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ

١ تركاس داخله سبعه حراب طبايق مسلكين بفضه ٢ كواكب مسلكين بفضه

Farsçaاَخْتَر, سِتارِه, سِتَارَه, سِتارِهٔ سینِما

Azericeulduz /uɫdúz/

star

çekim: çoğul ulduzlar · tamlayan ulduzun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یلدوز (yılduz, yulduz), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Kazakçaжұлдыз , жұлдызша /ʒʊlˈdəz/

star · leading role · month

çekim: çoğul жұлдыздар · tamlayan жұлдыздың

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Azerbaijani ulduz, Chagatai یولدوز (yulduz), Dolgan һулус (hulus), Gagauz yıldız, Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz, Bashkir йондоҙ (yondoź), Khakas чылтыс (çıltıs), Kumyk юлдуз (yulduz), Kyrgyz жылдыз (jıldız), Nogai юлдыз (yuldız), Shor чылтыс (čïltïs), Southern Altai јылдыс (ǰïldïs), Tatar йолдыз (yoldız), Turkish yıldız,…

aile: жұлдыздай, жұлдызды, жұлдыздық, жұлдызнама, жұлдызнамашы, жұлдызсыз, жұлдызтану, жұлдызтанушы, жұлдызша, жұлдызшы

Özbekçekavkab, yulduz, yulduzcha /jʊl.dʊz/

star

çekim: çoğul yulduzlar · tamlayan yulduzning

köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /⁠yulduz⁠/), from Proto-Common Turkic *yulduz, from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Tatarcaйолдыз

star

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). See there for cognates.

Türkmenceýyldyz /jɯlˈdɯð/

star

çekim: çoğul ýyldyzlar · tamlayan ýyldyzyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). Cognate with Turkish yıldız.

Kırgızcaжылдыз, жылдызча /d͡ʒɯɫˈdɯz/

star

çekim: çoğul жылдыздар · tamlayan жылдыздын

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Uygurcaيۇلتۇز /jultuz/

star

çekim: çoğul يۇلتۇزلار

köken: Inherited from Chagatai یولدوز (ywldwz /⁠yulduz⁠/), from Proto-Turkic *yulduŕ (“star”).

Başkurtçaйондоҙ /jʊ̞nˈdʊ̞ð/

star · star (celebrity)

çekim: çoğul йондоҙҙар · tamlayan йондоҙҙоң

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). The development of the medium consonant cluster -ld- into -nd- is specific to Bashkir. Cognate with Azerbaijani ulduz; Chagatai یولدوز (yulduz); Dolgan һулус (hulus); Gagauz yıldız; Karachay-Balkar жулдуз (julduz), Karakalpak juldïz; Kazakh жұлдыз (jūldyz); Khakas чылтыс (çıltıs); Kumyk юлдуз (yulduz); Kyrgyz жылдыз (jıldız); Nogai юлдыз (yuldız); Shor чылтыс…

aile: йондоҙнамә

Таң йондоҙо.

Ҡыш йондоҙҙар баҙыҡ янһа – һалҡынға, тоноҡ янһа йылыға тарта.

Йосоп төш күрә. Төшөндә ун бер йондоҙ бер ай Йосопҡа баш эйгәнен күрә.

Çuvaşçaҫӑлтӑр

star · celebrity

çekim: çoğul ҫӑлтӑрсем

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”). ҫтӑр is a contraction of ҫӑлтӑр. See cognates at the Proto-Turkic entry, compare also Turkish yıldırım.

Felemenkçester , sterretje , vedette (dişil) /stɛr/

star (celestial body) · any luminous astronomical or meteorological phenomenon · a concave polygon with regular, pointy protrusions and indentations, generally with five or six points

çekim: çoğul sterren

eş: star

köken: From Middle Dutch sterre, sterne, from Old Dutch sterro, sterno, from Proto-West Germanic *sternō, from Proto-Germanic *sternô, *sternǭ, from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

aile: aardster, avondster, Avondster, Dagster, davidster, dubbelster, dwergster, gesternte, grondster, Jodenster

Portekizceasterisco , astro , estrela (eril) /as.teˈɾis.ku/

asterisk (symbol used to highlight words or sentences)

çekim: çoğul asteriscos

köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos, “a little star, asterisk, used in manuscripts to mark passages”).

