plongeon
/plɔ̃.ʒɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "plongeon" kelimesi Türkçe'de dalgıç, dalgıçkuşu, dalmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgıç
Geneldalgıçkuşu
Geneldalmak
Çekim Tablosu
çoğulplongeons
Tanım
•dive (act of diving into water) · diving · loon (the bird)
Diğer Dillerde
comparative degree of bekloppt
İspanyolcabucear, clavada, clavadismo, clavado, colimbo, lunático /buθeˈaɾ/
to dive, to swim under water · to snorkel · to work as a diver
çekim: geçmiş buceé · ortaç buceado · şimdiki bucea
köken: From buzo + -ear.
İtalyancafannullone, immergersi, matto, scemo, stolto, strolaga (eril)
augmentative of fannulla (“idler, loafer, good-for-nothing”)
çekim: çoğul fannulloni
eş: ozioso, sfaticato, sfaccendato, poltrone, scansafatiche
köken: From fannulla + -one.
aile: fannullaggine
Rusçaбезумец, гага́ра, нырну́ть, ныро́к, ныря́ние, ныря́ть (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/
madman, lunatic · madcap
çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца
köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).
Arapçaغَاصَ, غَطس
Azericeqaqara
Kazakçaсуға секіру
Özbekçesuvga
dive, the act of diving into the water · dive, swimming under water · deliberate jump or fall to the floor
çekim: çoğul duiken
köken: Deverbal from duiken.
aile: nieuwjaarsduik
Portekizcedoido, louco, maluco, mergulhão, mergulhar, mergulho /ˈdoj.du/
crazy; out of one's mind
çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido
eş: deleriado, doudo
köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.
aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer
Yunancaβουτιά, καταδύσεις, κατάδυση, παλαβός (dişil)
dip, swim · dive · dive, dip (large, sudden decrease to prices, etc)
çekim: çoğul βουτιές · tamlayan βουτιάς
köken: βουτάω (voutáo) + -ιά (-iá).
Disrespectful term for another person's father. · Term of address for the speaker's son who is married and has children. · father (in works dating from the 15th-17th centuries)
eş: 아버지, 애비, 아범
köken: First attested as Late Old Korean 丫秘 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아비〮 (Yale: àpí).
aile: 검은부리아비, 회색머리아비, 흰부리아비
Lehçenur, nurkować, skoki do wody, zanurkować (eril) /ˈnur/
loon (any bird of the order Gaviiformes) · dive, plunge (jump into water)
çekim: çoğul nury · tamlayan nura
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nurъ /*norъ Polish nur Inherited from Proto-Slavic *nurъ /*norъ.
aile: dać nura, dawać nura
Ukraynacaгагара, ниря́ти
Hintçeडुबकी (dişil) /ɖʊb.kiː/
dive, dip
çekim: çoğul डुबकियाँ
köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).
Fincehullu, kuikka, seko, sekopää, sukellus, sukeltaa /ˈhulːu/
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
Olen elokuvahullu.
Çekçecvok, potáplice, potopit (eril) /ˈt͡svok/
short, stocky person, esp. a child · nutcase (insane person)
çekim: çoğul cvoci · tamlayan cvoka
eş: blázen, ichtyl, pošuk
köken: Inherited from Old Czech cvok, cvek (“iron nail”). Borrowed from Middle High German zwëc, wherefrom German zwicken. The change in the meaning comes from the idiom mít cvek v hlavě (“to be a nutcase”).
aile: cvoček, cvokatět, cvokárna
Rumencebodârlău, corcodel, cufundar, plonjare (eril)
loon (bird)
çekim: çoğul bodârlăi · tamlayan bodârlăuului
köken: Unknown.
Macarcabúvárkodik, búvármadár /ˈbuːvaːrkodik/
to dive, to do scuba diving (to swim under water; indicates a frequent activity) · to work as a diver · to dive, explore (to research or go deeply into a subject)
çekim: geçmiş búvárkodtak
köken: búvár + -kodik (verb-forming suffix)
aile: búvárkodás, könnyűbúvárkodik, elbúvárkodik, kibúvárkodik, összebúvárkodik
İbraniceצָלַל, קפיצה למים
Latinceurinor /uːˈriː.nɔr/
to plunge under water, dive
çekim: ortaç ūrīnātus · şimdiki ūrīnātur · ulaç ūrīnāns
köken: From ūrīna, for which the sense “urine” is probably a secondary development, replacing an original (but unattested) sense “water”.
aile: ūrīnātor
Dancadykke, dykkende, lom, udspring
to dive
çekim: geçmiş dykket
köken: From Low German dücken.
aile: dykker
Norveççedykke, lom, stuping
a municipality of Innlandet, Norway, formerly part of the county of Oppland
Endonezcegila, loncat indah, loon, meloncat ke dalam air, menyelam /ˈɡila/
crazy, insane · extraordinary · illogical
çekim: karşılaştırma lebih gila · üstünlük paling gila
zıt: sadar, waras, biasa, semenjana
köken: From Malay gila, from Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).
aile: gila-gila, gila-gilaan, kegila-gilaan, kegilaan, menggila, menggilakan, penggila, tergila-gila, gila anjing, gila api
Vietnamcalặn /lan˧˨ʔ/
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
Bulgarcaгмурец, гмуркам се, гмуркане, откачалка, откачалник, скок във вода (eril) /ɡmoˈrɛt͡s/
male scuba diver
çekim: çoğul гмурци́
köken: From гму́ря се (gmúrja se, “to dive”) + -ец (-ec).
Etimoloji
From plonger.