ખાટલી
/ˈkʰɑʈ.li/
GUJARATÇA → TR
Gujaratça "ખાટલી" kelimesi Türkçe'de karyola, yataklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaryola
Genelyataklık
Çekim Tablosu
çoğulખાટલીઓ
Tanım
•small cot; bedstead
Diğer Dillerde
Vorrichtung zur Aufnahme aller Bettutensilien; Umrahmung der Matratze
eş: Bettlade, Bettstelle, Kavallett
Fransızcachâlit, lit de camp (eril) /ʃa.li/
bedstead (originally a large, enclosed wooden structure) · bunk bed (especially for military use, or in a concentration camp)
çekim: çoğul châlits
eş: archelit, bois de lit, cadre de lit, coya
İspanyolcabastidor de cama, cama (sin colchón), catre, catre de tijera, catrera, colombina (eril) /ˈkatɾe/
cot (bed frame) · sack (bed)
çekim: çoğul catres
eş: camastro, cama, yacija, reposera, tumbona
köken: Borrowed from Portuguese catre, from Tamil கட்டில் (kaṭṭil). Cognate with English cot, from Sanskrit via Hindi खाट (khāṭ).
aile: catre de tijera
İtalyancabranda, capanna, casolare, casupola, sponda, telaio (dişil)
camp bed, cot · hammock
çekim: çoğul brande
Rusçaкарка́с крова́ти, ко́йка, лачу́га, ра́ма для крова́ти, ра́ма крова́ти, раскладу́шка
Arapçaمُلّة سَرِير, هَيْكَل سَرِير
shack · hovel (small house or hut)
çekim: çoğul casebres
eş: choupana, choça
köken: Unknown. Possibly from Occitan casebre or from casa + -ebre.
Japonca小屋 /ko̞ja̠/
cottage, hut, cabin, shed · playhouse
köken: 小(こ) (ko-, “little”) + 屋(や) (ya, “house, dwelling”)
aile: 小屋掛け, 犬小屋, 兎小屋, 牛小屋, 馬小屋, 掛け小屋, 狩り小屋, 仮小屋, 差し掛け小屋, 芝居小屋
cot (simple bench to lie down on)
çekim: çoğul britsar · tamlayan britsens
köken: From Low German britsche, briske, from Low German bret (“board”). Attested since circa 1780. Cognate of German Pritsche, Danish brisk, Old High German britissa. Doublet of bräde.
Lehçestelaż łóżka
Finceheteka, kenttävuode, lisävuode, mökki, pukkisänky, punkka /ˈhetekɑ/
a steel spring bed
çekim: çoğul hetekat · tamlayan hetekan
köken: Syllabic abbreviation of Helsingin Teräshuonekalutehdas, the name of the manufacturer of the bed. Originally and still a trademark.
Çekçekostra postele, lehátko, rám postele (nötr) /ˈlɛɦaːtko/
deck chair, sunlounger
çekim: çoğul lehátka · tamlayan lehátka
köken: From lehat + -tko.
İbraniceמִטַּת שָׂדֶה
Latincegrabātus, sponda /ˈspɔn.da/
bedstead · bed, couch, sofa
çekim: çoğul spondae · tamlayan spondae
köken: From Proto-Italic *sponda (“frame”), from Proto-Indo-European *spond-h₂-, from Proto-Indo-European *(s)pend-. Related to Welsh ffon.
Bulgarcaколи́ба, похо́дно легло́
Slovenceposteljno ogrodje
Ermeniceմահճակալ /mɑht͡ʃɑˈkɑl/
bedstead
çekim: çoğul մահճակալներ
köken: From մահիճ (mahič) + -ա- (-a-) + կալնել (kalnel). Formally identical with Old Armenian մահճակալ (mahčakal, “bedridden”).
Bengalceপালং /palɔŋ/
spinach
çekim: çoğul পালংগুলা · tamlayan পালংের
köken: Inherited from Sanskrit पालङ्क (pālaṅka).
Khmerceមេគ្រែ
chrᎦᏂᏝᏗᏍᏗ
cmn小屋, 床架, 折疊床 /折叠床, 行軍床 /行军床
grcδέμνιον
nrfbouais d'liet
nvtsáskʼeh áłtsʼóózígíí
otaقاریولا, كروت, یاتاقلق
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀝𑁆𑀝𑀸 (khaṭṭā) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā, “bedstead”), from Dravidian.