saúde

/saˈude/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "saúde" kelimesi Türkçe'de afiyet, dolu, dolu yağmak, esenlik, sağlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelafiyet

Geneldolu

Geneldolu yağmak

Genelesenlik

Genelsağlık

Genelşerefe

Genelsıhhat

Tanım

•health (state of being free from disease)

Diğer Dillerde

AlmancaGesundheit , Graupel , graupeln , grüßen , Hagel , hageln /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/

health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)

eş: Gesundsein

zıt: Krankheit

köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.

aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis

Fransızcaà votre santé , forme , grêle , grêler , grêlons , saluer /a vɔ.tʁə sɑ̃.te/

to your health, cheers

eş: à la vôtre, à la tienne, à ta santé, santé, tchin, tchin tchin

İspanyolcaave , cascarrina , cascarrinar , chinchín , granizar , granizo (dişil) /ˈabe/

bird · fowl, poultry

çekim: çoğul aves

köken: Inherited from Old Spanish ave, from Latin avem, from Proto-Italic *awim, from Proto-Indo-European *h₂éwim.

aile: ave acuática, ave cantora, ave de corral, ave de percha, ave del paraíso, ave lira, ave marina, ave martillo, ave migratoria, ave de paso

İtalyancaalla salute , ave , cin cin , grandinare , grandine , prosit

cheers! (toast when drinking)

Rusçaград , град идёт, за ва́ше здоро́вье, за здоро́вье, за твоё здоро́вье, здоро́вье /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaالسلام عليك , السلام عليكم , برد, بَرَد, سَلَامَة, صِحَّة

peace (be) upon you (singular); good day; hello; hail

اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا مَرْيَمُ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً

Farsçaبه سلامتی, تَگَرْگ, ژَالَه

Azericedolu , sağlamlıq, sağlığa, səhhət, sənin sağlığına, şərəfə /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaбұршақ, денсаулығыңыз үшін, денсаулық, саулығыңыз үшін

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçedoʻl, salomatlik, sihat, sihatlik, sogʻlik

health

çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning

köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).

Tatarcaбоз, сәламәтлек

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Türkmencedoly , saglyk

full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly

köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Kırgızcaдобул, доол, мөндүр, саламаттык

hail, storm

köken: From Proto-Turkic *tabul.

Uygurcaتۇلا, ساغلاملىق, سالامەتلىك , سەھىيە , مۆلدۈر /sɑlɑmɛtlik/

health, well-being

çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ

köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).

Başkurtçaбоҙ, боҙборсаҡ, борсаҡ, сәләмләү, хәл , һаулыҡ /bʊ̞ð/

hail

çekim: tamlayan боҙҙоң

köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).

aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ

Һыу боҙға әйләнде.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Çuvaşçaсывлӑх

Felemenkçebegroeten , gegroet , gezondheid , hagel , hagelen , proost /bəˈɣrutə(n)/

to hail, greet

çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend

köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.

aile: begroetenis, begroeting

Portekizceave , granizar , granizo , saraiva , saudar , saúde (dişil) /ˈa.vi/

bird

çekim: çoğul aves

köken: From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).

Todas as aves têm asas.

Yunancaγεια μας, εις υγείαν, πέφτει χαλάζι, στην υγειά…, υγεία , χαιρετώ (dişil) /iˈʝi.a/

health

çekim: çoğul υγείες · tamlayan υγείας

köken: From Koine Greek ὑγεία from Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia), from ὑγιής (hugiḗs), from Proto-Indo-European *h₂yu-gʷih₃- (“long life”). Cognate with Mariupol Greek и́я (íja).

aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας, ΕΣΥ, με τις υγείες σας, σοκολάτα υγείας, χαρτί υγείας, υγειά and γεια for other expressions

Εθνικό Σύστημα Υγείας

Japonca万歳 , 乾杯 , 健康, 雹が降る, 霰が降る /bã̠nd͡za̠i/

an extremely long period of time · raising ones hands · business troubles, bankruptcy

köken: Shift in reading from 万(ばん)歳(ぜい) (banzei) below, keeping the older goon reading for the second character and adopting the relatively newer kan'on reading for the first character. Doublet of マンセー (mansē).

大日本帝國萬歲！

Çinceлынзы, 下冰雹, 下雹, 下雹子, 冰雹, 萬歲 /万岁 /ɕi̯ä⁵¹ pɑʊ̯³⁵/

to hail

Koreceor simply omit it., 건강 , 건배 , 우박 , 원샷 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋ/

health

köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).

aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)

공부하느라 건강을 해치다

건강을 조심하다

İsveççehagel , hagla , hälsa , hell , skål (nötr)

hail; a kind of weather · a hail; a grain of the precipitation · a shot (small metal balls used as ammunition)

çekim: çoğul hagels · tamlayan hagels

köken: From Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglaz (“hail”), which may be from Proto-Indo-European *kagʰlos (“pebble, hail”). Cognates with Danish, Icelandic and Norwegian hagl, Old English hægl and hagol (English hail), Old Frisian heil, Old High German hagal (German Hagel) and Old Saxon hagal (Low German Hagel), Dutch hagel.

Lehçegrad, grad pada, na zdrowie , zdrowie (eril) /ˈɡrat/

hail (balls of ice) · mass (large number or amount)

çekim: tamlayan gradu

eş: potok, deszcz, ulewa, gradus, ᵍ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰreh₃d-der. Proto-Slavic *gradъ Polish grad Inherited from Proto-Slavic *gradъ.

aile: gradobicie, gradzina

Ukraynacaбува́ти здоро́в, бу́дьмо, град, здоро́в'я /ɦrad/

hail

çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду

köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.

Hintçeआरोग्य , ओला , ओलावृष्टि , चीयर्स , जय , सेहत (eril) /ɑː.ɾoːɡ.jᵊ/

health, freedom from disease

çekim: çoğul आरोग्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).

aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु

धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।

Fincehölökyn kölökyn , kippis , olo , raesade , rakeet, sataa rakeita

chin chin! (toast)

Çekçekroupy , krupobití , na zdraví, padat kroupy, pozdravit, zavolat na pozdrav (dişil) /ˈkrou̯pɪ/

inflection of kroupa: · nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul krup · tamlayan krup

köken: From the plural form of kroupa, from Proto-Slavic *krupa, from Proto-Indo-European *kroupeh₂.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese saude (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin salūtem, accusative singular of salūs (“health”).