aga

/ˈa.ɡa/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "aga" kelimesi Türkçe'de ağa anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa

Çekim Tablosu

çoğulagowie

tamlayanagi

Tanım

•agha (honorific for high officials used in Turkey and certain Muslim countries)

Diğer Dillerde

AlmancaAga , Aga-Kröte , Agha , Nessie

Titel für ursprünglich höhere Offiziere und später auch für niedere Offiziere sowie Zivilbeamte im Osmanischen Reich

Fransızcaaga , agha , crapaud-buffle, Nessie (eril) /a.ɡa/

aga, agha

çekim: çoğul agas

köken: From Ottoman Turkish آغا (ağa, “lord, master”).

İspanyolcasapo de caña (eril)

cane toad

çekim: çoğul sapos de caña

İtalyancaaghà (eril)

agha

köken: From Turkish ağa.

Rusçaага́, а́га, жа́ба-а́га, Не́сси, тростнико́вая жа́ба

Arapçaآغَا

Farsçaآغا , آقا /ʔaː.ˈɣaː/

eunuch · synonym of آقا (âqâ): · nonstandard spelling of آقا (âqâ)

köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani ağa.

Azericeağa /ɑˈɣɑ/

lord, master · chief, boss · landowner

çekim: çoğul ağalar · tamlayan ağanın

köken: From Proto-Turkic *āka (“elder [brother]”).

ağa siniflər

Kazakçaаға /ɑˈʁɑ/

elder brother · uncle · senior

çekim: çoğul ағалар · tamlayan ағаның

köken: From Proto-Turkic *āka (“elder (brother)”).

Özbekçeagʻa

Türkmenceağa

Kırgızcaага

brother · uncle · senior

çekim: çoğul агалар · tamlayan аганын

köken: Compare to Southern Altai ака (aka), ага (aga), etc.

Portekizceagá , cururu , sapo-cururu (eril) /aˈɡa/

The name of the Latin script letter H/h.

çekim: çoğul agás

köken: From Vulgar Latin *aca, variant form of *acca (“aitch”).

Yunancaαγάς (eril)

agha, aga (Ottoman title) · tyrant, despot

çekim: çoğul αγάδες · tamlayan αγά

eş: τύραννος, δεσπότης

ζω σαν αγάς

Japoncaアーガー, オオヒキガエル, ネッシー

Nessie

köken: From English Nessie.

UFOがうつってるわ‼公園にネッシーが⁉

Korece사탕수수두꺼비, 아가 /a̠ɡa̠/

Vocative of 아기 (agi, “baby”); hey, baby

köken: 아기 (agi, “baby”) + -아 (-a, “hey”, vocative particle). The final /i/ in 아기 (agi) is dropped regularly; see Usage Notes in 이. Korean colloquial family terms commonly stem from a fused vocative. See :Category:Korean terms suffixed with -아 (vocative).

엄마, 아가가 어디 갔지?

Ukraynacaага́

Hintçeआक़ा , आग़ा (eril) /ɑː.qɑː/

sir, gentleman · master · owner

çekim: çoğul आक़ाओं

köken: Borrowed from Classical Persian آقا (āqā), from Turkic. Compare Turkish ağa.

Finceagha, jättikonna /ˈjætːiˌkonːɑ/

cane toad, marine toad, Bufo marinus (now Rhinella marina).

çekim: çoğul jättikonnat · tamlayan jättikonnan

köken: jätti (“giant”) + konna (“toad”)

Çekçeaga, Lochneska, Lochnesská příšera, Nessie (dişil) /loxnɛskaː pr̝̊iːʃɛra/

Loch Ness monster (creature believed by some to inhabit Loch Ness)

Macarcaaga /ˈɒɡɒ/

agha

çekim: çoğul agák

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (aghā, “lord”).

A koppányi aga testamentuma

İbraniceאגא, אע׳א

DancaNessie

Endonezceaga /ˈaɡa/

arrogant, conceited, haughty, snobbish

çekim: karşılaştırma lebih aga · üstünlük paling aga

köken: From Malay aga, from Classical Malay اڬ (aga).

aile: beraga, keagaan, mengagakan

Bulgarcaага́

Katalancaagà, gripau gegant

İrlandacabuaf chána

Arnavutçaaga (eril)

agha, Ottoman nobleman with a landed estate (ranging below bey) · rich man · clan chief

çekim: çoğul agallarë

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آغا (aġa, “a lord or master”).

Etimoloji

Etymology tree Turkish ağabor. Polish aga Borrowed from Turkish ağa.