Platform Menüsü

Diğer Diller

papoia

/paˈpɔja̝/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "papoia" kelimesi Türkçe'de dalgıç, dalgıçkuşu, gelincik, karabaş martı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgıç

Geneldalgıçkuşu

Genelgelincik

Genelkarabaş martı

Çekim Tablosu

çoğulpapoias

Tanım

•black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) · seven-spot ladybird (Coccinella septempunctata)

Diğer Dillerde

AlmancaBekloppter , Irrer , Lachmöwe , Mohn , Seetaucher , Spinner

comparative degree of bekloppt

Fransızcafou , huard , mouette rieuse , pavot , plongeon /fu/

mad, crazy

çekim: çoğul fous

eş: agité du bocal, aliéné, avoir été bercé trop près du mur, azimuté, barge, barje

köken: Inherited from Middle French fol, from Old French fol, from Latin follem. Cognate with English fool.

aile: fou de la gâchette, faire que fou, fin de semaine folle, fou à lier, fou comme un balai, fou de joie, fou de rage, fou du roi, fou du volant, fou furieux

İspanyolcaadormidera , amapola, borboteante, burbujeante , colimbo , entusiástico (dişil) /adoɾmiˈdeɾa/

opium poppy

çekim: çoğul adormideras

köken: From adormir (“to cause to sleep”) + -dera.

aile: adormidera marina

España es el mayor productor de opio y paja de adormidera en el mundo, con 113 toneladas de equivalente de morfina anuales […]

İtalyancafannullone , gabbiano comune , matto , papavero , scemo , stolto (eril)

augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)

çekim: çoğul fannulloni

eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche

köken: From fannulla + -one.

aile: fannullaggine

Rusçaбезумец, гага́ра, мак, озёрная ча́йка, речная чайка (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/

madman, lunatic · madcap

çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца

köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).

Arapçaخشخاش, نورس اسود الرأس (eril) /xaʃ.xaːʃ/

poppy (Papaver gen. et spp.)

çekim: çoğul خَشَاخِيش · tamlayan خَشْخَاشٍ

köken: From Persian خشخاش (xašxâš).

Farsçaآذرگون , شقایق /ʔaː.ðar.ˈɡoːn/

marigold (Calendula officinalis)

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠ādurgōn, ādurgōnag⁠/), cognate to Old Armenian ատրագոյն (atragoyn) and Old Georgian ადრაგუნი (adraguni). Equivalent to آذر (âzar, “fire”) + گون (gun, “colour”).

Azericelalə, qaqara, xaşxaş

a female given name from Persian

çekim: çoğul lalələr · tamlayan laləin

köken: From lalə.

Kazakçaкәдімгі шағала, көкнәр

poppy, Papaver

çekim: çoğul көкнәрлер · tamlayan көкнәрдің

köken: Borrowed from Classical Persian کوکْنَار (kōknār).

Kırgızcaкызгалдак

Çuvaşçaмӑкӑнь

poppy

köken: Borrowed from Russian мак (mak).

Felemenkçeduiker , gek , getikte , klaproos , kokmeeuw , maankop (eril) /ˈdœy̯.kər/

an underwater diver · a gymnastic diver · a fairly narrow water passage under roads and dikes; a culvert

çekim: çoğul duikers

köken: From Middle Dutch dukere. By surface analysis, duiken (“to dive”) + -er.

aile: brilduiker, diepzeeduiker, geelsnavelduiker, grondduiker, ijsduiker, kuifduiker, papegaaiduiker, parelduiker, roodkeelduiker, zeeduiker

Portekizcedoido , guincho-comum , louco , maluco , mergulhão , mobelha /ˈdoj.du/

crazy; out of one's mind

çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido

eş: deleriado, doudo

köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.

aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer

Yunancaπαλαβός , παπαρούνα /palaˈvos/

crazy, foolish, nuts

köken: From Byzantine Greek παλαβός (palabós).

Japoncaケシ , ポピー, 嘴黒阿比, 百合鴎 , 罌粟 , 芥子

「芥子」の学術的表記。

Korece붉은부리갈매기 , 아비 , 양귀비 /puɭɡɯnbuɾiɡa̠ɭmɛɡi/

black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)

köken: 붉은 (bulgeun, “red”) + 부리 (buri, “beak”) + 갈매기 (galmaegi, “gull”)

İsveççelom , skrattmås , vallmo /lʊm/

a loon, a diver (bird)

çekim: çoğul lommar · tamlayan loms

köken: From Old Norse lomr, ultimately of imitative origin.

aile: smålom, storlom, svartnäbbad islom, vitnäbbad islom

Lehçejasnoczerwony , mak , makowy , mewa śmieszka , nur , śmieszka /jas.nɔ.t͡ʂɛrˈvɔ.nɘ/

light red

zıt: ciemnoczerwony

köken: Etymology tree Polish jasny Polish -o- Polish czerwony Polish jasnoczerwony From jasny + -o- + czerwony.

Ukraynacaгагара, ібиска, мак, мартин звичайний, чайка морська /mak/

poppy · poppyseeds

çekim: çoğul ма́ки · tamlayan ма́ку

köken: From Old East Slavic макъ (makŭ, “poppy; poppyseeds; poppyseed”), from Proto-Slavic *makъ (“poppy”), from Proto-Indo-European *meh₂kos.

Hintçeपॉपी, पोस्त (eril) /poːst̪/

poppy · skin, covering

çekim: çoğul पोस्तों

köken: Borrowed from Classical Persian پوسْت (pōst, “skin, hide, rind, shell, cover, poppy-head”), from Old Persian 𐎱𐎠𐎺𐎿𐎫𐎠 (p-a-v-s-t-a /⁠pavastā⁠/), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). Cognate to Gujarati પોસ (pos). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka). Doublet of पुस्तक (pustak) and पोथा (pothā).

Fincehullu , kuikka , naurulokki , seko , sekopää , unikko /ˈhulːu/

crazy, mad, insane, lunatic

çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin

köken: From Proto-Finnic *hullu.

aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu

Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.

Olen elokuvahullu.

Çekçecvok , mák , potáplice , racek chechtavý (eril) /ˈt͡svok/

short, stocky person, esp. a child · nutcase (insane person)

çekim: çoğul cvoci · tamlayan cvoka

eş: blázen, ichtyl, pošuk

köken: Inherited from Old Czech cvok, cvek (“iron nail”). Borrowed from Middle High German zwëc, wherefrom German zwicken. The change in the meaning comes from the idiom mít cvek v hlavě (“to be a nutcase”).

aile: cvoček, cvokatět, cvokárna

Rumencebodârlău , corcodel , cufundar , mac , pescăruș râzător (eril)

loon (bird)

çekim: çoğul bodârlăi · tamlayan bodârlăuului

köken: Unknown.

Macarcabúvármadár, dankasirály, pipacs /ˈbuːvaːrmɒdaːr/

diver, loon (an aquatic bird)

çekim: çoğul búvármadarak

köken: búvár (“diver”) + madár (“bird”)

İbraniceפרג (eril)

poppyseed

çekim: çoğul פְּרָגִים