Galiçyaca "non" kelimesi Türkçe'de -ma, -me, değil, hayır, yasaktır anlamına gelir.
Çeviri
Genel-ma
Genel-me
Geneldeğil
Genelhayır
Genelyasaktır
Genelyok
Tanım
•no, not, not at all · no (used to show disagreement or negation) · no (used to reinforce an affirmation as negation of the alternative - but it can be omitted without changing the meaning)
köken: From Old French alcun, from Vulgar Latin *alicunus, from Latin aliquī + unus. Cognate with Italian alcuno, Spanish alguno, Galician algún, Portuguese algum.
not, no, -n't, without · Idiomatic negative usage · perhaps not, whether ... or not
köken: Inherited from Proto-Slavic *ne, from Proto-Balto-Slavic *ne, from Proto-Indo-European *né. Cognates include Lithuanian ne, Old English ne, German nicht, nie, Gothic 𐌽𐌹 (ni), Irish ní, Latin ne, Sanskrit न (ná).
köken: From Classical Azerbaijani دِگُلْ (degül), from Old Anatolian Turkish دِكُلْ (degül), from Proto-Turkic *tegül (“is not”). Cognate with Turkish değil, Turkmen däl.
köken: From a defective verb е- (e-) + -ме (-me) + -с (-s), the root is from Proto-Turkic *er- (“to be”). Cognate with Kyrgyz эмес (emes), Southern Altai эмес (emes), Uzbek emas, Shor эбес, Uyghur ئەمەس (emes).
Иә, сен күштісің, бірақ ең емес Иә, сен байсың, бірақ ең емес Әп-әдемі, бірақ ең емес Сен мен емес, сен мен емес
is not, are not (third-person negative predicative)
köken: Inherited from Chagatai ایماس (emäs), ایرماس (ermäs), from Proto-Common Turkic *ärmäz, negative aorist of copulative *är-. Cognate with Uyghur ئەمەس (emes), Kazakh емес (emes), Turkmen imes, Tuvan эвес (eves), etc.
not to be · not (negates verbs in future tense or nessesitative verbs)
eş: imes
köken: From Proto-Turkic *tegül (“is not”) Cognate with Old Turkic [script needed] (tügül, “is not; not only”) (in Kul Tigin inscription); Karakhanid [script needed] (tegül, “is not”); Turkish değil, Kazakh түгiл (tügil), Kyrgyz түгүл (tügül), Karachay-Balkar тюл (tül), Azerbaijani deyil, Bashkir түгел (tügel), Uzbek tugul.
men gitjek däl
مشرقدین مغربه دنیانینک یوزی دیمانک بزه معلوم دالدور بو دنیا آبادی خرابی دریاسی دوزی یوز قرق آلتی منک آغاج یولدور بو دنیا
köken: From Middle Dutch negeen, ne gene, (also as engheen, en geen), from Old Dutch chein, ghein, nehein (“not one; none”), ultimately corresponding to Proto-Germanic *nehw ainaz (“nor one”). Compare German kein, Yiddish קיין (keyn), English none.
aile: geen van alle, geeneens, geenszins, generlei
not; don't; haven't (negates the meaning of the verb or adverb) · used in sentences containing a negative pronoun as the object; see double negative · isn't (used to ask whether a person agrees with the proposition, rather than to ask for an unknown fact)
çekim: çoğul nãos
köken: From Old Galician-Portuguese non, from Latin nōn (“no”), from Old Latin noenum, from Proto-Indo-European *né (“not”) + *óynos (“one”).
aile: a não ser que, pois não, quando não, senão
Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.
yes (in response to negative questions), disagree · Response to words of gratitude.
eş: ううん
zıt: はい, うん
köken: /ina/ → /ija/ → /ije/ → /iːe/ First cited to the late 1600s. Shift from いや (iya), from even earlier 否 (ina). While いや (iya) was broadly used in the Muromachi period, in the Edo period, いや (iya) shifted to use mainly in informal or more intimate contexts, while いいえ (īe) was used in more formal or polite contexts. いや (iya) is still in use, including broader senses not included for いいえ (īe).
The negative verb or negation verb; not, be not, do not, etc.
köken: The indicative forms are from Proto-Finnic *e-, from Proto-Uralic *e- ~ *ä- ~ *a- (negative verb stem). The imperative forms are from Proto-Finnic *älä-, from the Proto-Finno-Ugric negative imperative verb stem *älä- ~ *elä-. Details and cognates Noteworthy forms include eivät (replacing earlier evät by influence from the third-person singular ei). For more forms, see the Proto-Finnic and…
aile: ehkei, ehtyä, ei-, ei lainkaan, ei ollenkaan, eih, eikä, eiköhän, eittämättä, eittää
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.