Ana içeriğe geç
Sözlük

ბაგა

/b̥äɡä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ბაგა" kelimesi Türkçe'de yemlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelyemlik

Çekim Tablosu

çoğulბაგები
tamlayanბაგის

Tanım

•crib, manger, rack, stall

Diğer Dillerde

Almancahinhalten, Hinhalten, Hinhalterei, Hinhaltung, Krippe, Stall /ˈhɪnˌhaltən/
to hold out to/for (with the hand etc.) · to stall (employ delaying tactics against)
çekim: geçmiş hielt hin · ortaç hingehalten · şimdiki hält hin · ulaç hinhaltend
eş: entgegenhalten, aufhalten
köken: From hin- + halten.
aile: den Buckel hinhalten, den Kopf hinhalten, Hinhaltemanöver, Hinhaltepolitik, Hinhalter, Hinhalterei, Hinhaltetaktik, Hinhaltung
Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.
Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.
Fransızcafaire patienter, logette, mangeoire, retarder, stalle (dişil)
stall
çekim: çoğul logettes
köken: From loge + -ette.
box (small area on a document for a tick mark) · pigeonhole · text box
çekim: çoğul casillas
köken: From casa + -illa.
aile: casillero, sacar de sus casillas
İtalyancamangiatoia, stalla (dişil) /man.d͡ʒaˈto.ja/
manger
çekim: çoğul mangiatoie
köken: From mangiare + -toia. Cognate with French mangeoire, English manger, Occitan manjadoira, Galician manxadoira,
Rusçaкорму́шка, сто́йло, хлев, я́сли /xlʲef/
stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
Arapçaمُرَاح, مَعْلِف
Farsçaآخور /ʔaː.ˈxʷar/
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Felemenkçekribbe, stallen (dişil) /ˈkrɪ.bə/
a manger, crib · a simple, unadorned bed · a nursery, crèche
çekim: çoğul kribben
eş: krib, trog, voederbak, voerbak
köken: From Middle Dutch cribbe, from Old Dutch kribba, from Frankish *kribbija, from Proto-Germanic *kribjǭ. Doublet of crèche.
aile: de kont tegen de krib gooien
Portekizcebaia, boxe, enrolar, manjedoura (dişil) /ˈbaj.ɐ/
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
Yunancaπαχνί, φάτνη (dişil)
manger, crib
çekim: çoğul παχνιά · tamlayan παχνιού
eş: λόγιο, φάτνη
köken: Inherited from Ancient Greek πανθίον (panthíon), a diminutive of πάνθη (pánthē), which is itself a variant of φάτνη (phátnē), via a metathesis of /tn/ > /θn/ > /xn/.
Japonca厩舎, 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/
stable, barn · racing stable
Korece구유 /kuju/
manger, crib, trough
köken: First attested as Middle Korean 구ᅀᅵ〮 (kwùzí) in the Nammyeongjip eonhae (南明集諺解 / 남명집언해), 下:63b, 1482. Compare dialectal 구시 (gusi), Jeju 구시 (gusi).
İsveççebås, krubba, spilta (nötr)
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçeżłób (eril) /ˈʐwup/
trough (elongated container located in a stable or barn into which animal food is placed) · trough (geological formation shaped like a riverbed) · synonym of koryto (source of income and benefits related to the performance of public functions or the use of public funds)
çekim: çoğul żłoby · tamlayan żłobu
köken: Inherited from Old Polish żłób. Etymology 1, noun 2 sense 1 is a semantic loan from Yiddish זשלאָב (zhlob, “redneck, bumpkin”), which see for more. Doublet of żleb (“couloir”), a borrowing from Slovak.
aile: żłobek, żłobić
Ukraynacaгодівни́ця, жо́лоб, сті́йло, хлів, я́сла /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Hintçeलड़ामनी
Fincekarsina, kaukalo, laittaa talliin, parsi, pilttuu, pistää talliin /ˈkɑrsinɑ/
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
Çekçekoryto, stání, žlab (nötr) /ˈkorɪto/
trough (long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals) · channel (the physical confine of a river or slough, consisting of a bed and banks)
çekim: çoğul koryta · tamlayan koryta
köken: Inherited from Old Czech koryto, from Proto-Slavic *koryto. Cognate with Upper Sorbian korto, Lower Sorbian kóryto, Polish koryto, Serbo-Croatian kòrito, Russian коры́то (korýto).
aile: korýtečko, korýtko
Rumenceiesle, staul (dişil)
manger
çekim: çoğul ieslelor · tamlayan ieslei
köken: Borrowed from Old Church Slavonic ꙗсли (jasli), from Proto-Slavic *jasli. Compare Bulgarian ясла (jasla), Russian ясли (jasli), Serbo-Croatian јасле.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
a dolgok állása
Jó állásom van.
Mi az állás?
İbraniceאבוס, תָּא (eril) /(ʔ)eˈvus/
manger, feeding trough · feeding receptacle, bowl
çekim: çoğul אֵבוּסִים
Latincealveus, mandra, praesaepe, praesaepium /ˈaɫ.we.ʊs/
hollow, cavity · hollow, deep vessel, basket, trough, tray; deep cavity, excavation · trough for feeding pigs
çekim: çoğul alveī · tamlayan alveī
köken: Etymology tree Latin alvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin alveus From alvus (“the belly, paunch, bowels”) + -eus.
aile: alveārium, alveātus, alveolus
Sustinet impositōs summā cavus alveus undā: heu, quantum fātī parva tabella tulit!
Etiam in alveō circumlāta sunt oxycomina, unde quīdam etiam improbē ternōs pugnōs sustulērunt.
Igitur Monam īnsulam, incolīs validam et receptāculum perfugārum, adgredī parat, navēsque fābricātur plānō alveō adversus breve et incertum.
Norveççebås, krybbe, sette på stallen
Bulgarcaзабавя, забавям, забавяне, запирам, клетка, храни́лка /zɐˈpirɐm/
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
Slovakçahrant, koryto, válov (eril) /ɦrant/
trough, manger
köken: Etymology tree German Grandbor. Slovak hrant Borrowed from German Grand. First attested in the 16th century.
Slovencejasli, korito
Estoncaküna, mold, sõim
Taycaรางหญ้า

Etimoloji

From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod