pluma

/ˈpluma/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "pluma" kelimesi Türkçe'de tüy anlamına gelir.

Çeviri

Geneltüy

Çekim Tablosu

çoğulplumas

Tanım

•feather (element of bird wings) · pen (writing tool) · plume (large and showy feather)

Diğer Dillerde

Almancabefiedern , Feder , Federkiel , Schreibfeder , Vogelfeder

mit Teilen einer Vogelschwinge (Federn) schmücken oder versehen/ausstatten

Fransızcaplume (dişil) /plym/

feather · quill · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen

çekim: çoğul plumes

köken: Inherited from Old French plume, from Latin plūma.

aile: la plume est plus forte que l'épée, nom de plume, plumard, plumer, prendre sa plume, y laisser des plumes

İspanyolcacopete , penacho , péndola , pluma (eril) /koˈpete/

pompadour (hairstyle) · tuft, forelock · crest

çekim: çoğul copetes

eş: tupé, entradilla

köken: Diminutive of copo (lock, group of hairs, threads, wires, straws, close to be spun).

İtalyancacalamo , penna, penna d'oca, piuma (eril)

quill

çekim: çoğul calami

köken: From Latin calamus, from Ancient Greek κάλαμος (kálamos).

Rusçaгуси́ное перо́, перо́

Arapçaرِيش, رِيشَة

Farsçaشاه پر

Azericelələk , pero , tük

feather · locust tree

çekim: çoğul lələklər · tamlayan lələyin

köken: Possibly from earlier *yelek, compare Turkmen ýelek (“feather”), Khalaj yələk (“feather”).

Kazakçaқауырсын

feather

çekim: çoğul қауырсындар · tamlayan қауырсынның

köken: From Proto-Mongolic *gaxursun (“stubble, chaff, shaft of a feather”), see Mongolian гуурс (guurs, “tube, quill”). Cognate with Bashkir ҡауырһын (qawırhın, “feather”), Kyrgyz куурсун (kuursun, “stem of feather”), and Yakut куорсун (kuorsun, “feather”), etc.

Özbekçepar, pat

Tatarcaкаурый

Türkmenceýelek

Kırgızcaканаттын бир талы, куштун бир тал жүнү

Uygurcaپەي, تۈك /tyk/

hair (human) · hair, fur (animal)

çekim: çoğul تۈكلەر

köken: From Proto-Turkic *tǖk. Cognates with Turkish tüy.

Başkurtçaйөн , ҡаурый , ҡауырһын /jʏ̞n/

wool · feather · hair (on human body)

çekim: tamlayan йөндөң

köken: From Proto-Turkic *yuŋ (“wool”).

Һарыҡ йөнө.

Çuvaşçaтӗк

feather

çekim: çoğul тӗксем

köken: From Proto-Turkic *tǖk (“hair, feather”).

Felemenkçepluim , veder , veer (eril) /plœy̯m/

a plume, feather · A compliment, praise, a feather on one's cap · a plume-shaped object or part of another organ, e.g. on a butterfly's wings

çekim: çoğul pluimen

köken: From Middle Dutch plume, from Latin plūma (“feather, down”).

aile: beddepluim, bepluimen, bloempluim, driepluimig, duivelspluim, gepluimd, gepluimte, helmpluim, juffrouwpluim, keukenpluim

Portekizceemplumar, pena , pluma (dişil) /ˈpẽ.nɐ/

punishment · pain; sadness

çekim: çoğul penas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pena (displacing pẽa), from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”), from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

aile: penoso

Yunancaπέννα , πούπουλο , φτερό (dişil)

plectrum (for playing guitar, bouzouki, etc) · pen nib · penny (subdivision of English pound)

çekim: çoğul πέννες · tamlayan πέννας

eş: πλήκτρο

Japonca羽ペン, 羽根ペン

Korece깃털 , 깃털펜 , 깃펜 /kit̚tʰʌ̹ɭ/

feather, plume

eş: 깃

köken: From 깃 (git, “feather”) + 털 (teol, “fur”).

İsveççefjäder, fjäderpenna, gåspenna , plym , vingpenna

a feather · a spring (elastic device) · a tongue

çekim: çoğul fjädrar · tamlayan fjäders

köken: From Old Swedish fiädher, fiæþer, from Old Norse fjǫðr (“feather”), from Proto-Germanic *feþrō, from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from Proto-Indo-European *peth₂- (“to fly”).

aile: fjäderbeklädd, fjäderfä, fjäderpenna, fjädra, fjädring, not-och-fjäder, påskfjäder, vingfjäder

Fåglar har fjädrar

Fjädern skapas med falshyvel.

Lehçegęsie pióro, pióro (nötr) /ˈpju.rɔ/

feather, plume · quill · fountain pen

çekim: çoğul pióra · tamlayan pióra

eş: lotka, sterówka, klawiatura, włosy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peth₂- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *péth₂r̥der.? Proto-Slavic *pero Polish pióro Inherited from Proto-Slavic *pero, possibly from Proto-Indo-European *péth₂r̥ ~ pth₂én- (“feather, wing”), from *peth₂- (“to fly”).

Ukraynacaперо́

Hintçeपंख , पर (eril) /pəŋkʰ/

wing · feather

çekim: çoğul पंखों

köken: Inherited from Prakrit पंख (paṃkha, “wing”) (without cluster simplification), a variant of पक्ख (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣá). See also पाँख (pā̃kh) and पाख (pākh). Cognate with Punjabi ਪੱਖ (pakkha), Bengali পাখা (pakha), and Gujarati પાંખ (pā̃kh).

Fincehöyhen, peittää höyhenillä, peittää sulilla, sulka , sulkakynä /ˈhøy̯hen/

feather (in general, including flight feathers) · feather (less stiff feather than sulka; see usage notes) · coat (feathers of a bird)

çekim: çoğul höyhenet · tamlayan höyhenen

köken: From Proto-Finnic *heühen, akin to Proto-Samic *sëvsëm. Cognates include Karelian heyhen, Livvi höyhen, Veps hüuneh.

aile: höyheninen, höyhenistö, höyhentää, höyhenys, höyhenenkeveä, höyhenenkevyt, höyhenheinä, höyhenhuisku, höyhenhuivi, höyhenjalkarotta

Çekçepero , péro (nötr) /ˈpɛro/

feather · pen (writing instrument) · penis

çekim: çoğul pera · tamlayan pera

eş: brko, pružina

köken: Inherited from Proto-Slavic *pero.

Rumencefulg , pană (eril) /fulɡ/

feather · flake (of snow)

çekim: çoğul fulgi · tamlayan fulgului

köken: Unknown. Possibly from a variant of floc, through metathesis.

aile: fulgui

Etimoloji

Learned borrowing from Latin plūma (“feather”) (Latin pl- normally becomes ch- in inherited Galician); compare the semi-learned Old Galician-Portuguese pruma. See also chumazo, which was popularly inherited and underwent the usual sound changes.