თაღლითობა
/tʰäʁlitʰo̞bä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "თაღლითობა" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcılık
Çekim Tablosu
tamlayanთაღლითობის
Tanım
•fraud, hocus-pocus, knavery, sell, skullduggery, swindle, trickery, cheat
Diğer Dillerde
AlmancaBetrug, Phishing, Schwindel, Täuschung f Schikane, Täuschungsmanöver (eril) /bəˈtʁuːk/
fraud · deception, deceit · cheating
çekim: çoğul Betrüge · tamlayan Betruges
eş: Bauernfang, Bauernfängerei, Betrügerei, Gaunerei, Hintergehung, Lug und Trug
köken: From Middle High German betroc, from Old High German bitrog, from Proto-West Germanic *bidrog. The -u- is from German Trug, itself a back-formation from Middle High German trüge, from Old High German trugī, from the same Indo-European root.
aile: betrügerisch, betrugsanfällig, Betrugsmasche, Betrugsschema, Anlagebetrug, Arbeitszeitbetrug, Bankbetrug, Steuerbetrug, Trickbetrug
Fransızcafraude, hameçonnage (dişil) /fʁod/
fraud · cheating
çekim: çoğul fraudes
köken: Inherited from Middle French and Old French fraude (13th c.), a borrowing from Latin fraus, fraudem.
fraude fiscale
İspanyolcacachondeo, dolo, fishin, fraude, phishing, trafa (eril) /kat͡ʃonˈdeo/
joke; piss-take (act of mocking someone; a type of satire or sarcasm) · farce · confusion
çekim: çoğul cachondeos
köken: Deverbal from cachondear.
İtalyancabaratteria, beffa, frode, frodi, frottola (dişil)
fraud, deception
çekim: çoğul baratterie
köken: From baratto + -eria.
Rusçaафе́ра, жу́льничество, моше́нничество, надувательство, надува́тельство, плутовство́ (nötr) /nədʊˈvatʲɪlʲstvə/
swindle, fraud, scam, skulduggery
çekim: çoğul надува́тельства · tamlayan надува́тельства
eş: жульничество, обдуривание, мухлёж
köken: надува́ть (naduvátʹ) + -тель (-telʹ) + -ство (-stvo)
Arapçaاِحْتِيال, تَزْوِير, غِشّ
Farsçaشیادی, فریب, فیشینگ, کلاهبرداری /fa.ˈreːb/
deception; deceit; perfidy
köken: From Middle Persian [script needed] (plyp /frēb/, “deceit, deception”), from Proto-Iranian *fra- (“toward”, from Proto-Indo-European *pro-) + *dab (“to deceive”, from Proto-Indo-European *dʰebʰ- (“to deceive; to harm”)).
aile: فریب خوردن, فریب دادن
مژهٔ سیاهت ار کرد به خون ما اشارت ز فریب او بیندیش و غلط مکن نگارا
Azericefırıldaq
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
Felemenkçebedrog, chikane, drogreden, flessentrekkerij, fraude, gechicaneer (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizceestelionato, falcatrua, fraude, logro, phishing (eril) /is.te.li.oˈna.tu/
confidence trick · stellionate, embezzlement
çekim: çoğul estelionatos
köken: Borrowed from Latin stelliōnātus (“cozenage, trickery”), from stelliō (“newt; crafty, knavish person”).
Yunancaαπάτη (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
Korece사기, 피싱 /sʰa̠ɡi/
fraud; swindle · unfairly strong
eş: 속임수, 횡령, 실록, 역사책, 궁술
köken: Sino-Korean word from 詐欺.
aile: 사기(詐欺)하다, 사기극(詐欺劇), 사기꾼, 사기술(詐欺術), 사기죄(詐欺罪)
사기를 치다
다른 사람 명의의 인터넷 ID와 휴대전화, 대포통장을 이용해 사기행각을 벌인 것으로 드러났다.
İsveççebedrägeri, nätfiske, svindel (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/
fraud, deception, deceit
çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris
köken: bedraga + -eri, with umlaut.
aile: självbedrägeri
Lehçekrętactwo, matactwo, niegodziwość, oszustwo, wyłudzanie danych, wyłudzenie
nieuczciwe postępowanie
Ukraynacaінтриги, підступи, шахра́йство
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
Fincehämäys, huijaus, huiputus, khalastelu, kusetus, lurjustelu /ˈhæmæys/
trickery, misrepresentation, skulduggery · distraction · deception
çekim: çoğul hämäykset · tamlayan hämäyksen
köken: hämätä + -ys
Çekçephishing, podvod, podvrh, rhybaření (eril) /ˈfɪʃɪŋk/
phishing
çekim: çoğul phishingy · tamlayan phishingu
eş: rhybaření
köken: Unadapted borrowing from English phishing.
Rumenceînșelăciune, înșelăciune electronică (dişil)
fraud · hoax · act of tricking, defrauding, swindling, cheating
çekim: çoğul înșelăciuni
eş: fraudă, escrocherie, înșelare
köken: From înșela + -ăciune.
Macarcaadathalászat, csalás, szélhámosság /ˈɒdɒthɒlaːsɒt/
phishing
çekim: çoğul adathalászatok
köken: From adat (“data”) + halászat (“fishing”).
İbraniceדִּיּוּג, פישינג, רַמָּאוּת
A cunning device, trickery, artifice, sophistry, chicanery. · A pretence, evasion, subterfuge. · A misrepresentation, false statement, fallacy, cavil.
çekim: çoğul calumniae · tamlayan calumniae
köken: From Proto-Italic *kalwomnjā, from unattested *kalwomnos (“deceiving, accusing”), which is equal to a (hypothetical) mediopassive participle of calvor.
aile: calumnior, calumniōsus
fraud · deceiving someone; cheating someone
çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris
köken: From bedrage + -eri.
aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri
Norveççebedrageri, svindel
Endonezcepengelabuan, penipuan
proses, cara, perbuatan mengelabui:
Vietnamcasự gian lận, sự gian trá, sự lừa lọc
Bulgarcaизма́ма, изма́ми, мошеничество, уловка (nötr) /moˈʃɛnit͡ʃɛstvo/
swindle, fraud, cheating (breaking of rules to gain advantage)
çekim: çoğul моше́ничества
köken: Borrowed from Russian моше́нничество (mošénničestvo). By surface analysis, моше́ник (mošénik) + -ство (-stvo).
Etimoloji
From თაღლითი (taɣliti) + -ობა (-oba).