Ana içeriğe geç
Sözlük

百合鴎

/jɯ̟ɾʲika̠mo̞me̞/
JAPONCA → TR
Japonca "百合鴎" kelimesi Türkçe'de karabaş martı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarabaş martı

Tanım

•black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)

Diğer Dillerde

AlmancaLachmöwe (dişil)
black-headed gull
çekim: çoğul Lachmöwen · tamlayan Lachmöwen
eş: Larus ridibundus
köken: From lachen + Möwe, calque of translingual Larus ridibundus (obsolete).
Fransızcamouette rieuse (dişil) /mwɛt ʁjøz/
black-headed gull
çekim: çoğul mouettes rieuses
eş: screau
köken: From mouette (“gull”) + rieuse (“laughing”).
İspanyolcagaviota reidora (dişil)
the black-headed gull (a seabird)
çekim: çoğul gaviotas reidoras
İtalyancagabbiano comune (eril) /ɡabˈbja.no koˈmu.ne/
black-headed gull
çekim: çoğul gabbiani comuni
Rusçaозёрная ча́йка, речная чайка
Arapçaنورس اسود الرأس
Kazakçaкәдімгі шағала
Felemenkçekokmeeuw (dişil) /ˈkɔk.meːu̯/
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus) · synonym of grote mantelmeeuw (“Larus marinus”)
çekim: çoğul kokmeeuwen
eş: kapmeeuw
köken: From kok (onomatopoeic) + meeuw (“gull”).
aile: kleine kokmeeuw
Portekizceguincho-comum (eril)
black-headed gull (Chroicocephala ridibundus, a small gull of the northern hemisphere)
çekim: çoğul guinchos-comuns
Korece붉은부리갈매기 /puɭɡɯnbuɾiɡa̠ɭmɛɡi/
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
köken: 붉은 (bulgeun, “red”) + 부리 (buri, “beak”) + 갈매기 (galmaegi, “gull”)
İsveççeskrattmås
black-headed gull, Chroicocephala ridibundus
çekim: çoğul skrattmåsar · tamlayan skrattmåsens
köken: skratt (“laugh”) + mås (“gull”)
Chroicocephalus ridibundus, gatunek ptaka wodnego z rodziny mewowatych
eş: śmieszka
Ukraynacaібиска, мартин звичайний, чайка морська
Fincenaurulokki /ˈnɑu̯ruˌlokːi/
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus, syn. Larus ridibundus)
çekim: çoğul naurulokit · tamlayan naurulokin
köken: Compound of nauru (“laughter”) + lokki (“gull”).
aile: kiinannaurulokki, preerianaurulokki
Çekçeracek chechtavý
pták z čeledi rackovití
Rumencepescăruș râzător (eril)
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
çekim: çoğul pescăruși râzători
köken: From pescăruș + râzător.
Macarcadankasirály
Dancahættemåge (nötr)
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
çekim: çoğul hættemåger · tamlayan hættemåges
köken: Compound of hætte + måge.
Norveççehettemåke
Vietnamcamòng biển đầu đen
Bulgarcaречна чайка, смехурка, чайка смехулка
Slovakçačajka smejivá
Slovencerecni galeb
Litvancarudagalvis kiras
Letoncalielais ķīris
Estoncanaerukajakas
Taycaนกนางนวลหัวดำ
Katalancagavina, gavina riallera (dişil) /ɡəˈvi.nə/
gull, seagull
çekim: çoğul gavines
köken: From Latin gāvia + -ina.
aile: gavineta, gavinot

Etimoloji

Literally, “lily gull”, 百合(ゆり) (yuri, “lily”) + 鴎(かもめ) (kamome, “gull”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod