მთავრობა
/mtʰävɾo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მთავრობა" kelimesi Türkçe'de hükûmet, kabine anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükûmet
Genelkabine
Çekim Tablosu
çoğulმთავრობები
tamlayanმთავრობის
Tanım
•government
Diğer Dillerde
AlmancaKabinett, Ministerrat, Regierung, Regierungsmannschaft (nötr)
cabinet, ministry · cabinet · closet
çekim: çoğul Kabinette · tamlayan Kabinetts
eş: Büro, Amtszimmer
köken: Borrowed from French cabinet.
Fransızcacabinet, gouvernement, ministère (eril) /ka.bi.nɛ/
a study · an office, a surgery · a cabinet
çekim: çoğul cabinets
eş: toilettes
köken: From cabine + -et.
aile: cabinet de curiosités, cabinet médical, chef de cabinet
İspanyolcagabinete, gobierno (eril) /ɡabiˈnete/
cabinet (all senses)
çekim: çoğul gabinetes
köken: Borrowed from Old French gabinet, diminutive of cabane, from Occitan cabana.
aile: correo de gabinete, cuestión de gabinete, gabinete de crisis
İtalyancaconsiglio dei ministri, gabinetto, governo (eril) /ɡa.biˈnet.to/
cabinet · ministry, government · toilet, lavatory
çekim: çoğul gabinetti
eş: bagno, toilette, water closet, latrina, ritirata, cesso
köken: Borrowed from French cabinet.
Rusçaкабине́т, министе́рство, прави́тельство, сове́т мини́стров
Arapçaحُكُومَة
Azericedövlət, hakimiyyət, hökümət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaүкімет /ʉ.kɘˈmet/
government, administration; the authorities
çekim: çoğul үкіметтер · tamlayan үкіметтің
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kazakh үкімет Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
aile: үкіметтік
Қазақстан Республикасының Үкіметі
Özbekçehukumat /hu.kuˈmat/
government
çekim: çoğul hukumatlar · tamlayan hukumatning
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt)bor. Uzbek hukumat Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät), ultimately from Arabic حُكُومَة (ḥukūma).
Tatarcaхөкүмәт
Türkmencehökümet
government
çekim: çoğul hökümetler · tamlayan hökümetiň
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Turkmen hökümet Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
Kırgızcaөкмөт /øk.møt/
government
çekim: çoğul өкмөттөр · tamlayan өкмөттүн
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kyrgyz өкмөт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
Uygurcaھۆكۈمەت
government
çekim: çoğul ھۆكۈمەتلەر
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt) Uyghur ھۆكۈمەت Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät).
aile: غەيرى ھۆكۈمەت
Başkurtçaхөкүмәт /χʏ̞.ku.ˈmæt/
government, administration; the authorities
çekim: çoğul хөкүмәттәр · tamlayan хөкүмәттең
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Bashkir хөкүмәт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
батша хөкүмәте
Һөргөндәге Тибет хөкүмәте
Felemenkçegouvernement, kabinet, ministerie, overheid, regering (nötr) /ˌɣu.vɛr.nəˈmɛnt/
colonial government, part of the governance apparatus of a country that governs colonial territories · provincial or local government; seat of provincial government · government
çekim: çoğul gouvernementen
eş: regering
köken: Borrowed from French gouvernement.
Portekizcegabinete, governo, ministério (eril) /ɡa.biˈne.t͡ʃi/
cabinet (storage closet) · cabinet (group of ministers) · office (room used for non-manual work)
çekim: çoğul gabinetes
köken: Borrowed from French cabinet.
Yunancaκυβέρνηση, υπουργικό συμβούλιο (dişil)
government, cabinet
çekim: çoğul κυβερνήσεις · tamlayan κυβέρνησης
eş: γκουβέρνο, λαϊκότροπο
İsveççekabinett, ministär, Ministär, råd, regering (nötr)
a cabinet, a storage closet · a cabinet, a small room · a cabinet, a government
çekim: çoğul kabinetts · tamlayan kabinetts
köken: Borrowed from French cabinet, from Italian gabinetto.
Lehçegabinet, rada ministrów, rząd, władza (eril) /ɡaˈbi.nɛt/
study (room) · office, a room where professional or clerical duties are performed · doctor's office, surgery (UK sense)
çekim: çoğul gabinety · tamlayan gabinetu
eş: rząd, rada ministrów
köken: Borrowed from Italian gabinetto, from French cabinet, from Middle French cabinet. Doublet of kabinet.
Ukraynacaвла́да, кабіне́т, у́ряд
Hintçeमंत्रिमंडल, सरकार, संसद, हुकूमत (eril) /mən.t̪ɾɪ.məɳ.ɖəl/
cabinet
çekim: çoğul मंत्रिमंडलों
köken: मंत्रि- (mantri-, “minister (combining form)”) + मंडल (maṇḍal, “disc, circle; orbit”).
Fincehallitus /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
teacher's office · cabinet (the group of ministers within the government responsible for creating government policy) · collections room
çekim: çoğul kabinety · tamlayan kabinetu
eş: vláda
köken: From German Kabinett, from French cabinet.
Rumenceguvern (nötr) /ɡuˈvern/
government
çekim: çoğul guverne · tamlayan guvernului
köken: Back-formation from guverna. Compare Italian governo.
Macarcakormány /ˈkormaːɲ/
steering wheel · helm · government
çekim: çoğul kormányok
köken: Borrowed from a South Slavic language. Compare Serbo-Croatian krma (“stern”), Slovene krma (“stern”). For the meaning of government, compare English govern, from Ancient Greek κυβερνάω (kubernáō, “to steer, drive, govern”). The development of the Hungarian ending is unclear.
aile: korm., kormányközi, kormányos, kormányoz, kormányzat, kormányalakítás, kormánybiztos, kormányellenes, kormányférfi, kormányfő
Etimoloji
From მთავარი (mtavari) + -ობა (-oba).