Yunancaαστέρας , αστέρι , αστερίσκος (eril) /aˈste.ɾas/

star · star (a flat figure with projecting points) · star (quality scoring system)

çekim: çoğul αστέρες · tamlayan αστέρα

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀστέρας (astéras), from the ancient singular accusative τὸν ἀστέρα (tòn astéra) of Ancient Greek ἀστήρ (astḗr). The modern senses, semantic loan from English star.

αστέρας νετρονίων

πεντάκτινος αστέρας, εξάκτινος αστέρας

Το ξενοδοχείο μας είναι πέντε αστέρων, επισήμανε ο εκπρόσωπος τύπου.

Japoncaアスタリスク, お星様, 主役 , 主演 , 大物 , 恒星

an asterisk (symbol used to highlight words or sentences)

köken: Borrowed from English asterisk.

Çinceщинщю, 恆星 /恒星, 明星 , 星形 , 星星, 星號 /星号 /miŋ³⁵ ɕiŋ⁵⁵/

celebrity; star · bright star · Venus

eş: 公眾人物, 公众人物, 名人, 名流, 大牌, 知名人士

aile: 明星臉, 明星脸, 超級明星, 超级明星, 電影明星, 电影明星

那位女明星扭捏地走過舞臺。

那位女明星扭捏地走过舞台。

明星影亂棲烏驚，火光辟寒春已生。

Korece별표 , 스타 , 애스터리스크 , 유명인 , 항성 /ˈpjɘ(ː)ɭpʰjo/

asterisk · star symbol

köken: From 별 (byeol) + 표 (標, pyo).

Lehçegwiazda , gwiazdka , sława (dişil) /ˈɡvjaz.da/

star (luminous celestial body) · star (celebrity) · cartwheel (gymnastic maneuver)

çekim: çoğul gwiazdy · tamlayan gwiazdy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gvězda Old Polish gwiazda Polish gwiazda Inherited from Old Polish gwiazda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: gwiazda betlejemska

Ukraynacaзвізда́, зірка, зі́рка, зі́рочка (dişil) /ˈzʲirkɐ/

star · star (celebrity) · a traditional star-like decoration used in Ukraine on Christmas

çekim: çoğul зірки́ · tamlayan зі́рки

köken: зоря́ (zorjá) + -ка (-ka), from Proto-Slavic *zořa. Cognates include Belarusian зо́рка (zórka). The term звізда́ (zvizdá) was discontinued in Ukrainian.

aile: зіркоподі́бний, зіркоутво́рення, кінозі́рка, порнозі́рка, Червона зірка

Hintçeतारा , सितारा , स्टार /t̪ɑː.ɾɑː/

star · pupil · fate, destiny

çekim: çoğul तारे

köken: Borrowed from Sanskrit तारा (tārā), Doublet of सितारा (sitārā). Cognates Cognate with Assamese তৰা (tora), Baluchi استار (istár, astár), Bengali তারা (tara), Dhivehi ތަރި (tari), English star, Gojri تارو (tāro), Gujarati તારો (tāro), Marathi तारा (tārā), Maithili तारा (tārā), Nepali तारो (tāro), Odia ତାରା (tārā), Pashto ستوری (stóray), Persian ستاره (setâre), Punjabi تارا / ਤਾਰਾ (tārā), Sinhalese…

आँखों का तारा

Finceasteriski , tähti /ˈɑsteriski/

asterisk (symbol *)

çekim: çoğul asteriskit · tamlayan asteriskin

köken: Learned borrowing from Late Latin asteriscus, from Ancient Greek ἀστερίσκος (asterískos).

Çekçehvězda , hvězdička (dişil) /ˈɦvjɛzda/

star · cartwheel

çekim: çoğul hvězdy · tamlayan hvězdy

eş: stálice, hvězdička, celebrita, hvězdice

köken: Inherited from Old Czech hvězda, from Proto-Slavic *gvězda.

aile: hvězdný, mezihvězdný, hvězdář, hvězdářství, hvězdice, hvězdička, hvězdinka, hvězdka, hvězdnice, hvězdokupa

Rumenceasterisc , star , stea , steluță , vedetă (nötr)